意识到问题的严重性后，李翔和韩婉心决定采取措施重塑团队的信心和凝聚力。他们举行了一次全体会议，李翔在会上发表了激情洋溢的演讲，他分享了家族企业的愿景，强调每一位员工都是这个大家庭不可分割的一部分，他们的努力和贡献对企业的成功至关重要。

韩婉心则从人文关怀的角度出发，提出了一系列人才培养和激励措施，包括设立更加完善的培训体系、调整薪酬福利政策、建立更加开放的沟通机制，以及为员工提供更多的发展机会和挑战。

通过他们的努力，家族企业的内部危机终于得到了缓解。那些原本打算离开的核心成员们，被李翔和韩婉心的真诚和决心所感动，纷纷撤回了辞职申请，愿意继续为家族企业的发展贡献自己的力量。

在危机过后，李翔和韩婉心在家族庄园的花园中散步，反思这次经历给他们带来的教训。他们意识到，一个企业的成功不仅仅建立在技术和市场的竞争上，更重要的是内部的团结和每个成员的幸福感。

韩婉心看着李翔，轻声说：“这次经历虽然艰难，但也让我们更加明白，真正的力量来自于团队的信任和支持。”

李翔点头，眼中闪烁着坚定的光芒：“是的，无论未来面对什么挑战，只要我们团结一致，就没有克服不了的困难。”

经过内部危机的处理，李翔和韩婉心使家族企业恢复了稳定，同时也让他们意识到必须更加积极地面对外部的挑战。为了对抗新兴科技公司的威胁，他们开始准备一系列的反击措施，以确保家族企业在竞争中不仅能够生存下来，还能够取得更大的成功。

一天清晨，李翔和韩婉心在家族庄园的书房中商讨反击计划。窗外的阳光洒在书房的地板上，但两人的表情严肃，充满了决心。

“我们需要一个精确而有效的计划，来对抗对手的侵略。”李翔低声说道，他的目光坚定，“我们的产品必须具有无可比拟的优势，而我们的市场策略也要足够灵活，以应对各种突发情况。”

韩婉心点头同意，她在纸上快速地记下了几点：“我们需要加大研发投入，尤其是在人工智能和大数据这些领域。同时，我们也要加强与客户的沟通，了解他们的真实需求，这样我们才能提供更加贴心的服务。”

两人讨论了几个小时，最终制定了一个包含多个方面的反击计划。这个计划不仅包括产品的技术创新，还涉及到市场拓展、品牌建设、客户关系管理等多个层面。他们决定在下一个季度开始实施这个计划，并设定了具体的目标和时间表。

为了保证计划的顺利实施，李翔和韩婉心决定亲自领导这次反击行动。他们召集了家族企业的核心团队，向他们详细介绍了反击计划，并分配了各自的任务和责任。在会议上，李翔鼓励大家：“这是我们家族企业的一个重要时刻，我们每个人都必须全力以赴，为了我们共同的未来。”

会议结束后，李翔和韩婉心在书房里短暂地休息。他们知道接下来的路将充满挑战，但他们也从未如此坚信，家族企业一定能够克服一切困难，实现新的飞跃。

在夜幕降临时，李翔站在书房的窗前，望着远处灯火阑珊的城市，心中充满了对未来的期待。韩婉心走到他的身边，轻声说道：“无论前方有多少艰难险阻，只要我们携手同行，就没有什么是不能克服的。”