“机关不一定都要藏在暗处，即使是在显眼的地方只要合理利用原本的外部环境，也能布置出让人防不胜防的机关。比如说从这里到禁林边缘地带，我一共设了二十个机关。你们如果能攻下其中的十二道期末就能过关……现在让我看看你们的模型……”　　伊莲给高年级孩子们上完课，带着一堆工具穿过平坦的草地。哈利他们正在草地另一头上飞行课。哈利只说了一声“起来”，扫帚就跳起来被哈利稳稳当当地抓在手里，罗恩的扫帚也起来了，大概是扫帚觉得罗恩的语气太不礼貌，扫帚不是跳起来让罗恩抓着，而是狠狠地弹了罗恩的鼻子。罗恩“哎哟”叫了一声，惹得对面小马尔福又是一声嗤笑。赫敏和纳威在飞行上的天赋就不怎么样了，赫敏的扫帚只滚了几滚，纳威的扫帚压根一点反应都没有。看在马尔福眼里，又是一阵恶意的讥笑。　　“马尔福，别光顾着笑隆巴顿，看看你的姿势。”霍琦夫人喊着，跑过去纠正小马尔福的手势，顺便看了看哈利一眼，随便说了句“波特做的不错。”哈利咧嘴一笑。　　伊莲不再多看，快步离开草地回城堡。转过拐角，伊莲偶遇黑魔法防御术的奇洛教授。奇洛教授依然裹着他那可笑的大头巾，身上一股子大蒜味。伊莲封闭嗅觉，经过的时候和奇洛教授打了声招呼。　　“奇洛教授。”伊莲礼貌性地说。　　“伊、伊莲教授。下、下午好。”奇洛磕磕巴巴地说道。　　伊莲点头，往自己的办公室走去。　　奇洛盯着她的背影，眼里闪过一丝狠戾的光。　　伊莲脚步顿了顿，杀气？是幻觉么？　　暂时抛开疑惑，伊莲挂了个勿扰的牌子挂在办公室门外。裁好羊皮纸，继续做自己《仙华异草录》的翻译工作。“无蕊之花……七步一枝香……无根草……断肠草……”伊莲耐心描着书上的图案，试着按魔法界的语言习惯把这本书翻译得通俗易懂，一直忙到深夜，伊莲才放下工作。从头检查了一遍，满意地点点头，照这样翻译的书，斯普劳特教授一定喜欢。一个劲的玩闭关锁国是没用的，华夏数百年来的惨剧告诉我们，包容开放才是硬道理。　　霍格沃茨已经夜深人静了，伊莲用不着睡觉，干脆去塔楼观星赏月。悄无声息走出办公室，伊莲拐了几个弯，听见远处传来一阵叮铃哐啷的响声，循着声音来到奖品陈列室，发现一副盔甲倒在地上。管理员费尔奇带着洛丽丝夫人在前面追，伊莲竖起耳朵，还似乎听见了几个熟悉的声音。　　“滚开。”这个声音应该是罗恩的。　　“学生不睡觉！”皮皮鬼吼了起来，“学生不睡觉，在魔咒课的走廊里。”　　太鲁莽了，伊莲摇摇头，那时候詹姆夜游第二天早上起来，都会向他们吹嘘怎么怎么偶遇皮皮鬼，又是怎么把皮皮鬼哄得服服帖帖的。和上一辈人比起来，这小狮子太显毛躁了，赫敏似乎念了句开门的咒语，几个人躲进了什么房间里。伊莲循着声音过去，小狮子们不见了，皮皮鬼正在玩弄费尔奇。哈利他们不见了，躲哪去了？　　糟糕！伊莲发现这是在四楼靠右边的走廊，邓布利多对这条走廊干了些什么事情，开学时甚至警告学生，随便进入这边的房间会有生命危险。想也不想伊莲一个诀打过去，皮皮鬼尖叫一声跑了，再丢了块铁片下去，洛丽丝夫人带着费尔奇喵地一声跑了。伊莲正准备进去那扇禁入的门，哈利、罗恩、赫敏、纳威已经连滚带爬冲了出来，“砰”地一声把门关上，撒腿就跑。　　要不要进去一探究竟呢？伊莲犹豫了一会，毕竟自己也是很贪生怕死的。但是哈利他们四个一年级小鬼头在里面呆了一会，还有惊无险地出来了，里面可能没有邓布利多形容的那么夸张吧。刚准备摸个纸片人出来，伊莲又听到有声音往这边来，远远的还传来一股大蒜味。　　奇洛？今晚似乎不是他值班，来这里做什么？　　伊莲躲到一旁，一个愁云惨雾把自己罩住，看着奇洛来到四楼走廊，悄悄打开那扇门，里面传出一阵低吼声，似乎有几只大狗在叫，奇洛没有久留，死劲把门关上就走了。　　伊莲悄无声息回到办公室，奇洛来霍格沃茨教书明显别有目的，他是为了什么？四楼走廊里藏着什么东西？　　第二天一早伊莲故意经过格兰芬多桌子，哈利立刻叫住了他。“伊莲。”哈利激动地报告她，“我被选入格兰芬多魁地奇球队了，就在昨天飞行课后。”小狮子们说起昨天飞行课上发生的事情忍不住一阵得意，所谓因祸得福么，哈利违反课堂纪律不但没受罚，还为此获奖了，哈利又忍不住往斯莱特林上桌上瞥了一眼，德拉科·马尔福狠狠地回瞪了过去。　　伊莲笑着鼓励哈利，问：“这可真是个好消息，你告诉小天狼星了么？”　　哈利一拍脑袋，“我、我忘了。”又狠狠地瞪了马尔福一眼，要不是马尔福出言挑衅，他怎么会一激动就忘了写信给小天狼星，哈利对马尔福更不满了。　　伊莲默不作声，小孩子掩饰不了好奇心，哈利给小天狼星写信一定会把昨天晚上的事情写进去，端看小天狼星怎么回复吧。　　赫敏因为昨天晚上的事情，连一直相处好不错的哈利都不搭理了，小姑娘觉得自己阻止他们违反校规是为了他们好，有时候脾气冲了点，哈利和罗恩就觉得赫敏喜欢发号施令，纳威胆子小，碰到这种情况选择了不吭声，连吃饭都更加小心了。　　一星期后小天狼星的信来了。他收到哈利进魁地奇球队的消息十分自豪，立刻给哈利买了一把光轮2000，哈利拿着扫帚在马尔福面前耀武扬威了一阵。小天狼星还给哈利回了封信，得意洋洋地说哈利不愧是詹姆的儿子，告诉他詹姆当初有多喜欢夜游。信的最后劝告了一番不要随便去危险的地方，“不管那东西是什么，有邓布利多在就是安全的。”哈利读者小天狼星的信说，“他要我不要管那些东西，可他总说我爸爸当初多么喜欢夜游，多么喜欢发现新的秘密，他又凭什么这么管我。”哈利看了小天狼星的信，不但没有打消好奇，反而好奇心更重了。到底还是对教父的敬爱占了上风，哈利小小的不满之后决定从另一方面打探消息，海格应该知道713号地下金库里的东西是什么。　　不过在这之前，哈利得先进行魁地奇训练，作为年龄最小，飞行技术却十分高超的追求手，哈利承载了奥利弗·伍德的无限期望。家庭作业加上每周三个晚上的魁地奇训练耗走了他太多的注意力，哈利暂时无暇分心他事。　　同时伊莲也收到了小天狼星的信。“我觉得你这么说，他反而会更好奇。”伊莲在信中说，“哈利才十一岁，年轻气盛，小马尔福随便挑拨几下他就答应了午夜决斗，根本没想过小马尔福是在耍他。要是他又一时冲动跑去四楼走廊怎么办？”　　“男孩子总是好奇心旺盛。”小天狼星回他，“适当的好奇心有助于男孩快速成长，不过如果他真敢再去四楼走廊，我不介意你关他紧闭直到学年结束。另，多谢你的蛋奶卷。”　　时间不知不觉就到了万圣节前夜。　　赫敏的日子似乎越发不好过了，魔咒课上赫敏纠正罗恩的魔咒发音，被罗恩认为是在故意贬低他表现自己，罗恩下课的时候又和哈利抱怨着赫敏，哈利夹在中间左右为难。就在这时，赫敏撞了一下哈利，匆匆从他们身边走了过去。哈利惊讶的发现她在掉眼泪。　　哈利觉得十分内疚。赫敏一直是骄傲的、坚定的，很少有这么脆弱的时候。在麻瓜世界的时候赫敏还帮素不相识的他找冰淇淋车，其实也是个热心肠的女孩。　　“我想她听见你的话了。”　　“那又怎么样？”罗恩也觉得不安，还倔强地不肯低头。“她一定已经注意到了，她一个朋友也没有。”　　“我就是她的朋友。”哈利喃喃说。　　罗恩心里更不安了。