德拉科·马尔福如愿成为了斯莱特林学院的魁地奇找球手，和哈利一模一样的职位，伊莲听到这个消息的时候狠狠地震惊了一下，她觉得自己再也不能忽视马尔福对哈利深深的爱与恨了。难道自己的课余活动又多了一项，监察马尔福是否对哈利有别样情愫，时刻关注我们可爱的小哈利的感情问题？　　想多了。现在最重要的是赫敏的心理状态和罗恩的魔杖。　　马尔福当着斯莱特林和格兰芬多那么多学生的面侮辱赫敏是泥巴种，小姑娘当时没发作，其实心里难受得不得了。罗恩试图给马尔福念恶咒，结果魔咒向后发射到了自己身上。他们在海格的小木屋里简单处理了一下罗恩的鼻涕虫，伊莲终于摆脱了洛哈特，循着鼻涕虫的痕迹寻了过来。　　赫敏小姑娘对着海格小木屋的窗户，背对着大家偷偷憋眼泪，她在魔法界打滚摸爬了一年，早就知道在有些人眼里他们这些外来者不受欢迎，被称作泥巴种。所以她一直很努力地读书，让自己比从前在麻瓜世界里还要优秀，她相信只要自己够优秀，一定能获得巫师界的认可，谁能不能因为她的出身否认她的存在。可是，似乎自己再怎么努力都是没有用的，她依然无法拥有在纯血统巫师面前的话语权，是不是在其他学院的纯血统巫师眼里，赫敏·格兰杰也是一文不名呢？泥巴种，真是个难听的蔑称。　　“这是他能想到的最难听的称呼。”罗恩愤愤不平地说，哈利胸中怒气升腾，马尔福怎样诅咒他羞辱他都没关系，就是不能侮辱他的朋友。哈利恨不得现在就冲出去找马尔福算账，事后怎么被马尔福和他爹修理都没关系。　　“原来是因为这样。”伊莲了解前因后果之后，先给罗恩拍了拍背，缓解一下魔咒带来的伤害，接着说道：“说起来，我当初在霍格沃茨上学的时候，也被人这么叫过呢。”　　“然后呢？”罗恩问，“你是怎么教训他们的。”　　“这个啊。”伊莲有些不好意思，“其实我刚听到这个词的时候，还说了句’多谢赞美’。当时，莉莉、詹姆他们都惊讶极了，看我是眼光好像看外星人。”　　罗恩还来不及表示震惊，张口又是一只鼻涕虫吐了出来。　　“或许是因为巫师文化与外界隔绝太久了，音讯不通导致的谬论吧。”伊莲拉着赫敏坐下，缓缓解释道，“大洪水之后的第一批人类，包括巫师在内，本来就是诸神用泥土捏出来的，他们被创造出来后和大地上幸存的人类共同生存，才渐渐繁衍出巫师、麻瓜和……神仙。这世上，无论巫师也好、麻瓜也好，其实都是那批泥人的后代啊，所以我刚听到’泥巴种’这词的时候，还挺高兴的，还以为他们是在夸我呢。我之前一直以为，那群巫师都认为自己是梅林的后代，原来他们也知道自己是泥人的后代啊。”　　罗恩目瞪口呆地看着她，为她的思维方式震惊了。半天，他说了一句，“梅林，是男的。”他没有繁衍后代的功能。　　赫敏半哭半笑地说，“所以说，纯血统支持者创造的’泥巴种’一词本身就是谬论，对吗？因为巫师也是泥人的后代，我们都是’泥巴种’，他们以为是在骂我们，其实也是在骂自己。”　　哈利义薄云天地附和了一句，“没错，我们和你是一样的，我们都是’泥巴种’。”　　罗恩看着自己的两个好朋友，吐掉一只鼻涕虫，说：“我、我和你们一样。赫敏是麻瓜世界来的，哈利是混血，我、我是纯血，我也和你们一样，都是泥巴种。”　　海格看着他的小伙伴们义正言辞地说自己都是泥巴种，觉得自己的整个世界观都不好了。　　罗恩的魔杖是真的不能再用了，伊莲干脆给罗恩找了根临时魔杖。“柏树，独角兽毛，毛是从艾达的尾巴上揪下来的，魔力弱了点，不过总比你这根胡乱发射咒语的魔杖要好。好好使用，下次可别在麦格教授课上捣乱了。”罗恩欢天喜地地接过了临时魔杖。　　解决了小伙伴们的问题之后，伊莲带着艾达捧着师妹的作者题词跑去找斯普劳特教授了。斯普劳特教授板着脸让伊莲进了温室，特别警告她：“不许放火。”伊莲讪笑着把书捧给了斯普劳特教授，斯普劳特教授翻了前面几页，看了看作者题词，终于露出几分笑容。　　终于挽回了自己在斯普劳特教授心中的形象，伊莲带着艾达去布置下星期上课的场地去了。今年的课比去年多了不少，坎贝尔他们七年级的要来上课，六年级也有不少新同学，伊莲干脆又要了间教室，在里面专门带着七年级的学生做实验。　　哈利和罗恩的劳动惩罚出来了，罗恩要去给费尔奇擦奖杯，哈利的惩罚简直就是酷刑，他要去洛哈特办公室给他的崇拜者回信！在罗恩、纳威节哀的目光陪伴下，哈利吃完晚饭，怀着烈士断腕般的气魄敲响了洛哈特办公室的门。　　金妮·韦斯莱打开了一本破旧的日记本，在上面开始写字，她拉下了四柱床的帷幔，格兰芬多的其他一年级女生看了看她的床，确定了人没事，就各忙各的去了。阿什丽·坎贝尔是七年级的拉文克劳坎贝尔的亲妹妹，她受哥哥邀请前去观摩他们七年级的课程，此时她隔着帷幔对金妮说，“金妮，我要去看我哥哥的七年级课程，听说可有意思了，你要一起去吗？”　　“不用了。”金妮闷声说着，眼睛不离日记本，“我、我在复习昨天的课堂笔记，你知道的，我对魔药学不是很擅长。”　　“那好吧。”见金妮不愿意去，阿什丽也不再强求，说了句“你好好复习”便离开了寝室。　　金妮见阿什丽走了，继续在日记本上写道：“刚才有人叫我去观摩七年级的课程，我不想去，我想和你说话。”　　这些字迹在日记本上很快就隐去了，接着日记本上浮现出另一行字迹，这些字写的十分优雅，明显不是金妮的笔迹。“这是我的荣幸。”它写道：“我想七年级的课程对你们一年级的孩子来说未免有些艰涩了吧。”　　“我也不知道。”金妮立刻回复它，“上课的人叫伊莲，她是哈利的……长辈。她已经在霍格沃茨教了第二年书了，大家都说她的课程挺有意思。不过她只教高年级的课程。”　　“怎么会有只教高年级课程的老师呢？”它做出好奇的样子，写道：“据我所知，霍格沃茨没有这样的规矩，老师们都是从一年级一直带我们到七年级的，这样很辛苦，不过学生们和老师的感情也非常深。”　　金妮写道：“因为她教的是门新课，没有通过O.W.Ls的人会跟不上进度……事情是这样的……”　　“真是有趣的课程。”日记本里那只无形的手轻笑着，“真想去见识一下呢，你愿意帮助我吗？”　　“如果我能帮到你的话，那我非常愿意。”金妮望着日记本，喃喃说道。　　“你真是个善解人意的姑娘。”日记本适时夸赞了金妮一番，金妮脸上泛起一阵红晕。　　伊莲正在给七年级的学生上课，阿什丽乖乖地在伊莲指定的座位上坐着，突然，教室门又被打开了，金妮·韦斯莱不知何时坐到了阿什丽旁边。“你来旁观啦？”阿什丽悄悄说。金妮看了她一眼，冷淡地一点头。阿什丽觉得她有些奇怪，不过课堂上她也不好多说什么，两个人沉默着看着伊莲指挥着学生们在教室里跳来跳去，等到了下课的时候，阿什丽刚想和金妮说些什么，却发现人已经无声无息地离开了。　　伊莲回到办公室的时候发现桌上躺了一封信，珍贵的纸张，烫金的大字，骚包的标志，没有署名，大大咧咧地躺在那里，好像看到这封信的人必须知道送信人是谁一样。伊莲看着那标志嘴角一抽，打开一看，果然是来通知她她的翻译本已被认可的消息，顺便恭喜一下她终于找到了自己的第二份事业，勉励她继续为东西方文化交流做出卓越贡献。伊莲自动忽略了后面的客套内容，放下信，觉得心情大好，跑去厨房和家养小精灵们交流做菜心得去了。