伊莲最近捡起了三年前的老本行——翻译。没办法啊，哈利头上的疤自个亲亲师妹都下了警告了，看来真是很棘手，能感应千里之外自己的死对头发生的事情可不是什么好事，谁知道死对头会不会也能感应到哈利，自己的一举一动岂不是都会在伏地魔的掌控之下？伊莲可不能允许这种事情发生，抓住休息时间给哈利梳理门派心法，争取让哈利背下心法第一重静静心。　　“罗恩，”哈利远远地看见伊莲兴冲冲地跑过来，无奈地说，“唉，伊莲又来检查我的背书进度了。”　　罗恩在一旁幸灾乐祸，“不好意思我刚想起我的课本落在教室了，兄弟，我得赶紧回去找课本，一会儿见。”说完脚底抹油赶紧来溜。　　“哈利，”伊莲桃金娘一般飘过来，双眼放着贼光，“不定时抽查来啦，快把第一重心法背一遍我听听。”　　哈利愁眉苦脸磕磕巴巴地背完了一半，伊莲皱眉看着他，“哈利呀哈利~”那口气让哈利瞬间想起了洛哈特，“你没有静心。”　　“是啊，”哈利心虚地说，“我是说，我们最近事情太多了，课程负担比去年重了一倍呢，即使是没有魁地奇训练，能挤出来的学习时间也很少。”　　“那倒是，”伊莲表示理解，麦格教授和弗立维教授准备进行四五年级的魔鬼训练计划呢，麦格恨不得一星期让他们写两篇论文，把他们那空空的脑袋塞满点。对六七年级他们反而没那么严格的要求，因为像迪戈里这样的高年级已经完全主动自学了。不过邓布利多告诉了伊莲一个不幸的消息，那就是他准备给伊莲的课程申请资格考试，而且，伊莲坏坏地想着，她也同意了。可怜的迪戈里，这最后一年可没这么轻松愉快哦。“不过你确实应该背下第一重心法，哈利，这是为了你好。本门功夫，你就是只学到一点皮毛，也会受益无穷的。”伊莲好心地说。　　哈利含含糊糊地应了一声。　　孩子长大了，管不住了啊。伊莲叹口气。　　伊莲和哈利来到门厅，排队准备吃饭。罗恩从后面气喘吁吁地赶上，“抱歉，伙计，我来完了，课本落在教室了，啊，伊莲也来了啊！”　　哈利一脸惊奇地看着罗恩，表示演技不错，伙计。　　“纳威啊，”伊莲冲纳威招招手，后者颠颠儿地跑过去。伊莲拉着纳威过去说话，德拉科·马尔福在罗恩身后没教养地喊道：“韦斯莱！喂，韦斯莱！”　　“跟你说过多少次了，表哥。”凯索佩亚不耐烦地说，“斯莱特林守则，第一条就是保持优雅，面对救世主和他的伙伴，你只需要高贵冷艳地从他们身边走过，用自己出色的魔法技能鄙视他们就行了。”　　“哈！”潘西·帕金森发出一声短促刺耳的嘲笑声，“斯莱特林守则？荒谬！”达芙妮带着阿斯托利亚走过，看了弗里德里希小姐一眼，勾起嘴角，露出一个嘲讽的笑容，“弗里德里希小姐，在你哄骗斯莱特林之前，麻烦你解释一下，你杜撰的所谓斯莱特林制定的行为守则里，骑士风范是什么意思？”　　“骑士精神。”弗里德里希说，“即是斯莱特林应应具备的忠诚守信、荣誉至上、勇敢无畏、公正无私的贵族精神……”　　达芙妮抓住漏洞嘲讽地说：“贵族？巫师界没有那玩意儿，那是麻瓜才有的东西。弗里德里希小姐，你在杜撰的斯莱特林守则里加入骑士精神是什么意思？是在侮辱斯莱特林么？”　　“我不是那个意思……”弗里德里希说，“那只是一种称呼，如果你喜欢，可以叫梅林精神，重要的是内涵，像忠诚守信……”　　“听起来你是在夸奖赫奇帕奇。”帕金森讽刺道，“勇敢无畏？那是格兰芬多的蠢狮子才崇尚的东西，我告诉你，我可不会去崇拜格兰芬多崇拜的东西。弗里德里希，在你哄骗别人之前先看看你那自相矛盾的守则有多少漏洞再出来骗人吧。”她哼了一声，带着伯斯德和格林格拉斯姐妹去餐厅吃饭去了。　　“你倒是能干。”等帕金森一走，德拉科不耐烦地说，“你行你上，不行就别瞎BB，你以为你谁啊？”　　弗里德里希瞬间涨红了脸，小脸煞白，泫然欲泣地说：“我是你的表妹，身上流着马尔福的血统，一切都是为了铂金荣耀的延续……”　　“我说了多少次了，凯索佩亚！”德拉科·马尔福不耐烦地冲她吼道：“有时间就去看看眼科医生！我头发是淡金色，淡金色你懂吗？淡金色是黄色的，铂金是白色！不要没事就叫我铂金贵族，如果不是因为你身上有那么一丝丝的马尔福血脉，我早就让爸爸把你赶出去了！”马尔福气愤地瞪着她，眼里闪着恶毒的光。从来没有见过像这个堂表妹一样惹人讨厌的东西，就连自己一向感兴趣的欺负韦斯莱和隆巴顿、嘲讽哈利·波特的游戏都不想玩了，狠狠地把报纸往地上一扔，泄愤般地对着韦斯莱夫妇的脸踩了一脚，走进礼堂找潘西·帕金森去了。留下弗里德里希在一旁干瞪眼。　　一场格兰芬多和斯莱特林之间屡见不鲜的斗殴因为弗里德里希小姐的存在变成了一场斯莱特林单方面的闹剧，哈利、罗恩嘻嘻哈哈地笑着，过去和纳威、赫敏汇合，也进礼堂吃放。罗恩还好心地捡起马尔福的报纸，说要还给马尔福，趁着机会好好嘲笑他一番。　　“我可不认为能让马尔福高兴的报纸会写什么好东西。”赫敏敏锐地指出关键，“而且，说实话我已经看过了。”　　罗恩、哈利、纳威三个人凑在一起打开了报纸。　　魔法部又出新乱子　　看来魔法部的麻烦似乎还没有完，本报特约记者丽塔·斯基特这样写道。最近魔法部……由于禁止兰勇麻瓜物品司的阿诺德·韦斯莱的怪异行为，又使魔法部陷入新的尴尬境地。　　德拉科·马尔福隔着赫奇帕奇和拉文克劳的桌子看着他们幸灾乐祸地笑。　　阿诺德·韦斯莱两年前被指控用着一辆会飞的汽车……　　他们看完全文，报纸另一页还附着一张韦斯莱夫妇的照片，丽塔·斯基特别有用心地选了韦斯莱夫妇的丑照刊登上去，那照片似乎故意拉伸了一下，让原本就胖胖的韦斯莱夫人显得更胖了。　　“你妈妈要是能减点儿肥，模样还算凑合是吧？”刚刚吃完饭，马尔福似乎不愿意放过挑衅他们的集会，从斯莱特林长桌上绕过来，边走边慢吞吞地说。“不过你还是比波特好点，他没妈。我想你不介意叫你的机关术教授做老妈是吧，波特，她的口味一向猎奇，也许她不介意和你的狗教父跨物种恋爱。”　　“那么你妈妈呢，马尔福？”哈利愤怒地站起来，手捏成了拳头，站起来说——纳威和赫敏正死命拽着罗恩的长袍后襟，不让他朝马尔福扑去——“瞧她脸上的那副表情，就好像她鼻子底下有大粪似的！她总是那副表情吗，还是因为跟你在一起才那样？”　　马尔福苍白的脸变得微微泛红。“你竟敢侮辱我妈妈，波特。”　　“那就闭上你的肥嘴。”哈利说着转过身去。　　“砰！”一声巨响，几个人发出尖叫，哈利感到有个白热的东西擦过他的脸颊，克鲁克山不知道从哪个角落蹦了出来，冲着他们呼噜呼噜地叫唤。伊莲已经注意他们这边的动作很久了，放出机关兽拎着哈利的衣服把他提了起来。还没打算下一步给斯莱特林扣多少分呢，穆迪一瘸一拐地走了过来，给马尔福丢了个变形术，马尔福瞬间变成了一只蹦啊蹦的大白鼬。　　“我最看不惯在背后攻击别人的人，”穆迪粗声粗气地说——白鼬越蹦越高，痛苦地尖叫着，“这种做法最肮脏、卑鄙，是胆小鬼的行为。”　　“穆迪教授。”伊莲挥了挥小木棍，把变成原形定在空中，“我说，我们从不用变形作为惩罚，难道邓布利多没告诉你？”　　“他大概提到过吧，”穆迪漫不经心地挠着下巴，“可是我认为需要狠狠地吓唬一下——”　　“吓唬人可不是这样的，穆迪教授。”伊莲把德拉科·马尔福放下，淡淡说，“他只是个学生，你可以口头教育、关他禁闭、扣他学院分，但你没必要向对付一个邪恶的黑巫师一样对待他。”　　德拉科·马尔福嘴唇蠕动了一下，他的眼睛因为痛苦和耻辱而汪着泪水，他恶毒地抬头瞪着穆迪，哈利听见他小声说着什么，好像是：“……我爸爸……”　　“你父亲是卢修斯·马尔福吧？那可是个老朋友……我可是对他知之甚详……要不要我给你讲讲你父亲的事儿，小子，保证吓得你晚上做梦尿裤子！还有你，”穆迪吓唬马尔福完毕，转头看着伊莲，一双滴溜溜的蓝眼睛向后盯着马尔福，“你该好好了解他父亲的事儿，这样你就知道教训一下是多么有必要了。小子！”他滴溜溜的蓝眼睛看见马尔福颤颤巍巍地站起来要跑，冲他喊道，“告诉他，穆迪正在密切注意他的儿子……”　　仿佛是为了配合穆迪似的，克鲁克山突然跳到伊莲的胳膊上，冲着穆迪和马尔福的方向哼哧着。　　麦格教授抱着一摞书从大理石楼梯上下来。“这里发生什么事了？”她看着瘫在地上不停颤抖的马尔福问，“德拉科·马尔福怎么了？”　　“哦，没什么。”伊莲看了看惊魂未定的小马尔福，说：“学生之间常见的冲突，穆迪教授已经解决了，走吧，马尔福，你不想斯莱特林被扣分吧。”　　马尔福恶毒地剜了她一眼，带着克拉布和高尔趾高气扬地离开了，潘西·帕金森赶紧跟上去，眼里还含着泪水。　　麦格教授怀疑地看了她一眼，总觉得穆迪的解决方式不是那么简单，伊莲装作没看到似的挠了挠克鲁克山的耳朵。麦格耸耸肩，进去礼堂吃饭去了。　　“他太酷了。”罗恩陶醉地说，显然还沉浸在大变白鼬的惊喜里，“伙计们，别跟我说话，我要记住这一幕。德拉科·马尔福，一只蹦啊蹦的大白鼬。”　　“哈哈哈哈……”有几个人忍不住大笑起来。　　“你真让我感到吃惊。”哈利跟着伊莲走在回办公室的路上，纳威被一个突然隐形的台阶绊了一下，他拉着纳威站起来，四个人磕磕绊绊地跟上伊莲的脚步。哈利说：“说真的，看到你放出机关兽的时候，我还真以为你会给马尔福来一下呢，谁知道竟然是穆迪教授动的手，而你竟然帮了德拉科·马尔福”　　罗恩在一旁说，“他活该不是吗？想想他那一家子吧，知道穆迪是什么意思吗？卢修斯·马尔福就是个邪恶的黑巫师。”　　“稚子何辜。”伊莲说，“我是不喜欢德拉科·马尔福，但我不同意用变形来惩罚他，这是非常痛苦的。哈利，你不知道，是因为你很幸运，没有人用变形来惩罚你。因为这通常是黑巫师的手段。”　　“可是穆迪是个傲罗，我是说，一个特立独行的傲罗。”哈利为穆迪辩解道，“再说了，他活该，你不知道他怎么说你的……”哈利突然涨红了脸，不敢再往下说了。　　赫敏像是突然感冒了一样，大声咳了起来。“噢，其实我认为伊莲做的是对的，我们确实不应该用变形术惩罚学生，我在书上看到过，那是违法的，而且在变形的那一刻非常痛苦。”　　哈利张嘴还想说什么，伊莲看着他，认真说道：“哈利，德拉科·马尔福也是一个学生，变形术不适合用在他身上，更不用说穆迪教授还让他在空中蹦啊蹦……”伊莲说着说着，脑中灵光一闪，据邓布利多所说，穆迪是个非常厌恶黑巫师的人，怎么这教训学生的手段，和黑巫师似的。 　　“不过他的课还是很棒的，不是吗？”罗恩说。他们已经进了办公室，几个人开了个小茶话会，哈利失落地看到这次秋没有来，伊莲这次泡的普洱，她继续说：“唉，其实你应该同情德拉科·马尔福，生在一个纯血至上的家庭，从小到大耳濡目染的都是纯血至上理论，交的都是纯血朋友，没有一个人给过他一点合理的指正。他是不幸的，因为他连选择权都没有，生来就是注定的坏人，连当好人的可能都很渺茫。你应该对他同情一点，真正让人憎恨的，是给他灌输纯血理论的父母才是。他天天说你可怜，刺激你，讽刺你，不知道真正可怜的人是他。自欺欺人，可悲啊。”