傅译年将视线收回，透着后视镜睨着徐阳，眸子闪过一丝意味不明的光，继续问：

“那你认为一个女人对你忽冷忽热，是什么原因？”

徐阳还是第一次从傅译年口中，听到这种与工作无关的话题，握着方向盘的手紧了紧。

他的恋爱史比他的工作史还短， 要他这个恋爱小白说出个所以然来，着实有些难为他。

他清了清嗓子，实话实说：

“傅总，我其实只谈过一段为期半年的恋爱，对女人……”

话还没说完，傅译年就接着道：“半年不短了。”

徐阳冷汗涔涔，看出傅译年今天非要问出个答案来，扯了扯嘴唇：

“大概是在生理期？”

来姨妈期间，女生体内雌孕激素，情绪会不稳定。

“生理期刚过呢？”

徐阳皱眉，

连生理期这么私密的事情都知道，一看就知道问的是夫人，幸好刚刚没有胡说。

徐阳沉默几秒，缓缓道：

“傅总，或许是你最近太忙，夫人太久没见你了，所以才有点不习惯，你以后早点回家，夫人过几天估计就会黏你了。”

傅译年视线睇了徐阳一眼，脸上的情绪不明：“你的意思是我冷落了她？”

徐阳捏了把汗：“……”一时不敢回应。

黎杳忙完手头上的事情，收拾好包包，正想出门，便接到傅译年的电话：

“你什么时候下班？”

黎杳捏着手机往外走，微微蹙眉：“你到了？”

“没。还在等人。”傅译年慵懒的声音从听筒里传了过来。

黎杳也不知道傅译年要等的人是谁，皱眉刚走到路边，就听到傅译年继续道：

“转身，我就在你的后边。”

黎杳侧过身，就看到停在她后方的库里南。

这才反应过来，傅译年要等的人是她……

挂了电话走过去，她往车厢后排的男人睨了一眼：

“你怎么来了。”

傅译年掀起眼皮，读懂黎杳话里的意思，语调轻飘飘地说道：

“你今早只说不让我送你上班，没说不能来接你。”

黎杳：“……”

她正想说话，傅译年捏着掌心把玩的手机响起，想说的话被迫中断。

傅译年摁下接听，也不知道对面说了什么，他听电话的间隙，还抬眸看向黎杳，

十几秒后，他薄唇动了动，声线一如既往地散漫：

“嗯，刚到她工作室门口，我们大约半小时后到。”

黎杳听着他的话，顿时皱眉，不用他说都知道电话那头的是傅老太太。

挂掉电话后，傅译年视线落在黎杳的身上：“上车。”

黎杳还是拒绝：“……不用，我要开自己的车过去。明天上班要用。”

傅译年看她，边说边拉开车门：“那我坐你的车。”

男人意思很明显，无论开谁的车，他是铁了心要跟她绑在一起。

黎杳叹了口气后，最后只能咬咬牙上了车。

落座时，刻意将两人的距离拉的很远。

车厢内气氛静默。

傅译年侧过目光，看向黎杳被路灯映衬得明明暗暗的脸庞，开口问：

“心情不好？”

黎杳没有转头看他，视线依旧看向窗外：“没有。”

“还说没有？满脸写着不开心。”傅译年看着嘴角快要耷拉到地上的女人，眸光晦暗。

“我天生不爱笑。”黎杳极其敷衍地扯了个笑容，看他：“你要是有要求，我可以配合。”

前排的徐助理透过后视镜，往后瞥了眼。

夫人那笑，跟哭似的。