其实江海有些奇怪,为什么一个电影的影视剧本,会找到他这样一个写话剧的新人编剧来修正改稿?
而张成业给到他的理由也非常之简单:
“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。”
“我们不应该以创作者的年龄来论资排辈,才华和灵气这种东西,无关年龄”
其实通过江海所编写的《梁祝》和《窦娥冤》,张成业能感受得到,这是一个非常有才华,笔力非常能拿捏观众情绪的年轻人。
哪怕就是他这种年过四十,早就已经看透了所谓爱情的中登,在观看完《梁山伯与祝英台》之际——
也属于久久不能平静。
“你的爱情故事写的非常感人,正巧,我们现在就需要你这样一位擅长把控观众情绪的编剧”
其实张成业主席给到江海的这部剧本并非叫《忠犬八公》,它的原名是《ハチ公物語》,这是日本著名编剧新藤兼人在1987年所创作的一部半成品剧本,和前世有所不同的是——
在《ハチ公物語》创作到一半的时候,编剧新藤兼人便因为身体抱恙,病逝在了东京都港区的家里。
原本计划投资20亿日元拍摄的《ハチ公物語》,因为新藤兼人的病逝,被暂时搁置。
从上世纪八十年代开始,《ハチ公物語》的拍摄一直因为种种原因被迫拖延,或是因为资金链断裂,或是因为剧本不完善,直至最后,拍摄《ハチ公物語》的计划彻底被叫停,最终不了了之.
直到三年前,已经病逝的新藤兼人所创作的半成品剧本《ハチ公物語》再一次被投资方提上了日程,只不过这一次,拍摄制作方并非是日本方面,而是来自于中国的影视公司。
正是基于这种情况,江海翻阅着手里的《ハチ公物語》,便一眼认出:
“这不是就是《忠犬八公》?”
《ハチ公物語》所讲述的剧情大致是:
【一条名叫阿八的秋田犬,对主人的深厚感情,这条狗在主人死后的九年里,每天都到车站等候主人的归来,寒来暑往,日复一日,最终直至在街头彻底老死】
这是一部温馨与治愈,催泪与感动并存高分神作。
在前世,这部电影一度被翻译成、日语、英文、法语等各个语种,在全球三十多個国家轮流播出。
甚至于一向挑剔的豆瓣网友,在评价《忠犬八公》之时,也罕见给出了极高的评价:
“在我心中,放眼世界影史,能和《忠犬八公》媲美的电影只有《肖申克的救赎》和《海上钢琴师》.”
它所讲述的,不止是人与动物之间的友谊,更是通过秋天犬阿八的生命向世人展示,什么才是真正的忠诚
你要说其他电影,江海不知道也就算了。
可如果《忠犬八公》这种被全世界上百万影迷公认打出——
“年度最佳催泪系神作”的电影,江海都没听说过,那是不是多多少少就有点儿孤陋寡闻?
“忠犬八公.”江海翻阅着手里的《ハチ公物語》,简直越看越眼熟,他的语气甚至都有些激动,“这不就是忠犬八公吗?”
“《忠犬八公》竟然没被翻拍成电影?这简直就不可思议”
看着江海眼神里隐隐有些激动的模样,张成业顿时就觉得疑惑:
“怎么,你之前也听说过这部半残剧本?”
“何止听过?”江海翻阅着《ハチ公物語》的手,微微颤抖,“我简直就太爱了好吗.”
并未在意旁人诧异的眼神。
江海席地而坐,直接在澄海大剧院门口就开始仔细阅读着手里的这本《ハチ公物語》。
经由仔细阅读一番过后,江海这才发现,前世大名鼎鼎的《ハチ公物語》之所以没能翻拍成电影,也是有一定的原因。
原来,这《ハチ公物語》的剧本并不完备,有很多剧情压根就没写完,它只有原先剧情的三分之一
“怪不得这么经典的剧本都没被翻拍成电影?”
其实对于新藤兼人的《ハチ公物語》经不经典,大家压根都不在乎,影视公司之所以愿意改编《ハチ公物語》,完完全全是被新藤兼人【日本独立电影先驱者之一】这个名头吸引过去的。
这个世界就是这样,当一个人功成名就,在某一领域达到了一定的地位,哪怕是他前半生未能完稿的遗作——
也能引起相当一部分投资人的兴趣。
“华谊市场部门评估,亚洲市场,还是有相当一部分观众愿意为《ハチ公物語》这种温馨向治愈类电影买单。”张成业一脸和善的看向江海,“只不过,因为《ハチ公物語》的原剧本只有一半,这就劝退了不少想要过来投资的影视公司”
“我们市作协,邀请了一批具有之成熟创作经验的剧本创作者,想要续写有关于《ハチ公物語》的后续故事,但无一例外,通通被资方评估部门拒稿,这其中,就包括了你们澄戏的终身荣誉教授,叶景明,叶教授”
叶景明老师江海是认识的,这是陶春芳老师相交多年的好友。
在影视戏剧领域。
叶景明老师可谓是权威当中的权威,
不论是《康熙微服私访记》,又或者《白鹿原》,再或者脍炙人口的《铁齿铜牙纪晓岚》,这些荧幕上经典的影视剧剧本编排,都出自叶景明老师之手。
“所以.”江海缓缓合上了手里的剧本,抬起头来,直视着他,“你也想让我尝试续写一下新藤兼人的这部遗作是吗?”
“我只不是一个编剧领域的新人,你凭什么觉得连叶景明老师都续写不了的故事,我一个新人能搞定?”
张成业目光炯炯,他的回答也简明直接:
“因为,我在你身上看到了一种前所未有的灵气.”
不论是文学创作,又或者是剧本编排,灵气这个东西简直就十分关键。
有时候,编剧或者现场执行导演,脑海里偶然出现的一个想法,说不定就会成为影史之中的经典。
就比方说《喜剧之王》里,周星驰和张柏芝在篇末时的那两句对话——
“不上班伱养我啊?”
“我养你啊。”
这两句台词,并非包含在剧本之内,而是现场执行拍摄之时,导演周星驰脑中偶然浮现出的想法:
“这样喊两句台词,会不会更能凸显出人物的性格?”
由此,成就了一代喜剧经典。
虽然类似于叶景明这种剧本创作者,他们拥有非常之成熟的经验,但过于成熟的经验往往会束缚他们的创作,一昧的追求戏剧的矛盾与冲突,只能是让原本治愈温馨向的《ハチ公物語》,在改编的过程当中,越走越远。
“《ハチ公物語》所讲述的是一条狗的故事,换句话讲,狗是贯穿整部电影的主角。”
“一部电影,不以人的视角为主,反倒是把一条狗当成是主角?”
“这放眼之前,简直闻所未闻,见所未见”
说到这里,作协主席张成业特意停顿了一下,以一种极其认真的眼神看向江海:
“这种在市面上根本就没有借鉴经验的剧本,你让一些老牌编剧来写,不一定能写出什么好的效果。”
“而让一些新人编剧来参与创作,说不定能收获奇效?”
“而我看你江海这个人,和狗,貌似颇有渊源.”
这说话怎么还夹枪带棒的呢?
一时间,江海甚至分不清这张成业是在骂自己还是夸自己?
“读书人说话都这么文绉绉的吗?”
你要说让江海去写一写其他的电影剧本,那他可能还真不感兴趣?
毕竟他从始至终的目标都只是想深耕一下文学领域,不想在其他方面浪费时间。
但是,如果让他改编的剧本是《忠犬八公》这样的催泪系神作,那这
就另当别说了!
其一,《忠犬八公》的故事是真的好哭,看哭千万人的催泪系神作这并非说说而已。
其二,《忠犬八公》这个故事,本身也足够温馨,足够治愈
这和江海在写作上的理念简直不谋而合?
“不能轻易放弃每一个刀人的环节”
秉持着写话剧是写,写剧本也是写,在短暂交流一番过后,
江海果断答应了张成业的请求:
“最迟交稿时间定在什么时候?”
像是都没料到江海答应得如此之迅速,张成业一愣:
“一个星期之内我们要看到剧本的初稿,至于成稿”
“最迟一个月?”
得到回复的江海也不墨迹,直接抬腿边走:
“一周后见。”
也不知怎的,看着江海离去的单薄背影,张成业脑子里恍然就浮现出一句台词:
“你看那个人,好像一条狗”