我的书城网

字:
关灯护眼
我的书城网 > 光丫爱学法 > 第78章 太上内观一(翻译解说)

第78章 太上内观一(翻译解说)

正名:《太上老君内观经》

部分正文翻译

老君曰: “ 道无生死,而形有生死。所以言生死者,属形不属道也。

形所以生者,由得其道也。形所以死者,由失其道也。人能存生守道,则长存不亡也。

又曰:人能常清静其心,则道自来居。道自来居,则神明存身。神明存身,则生不亡也。

人常欲生,而不能虚心。人常恶死,而不能保神。

亦犹欲贵,而不用道;欲富,而不求宝;欲速,而足不行;欲肥,而食不饱也。 ”

……

分段翻译

老君曰:道无生死,而形有生死。所以言生死者,属形不属道也。

月君译:道无生无死,没有开始也没有结束。有形之物,有生死、有坏、有灭亡。有生死者,只属于有形之物,不属真道也。有形者,是非永恒的、短暂的。随时空磨灭、消亡。

老君曰:形所以生者,由得其道也。形所以死者,由失其道也。人能存生守道,则长存不亡也。

月君译:有形生命,之所以能长久生存,是因为得了道,与道相合,生机暂时不灭,生命能量长久涌动循环。

有形生命,之所以会死亡,因为失道而行。背道而其,失去生命能量循环,生机不长,退而停止。

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
我在无限副本中崩剧情砺刃!数码选召之从鼻涕兽开始星陨纪元:地球重启计划新还珠格格之永燕相伴倾尽天下携手山河小巷人家:重生吴珊珊的逆袭之路星际都市追梦谁说病娇不好啊,这病娇太棒了末日求生:我随身带着电饭锅