自此又过了两个礼拜,这期间顾予安已经把翻译全部理了一遍,跟同组人员商量后,更改了一些字词,已经修改的差不多了。
对于“虫鸣”的翻译,墨以文化那边也已经下了通知,希望能根据字词本身的意思来翻译,所以就决定采用“虫聴き”来作为翻译,对韩那边也会按照墨以文化那边的要求尽可能的保证原有意思来进行翻译。
这期间虽然盛灵修人不在公司,但所有事情依旧有条不紊的进行着,沈盼南的评选设计并没有被选上,但是这次评选,傅教授作为评分人员也参与其中,看了这么多的设计稿,其中沈盼南和另一位设计师的设计稿,深得他心,他私下向盛灵修询问过,能否让这两位设计师与他合作。
傅教授虽然在中国艺术方面造诣颇深,但他还从来没有制作过衣服,认为专业的事情还得专业的人来做,而沈盼南和另一位设计师的设计思路让他非常欣赏,他不是迂腐的人,十分赞同两位设计师的创新思维。
盛灵修听完后,觉得此事可行,跟傅教授一起共事,对两位设计师来说也是一个很好的学习机会,但还是要先经过两人的同意才行,所以盛灵修已经通知龙南欧这件事情,让他询问一下两位设计师的意见。
另一名设计师本来因为落选还有些难过,但没想到自己居然被傅教授看中,从龙南欧那边得到消息后欣喜若狂,再加上她近期没有什么特别的工作安排,自然是立刻同意跟着傅教授一起。
至于沈盼南,虽然被傅教授看中她是开心的,龙南欧话里话外的也是希望她把握机会,去学习一下,而且从对日贸易部门的进度来看,留他一个在这里也是足够了。
沈盼南知道这是一个很好的学习机会,在傅教授还没退休之前,有不少人想要拜入傅教授门下,但每次带学生绝对不会超过六个,他认为必须要保证他的教学质量,不能辜负那些选择他、信任他的学生们。而傅教授的这些学生们在毕业以后也不负傅教授的教导,在各自的领域发光发热。
但一想到不能待在合正这边就焦心,那以后还怎么找借口跟顾予安一起上下班啊!
因为这个事情,今天沈盼南一个上午都闷闷不乐的,跟董飞雪、周静一起吃饭时,两人也察觉到沈盼南今天情绪不太高,吃完饭,董飞雪和周静拉着沈盼南一起去散步,顺便问我呢她为什么不开心。
沈盼南将情况如实告知给两人,董飞雪有些觉得有些可惜,这才刚开始追呢,怎么就要分开了。
周静想了想安慰道:“我觉得你应该去傅教授那边,顾姐也不会希望你为了追她而放弃这么好的学习机会的,而且你和顾姐家不是住得挺近的吗?周末偶尔去串串门子也可以。”
沈盼南的眉头从龙南欧那边听到这件事之后就没松开过,此时听完周静的话,倒是稍微松动了些许,这些道理她都知晓,只是……
“可是我总有些不舍得。”沈盼南的语气带着些伤感的意味,顿了顿继续说道:“我想跟她多待一会儿……”
董飞雪听到沈盼南扭扭捏捏的样子,十分想笑,但碍于场合,只能憋在心里,深呼吸之后隐下笑意,耐心劝慰道:“这种事心急吃不了热豆腐嘛,慢慢来。”
周静点了点头,表示赞同董飞雪的话,突然想到什么似的,问道:“顾姐知道这件事情吗?”
“她不知道,我还没跟她讲过,等晚上一起回家的时候我跟她讲一下。”
董飞雪拍了拍沈盼南的肩膀,宽慰道:“别这么愁眉苦脸的,这可是好事啊,来,笑一个给我看看。”
沈盼南很敷衍的扯出一个难看的微笑对着董飞雪,董飞雪再也忍不住笑,捂着嘴在一旁偷笑。
周静拍了董飞雪手臂一下,像是在责怪她此时不符场合的笑,然后歉意的看了眼沈盼南,见她没有多说什么,就拉着董飞雪回去了。
沈盼南走到吸烟室,找了个没人的角落坐下,习惯性的在口袋里摸索,摸了半天没摸到半根烟,才猛然想起,之前顾予安说不喜欢抽烟的人,所以她也就戒掉,此时身上别说烟了,就连打火机都没有。
吸烟室抽烟的男同事,自沈盼南走进来的时候就一直偷偷关注她,毕竟这吸烟室里平时很少有女生走进来,其中一位看着跟沈盼南差不多大的男同事走了过来,给沈盼南递了一支烟。
沈盼南本来还在发呆,眼前突然出现了一只拿着烟的手,顺着手的方向看过去,是一位戴着方框眼镜的男同事递来的。
男同事看出沈盼南眼中的不解,晃了晃手里的烟,示意她拿过去,沈盼南接过烟说了句谢谢,然后又询问男同事有没有打火机。
男同事也没有不耐烦,而是调侃道:“抽烟不带烟就算了,在打火机都忘了?”说着就从口袋里拿出了打火机递上。
沈盼南接过打火机时,一时愣住了,这打火机……还怪可爱的……方形的打火机上全是五颜六色的可爱小怪物。
男同事看出沈盼南的疑惑,挠了挠头,羞涩又骄傲的解释道:“女朋友给的,挺可爱的吧。”
沈盼南点了点头,将香烟叼在嘴里,打开打火机点燃了香烟,就把打火机还给男同事道:“是挺可爱的。”
说完,沈盼南左手食指和中指夹着香烟,吐了一口烟,烟环绕在她周围,再加上她此时因着心情不佳,眉间带着些悲伤与迷茫的意味,多了些颓废之感。
“你抽烟还挺好看的。”男同事突然说了句没头没尾的话,让两个人都有些惊讶,男同事反应过来后,急忙解释道:“不是不是,不是那个意思,就是客观的描述一下你抽烟挺好看的,就平时我没见过女孩子抽烟,想着原来女孩子抽烟是这个样子之类的。”
沈盼南看他的样子,知道他没别的心思,就表示理解。男同事再次表示了一下自己的歉意就离开了吸烟室,沈盼南又回到自己的思绪里,直到星火燃尽,慢慢的吐出最后一口烟气,扔掉烟蒂,便推门离开。
……………………
F市某商场内
“盛总,对于内鬼有些眉目了,这几天您不在那人虽然有些蠢蠢欲动,但还是十分谨慎,目前还不知道是不是陈家那边派来的。”
“嗯,看来我还得再在这待上几天,好引他们出来,要是出什么状况,立刻汇报。”盛灵修虽然声音不大,但语气却是出其的严肃,虽然他这几天不在公司,会导致一些项目无法进行,会造成一定的损失,但从长远来看,能抓住内鬼,这些损失倒也不算什么。
“江思乐!你电话打好了吗?她们准备去吃饭了!”