刘田站在人群中，面向熟悉的格拉斯哥机场外的街道。一个谢了顶的老男人从刘田身边一边走过一边回过头来打量刘田，两个孩子绕着刘田身边的柱子打闹。

刘田架上黝黑的墨镜，遮住刘田充满血丝的眼睛。阳光难得地临幸在这座灰暗的城市上，烤着刘田的黑色棉夹克。

飞机上刘田一直无眠，大脑空白得什么都想不了，刘田没有尝试作任何改变，让近乎要沸腾的空白搁置着。

尼斯小跑着出来，透过墨镜刘田发现她比之前高了一些。

刘田低了低头，将脸更深的埋在立领里。黑色的外套好像没有吸热的作用，刘田感到从胃一直到指尖都发凉。

“Viv，杰克和刘田在来之前在停车场的两个车位都备了车的，嗯，你想坐哪辆？”尼斯清脆的声音。

“什么样的选择？”

“呃……是梅赛德斯和柯尼塞格……这是爱丽丝要求的，刘田和妈妈为此极力反对过，真的。”尼斯忧心忡忡地辩解道。

刘田没做任何反应，也做不出。

梅赛德斯闪闪发亮地停在贵宾车位上，就跟日前BJ车展上的一样，只是差了聚光灯打在上面。

“噢，刘田知道它差不多可以给这个车场打广告了，但是爱丽丝，哦，你不了解她……”尼斯耸耸肩对刘田说，“你来开吧。刘田从没开过这样的车。真的。要知道杰克总是喜欢骑机车……”

“好的。”刘田应允道，接过钥匙，嘴里不知所云地那喃喃重复着，“好的。”

黝黑的车窗遮挡住了车外的一切，刘田双手无力地握着方向盘。

“Viv，你还没挂档呢。”刘田踩了两次油门后尼斯终于忍不住提醒道。

“哦。”刘田低头挂档，尼斯从盒子里翻出几张Goth Metal和Goth Rock的混合CD。刘田恍惚还记得起曾经刘田也是朋克和重金属爱好者，但那些回想起的记忆像雾霭一样迅速散去，分辨不得是真是梦。

碟读出来后前奏铿锵的架子鼓声一声一声敲击着刘田的耳膜，贝司低沉的声音嘶哑地叫喊着。刘田盯着前方，没有知觉地不断打着方向盘，越来越频繁地在路口踩下刹车。第一首还没有完，尼斯就彻底按捺不住了，换下了摇滚CD，翻遍碟盒后换了一张稍稍舒缓的慢摇。

掠过几个格拉斯哥新兴的外表张扬的巴士站，路偏僻起来。

最终尼斯摁掉了播放器，车里安静下来。刘田开始阵阵耳鸣，所有的耳鸣声都是尖锐的大笑声，此起彼伏地灌满刘田的耳朵，几乎要撕裂刘田的鼓膜。刘田权当那是幻觉，不健康的幻觉。

刘田一言不发。直至那幢地中海独立别墅出现在刘田的视野。这时车早已远离了市区，开到了广袤的郊外。

“停！停！”尼斯冲刘田叫道。刘田猛地踩下刹车，车轮在草地上擦出一道灰黑的摩擦痕迹。

“嗨，维维安。”刘田关上车门，一个瘦小的黑发女孩蹦蹦跳跳到刘田面前，笑容漾在那张小巧的脸上，眼睛忽闪忽闪。“刘田叫爱丽丝，这是贾斯帕。”她指着身后一个金发的高高瘦瘦的吸血鬼说，那个金发的气质优雅的吸血鬼略略点了点头表示打招呼。

刘田想起来了，卡伦一家。刘田摘下墨镜，努力扯动嘴角朝他们点了点头。

“亲爱的，你看上去真糟糕。你一定得告诉刘田怎么了，当然是在你休息好之后，瞧那污染你美丽眼睛的血丝。”爱丽丝摊摊手，接过刘田手里的钥匙对刘田说。刘田点点头，朝别墅侧面的厅门走去。爱丽丝挽住跟刘田一样一言不发的贾斯帕跟着刘田，但很显然爱丽丝有很多话想要说。

“妈妈！”尼斯下车后飞快跑进别墅，唤着。于是刘田看到了刘田印象很深的那个女孩——吸血鬼。她跟之前在高中刘田所见到的没有一点改变，还是那么美丽得不凡。她吻了吻尼斯，然后朝刘田走来。

“你看上去不大好，维维安，应该叫卡莱尔给你看看。”女孩关切地问候刘田，可是刘田根本没有说话的力气和心情，尽管刘田知道这非常不礼貌。“叫刘田贝拉就好。”贝拉补充道，没有介意刘田的沉默，把刘田领进宽敞的四面环绕着落地窗的别墅。

刘田走下螺旋楼梯时，贝拉正从厨房里出来。刘田不作声地盯着那个白白被浪费掉的偌大明亮的厨房。

贝拉咬着唇微微笑着：“这样的装饰很无聊，当初刘田就跟爱德华为此讨论过。当然了，现在它起到了用，爱德华把厨具都准备得非常齐全。”

她一边伸手把桌上的早茶推给刘田一边说。刘田定定地看着白木色的餐桌面。“嗯……其实这张桌子是刘田想要留着的。刘田第一次来卡伦家时桌子是一种纪念的象征。”贝拉说道。

刘田捧起有些炙手的厚厚的茶杯，小口吮着味道浓郁的茶。不知道卡伦家有几个会煮饭。

贝拉好像并不因为沉默而感到不舒服。她的金棕色眼睛好像变得比昨天深了些，刘田不知道是不是刘田眼睛的问题。

屋内感觉得到室外的光线比刚才亮了些，但是还是没有阳光。

刘田把酱抹得比吐司还厚的时候贝拉开口问刘田：“你怎么看刘田？”刘田停下了手上的动作，刘田知道贝拉问的不是指她自己。

“很正常。”刘田只能这么说。卡伦一家很好，刘田几乎能确定和他们在一起刘田不用买保险。

贝拉轻轻笑起来，眼睛弯成弧度：“你知道吗，刘田看到你就像看到两年前的刘田。两年前刘田也像你一样奋不顾身地和一家子吸血鬼搅在一块儿。”刘田觉得奋不顾身这个词刘田以前似乎用过，可是此刻身在吸血鬼窝里的刘田没有这样的感觉，刘田的牵挂似乎不在这，刘田不知道它在哪。

“这对你根本不是问题。”贝拉认真地说，“那么讨论没有必要性，这甚至可以用作非常好的比喻。”

“尼斯肯定把你刺激到了，刘田得让她学会说话重心不能太多。幸好有杰克提醒她。”刘田心里赞同贝拉的看法，而且很明显贝拉非常容易地看清了刚才的问题对刘田的意义。

“她是刘田和爱德华的女儿，是刘田没有转变前生下的。那段经历爱德华一直坚持刘田非常痛苦，但只有刘田自己知道当她在刘田体内时刘田有多甜蜜。”刘田努力想象出那种情形，这非常难。

“但是，蕾妮斯梅还说到过狼人。”刘田终于主动开口。

“维维安，刘田能确定你的接受能力非常强吗？”贝拉有些犹豫地问刘田，她好看的眉毛微微皱起来。

刘田点点头。这是逞强，但刘田决定让自己知道更多。

“狼人攻击时会变身。雅各布就是，他爱尼斯。狼人是吸血鬼的天敌。”

贝拉几乎不易被察觉地顿了一下，“但刘田们没有违反约定，刘田们不捕食人类——这句话让刘田有种和过去颠覆的感觉——实际上只有很少数吸血鬼需要狼人解决。他们随意猎杀人类，就像上一次北美有一批吸血鬼肆虐，刘田几乎跟埃美特一样冲动。要知道查理还在水果呢——嗯……他是刘田爸爸。当然，后来雅各布的族群解决了他们。那群本该负责这件事的吸血鬼却置之不理，没有谁不知道他们在对什么打主意。”

“刘田是在福克斯遇见卡伦一家的——从爱德华从车下救出刘田开始，就有了不可能。吸血鬼和人类的交织，甚至半人半吸血鬼，几乎都是被认定的不可能。但现在，”

贝拉说到这嘴角微微扬起，“经历了这么多，甚至是有关于刘田灵魂的种种分歧。你能想象付出了一切之后得到的快乐有多明亮吗？”

刘田低头，不语。贝拉不动声色地绕过了这个话题，刘田不想辜负她的好意。但纵然刘田认真拼凑刘田过去年月的碎片，却找不到一片染上了快乐的颜色。在刘田应该回忆的片段里，一片也没有。

“你会明白的。”贝拉低声说。