但是一天后，在急救中的养父斯科特苏醒了过来，他清楚地发声指认，凶手就是养子马丁。警方把这个消息带给马丁，但这小子继续顽抗，拒绝相信养父指认了自己。

直到案发后的第七天，马丁终于在警方的攻势之下，承认了自己的罪行。凶器是自家的菜刀和哑铃，作案后，他清洗了血迹。

马丁认罪的消息传出后，养父斯科特·布埃诺的家族亲戚们大为愤慨。然而，令这些亲戚们愤慨的，并不是马丁的罪行，而是警方胡乱作为的办案方式。亲戚们声称，马丁和布埃诺夫妇的情感很深厚，这孩子天性纯良，待人有礼节，绝对不可能干出如此血腥的事情。在亲戚们眼中，马丁不是亲生但胜似亲生，他们决不允许警方，把谋杀罪名扣到这个十六岁的孩子头上。

于是，马丁的姐姐为马丁聘请了律师，也就是来向大侦探洛克寻求帮助的米洛。这位姐姐当然也不是马丁的亲姐姐，而是养父斯科特与其前妻所生。斯科特与前妻离婚后，又娶了第二任妻子，但此时斯科特年岁已高，没有生育能力，所以，斯科特·布埃诺与妻子才决定领养一个孩子——马丁。

在律师米洛的病房里，洛克和季良都仔细阅读了案件资料。在季良看来，此案对马丁非常不利。门窗没有被撬或者强行闯入的迹象，现场干净不留痕，如果，罪犯另有其人，那么一定是帮派老手。这就很难解释，他们为何放过了马丁。而且家中财物并未被盗，这也像是养子作案，而不是外人侵入。

此时，洛克抬头问了律师米洛一个问题：“你办过刑事案吗？”

病床上的米洛脸红了：“没有。这是我的第一个案子。”一旁的季良瞬间懂了。看来马丁的姐姐并不希望马丁被释放，她想独自占有斯科特的遗产，所以，请了这么一个初出茅庐的菜鸟律师。

律师米洛说出自己的心里话：“本来我想拒绝接受这个案子，因为根本没有赢的可能，我非常希望自己的第一个案子能够打赢。但是，卡米丽，也就是马丁的姐姐，给的报酬非常高，我不能不动心。马丁的养父已经指认了他，而且马丁本人也已经认罪。所以，我在这个案子中，只是一个陪衬，来走个过场，赚一笔讼费而已。”

洛克接过话头：“但是，泰勒警官找到了你。他觉得案子有蹊跷，所以，他向你推荐我，希望咱们共同把这个案子搞清楚，最好能洗脱马丁的罪名。”

律师米洛佩服地点点头：“是的。事情就是您猜测的这样，泰勒警官来找我，然后我们又去找您。那么，洛克先生，您觉得，我们还有可能赢吗？”

洛克微笑着，拿手指点了点案卷：“你没发现吗？马丁并没有在笔录上签字，所谓的认罪，恐怕是警方哄骗你的。也可能是警察诱导了他，利用哄骗或者恫吓的手段，迫使马丁口头答应了认罪。”

律师米洛脸现惊奇：“是吗？”他挣扎着坐起身，接过案卷，发现确实没有马丁的签名。这个菜鸟律师察觉到自己所犯的低级疏忽，脸再次红了。

洛克站起身，用坚定的语气道：“警方恐怕不止在这一点上做了手脚。所以，这个案子想翻过来，并非绝无可能。米洛律师，你遵照医嘱，在医院里静养几天。这事，我来负责查证。”

米洛律师感激地点点头。