电影原声为英语，由于主演团队除了安字杰与柯受良之外都不会说汉语，为此徐客还额外特别制作了粤语、国语两个版本。

粤语版更是由华仔、古仔等全明星阵容制作，光是投资就过亿。

上映前徐客与主演团队浩浩荡荡，满地走穴宣传，那一年恰逢张亿谋的首部大制作《英雄》面世，媒体甚至在旁边拱火：

“徐客叫板张亿谋！”

然而命运就是如此捉弄人，还没等这部“洋味儿”颇浓的《黑侠2》登陆北美，就被本土观众着实泼了盆冷水。

由于粤语版本的配音负责人是杜泽，相比英语版的正规叙事，杜版很大程度上干预了电影的基本调性，充斥着自以为是的幽默与挑衅，“屎尿屁”梗无所不在，甚至感觉有些误导剧情，哗众取宠。

或许是杜的晦气导致，请再多巨星也拦不住“将熊熊一窝”，《黑侠2》在港岛本土首映只拿下了392万票房。

对，过亿投资，最终只有392万票房。

这极大影响了徐客的自信，乃至后续中剑指的北美市场都没敢登陆，而这一番更是让向强输的盆干碗净，以至于二人再无合作。

老板赔钱了可以再赚，但这一个“巨大的失败”，也直接导致了安字杰星途的畸形发展。

徐客本是想轻车熟路，找李联杰拍第二部，没想到李联杰正在拍张亿谋的《英雄》，无暇分身拒绝了徐客，徐客思前想后，既然对标欧美受众，那不如大胆启用符合东西方审美的新人，这才有的安字杰。

安字杰出生于美国，祖籍台岛，7岁时看过《A计划》后爱上武打，不仅自己在家照猫画虎，还特意找到袁和平习武。

也就是在袁和平的引荐之下，他才见到了四处寻觅主演的徐客，二人一拍即合，还与向强签下了10部戏的戏约。

徐客领着手，走李联杰铺下的路，背后还有向强撑腰，安字杰的出道可谓是众星捧月，羡煞旁人。

可徐客与向强没想到，电影赔了，安字杰也没想到，自己的第一步就走了步臭棋。

一部成名作对演员一生的影响是挥之不散的。

这一步响彻云霄的臭棋为安字杰奠下戏谑的风潮，而不日接演的《棋逢敌手》又悄然扑街，李联杰在好莱坞扑街了两部之后几乎无人问津，安字杰扑街两部后，也在《少年阿虎》中坠入了二线，开始了漫长的配角生涯。

这一“配”就是整整18年。

如今再想翻盘，没有一部大爆的主演作品，比登天还难。

但在现在的创作环境下，安字杰能碰上这种机会吗？

恐不乐观。

在安字杰某段视频平台评论里，出现率最高的一个热评是：

“杰哥，下一部戏能把主角打死吗？”

风趣的调侃直白体现出观众对安字杰的喜好程度，他的反派甚至要盖过主角，乃至观众希望他能“打死主角”，夺回焦点。

莞尔一笑后，这种调侃背后其实还有观众对安字杰怀才不遇的愤懑，能者被束之高阁的惋惜。

现在回想起来，如果《黑侠2》大爆，安字杰会接下李联杰的衣钵吗？

可惜花有重开时，人无再少年。时也命也。

黑侠的主角理所当然由李联杰担任了，而大反派，林睿则选择了于容光。

原时空，于容光在出演“木棉袈裟”电影成名后，便去了港岛发展。

但现在林睿的宁阳电影制片厂办得如火如荼，出生于帝都的于容光自然不会舍近求远，再去港岛发展了。

毕竟港岛虽然电影工业很先进，但排外也是出了名的。

很多观众认识于容光的第一个角色，是他在《慈禧秘密生活》里饰演的咸丰帝。

当时对他的第一印象就是：大清的咸丰帝不是病弱的体质吗？为何看起来这么硬派？

这部片子虽然有点颜色……，但是却拍出了史诗大片的味道。当然，最主要的还是靠邱淑珍的演技撑起了全场。

邱淑珍演的慈禧既能懵懂玲珑，又能风情妩媚。把入宫未得宠时纯真娇怜，手握大权时的狠毒凌厉演绎的淋漓尽致。

气场把梁家晖、于容光、翁虹全盖住了！实在是太美了。

看这部电影的同时也让观众注意到了于容光，感觉他与以往的男星不同，身上有一种硬汉的气息，而且一看就不是港圈的人。

原来是他从帝都来港岛发展的，早些年还是个京剧演员。

于容光出生在一个京剧世家，打小习武，功夫基础也是了得。11岁的时候就考入了帝都风雷京剧团，日复一日地练习京剧。20岁的时候，于容光就成了有名的角，粉丝也是一大把。

有着大好前途的于容光是怎么从京剧名角变成演员的呢？

在采访节目《超级访问》中于容光曾说过，那时候自己刚唱完戏，来了一帮人到后台，看他卸了妆什么样。看完后，第二天让他上帝都饭店。

于容光也没细问太多，就去了帝都饭店试戏。导演徐小明（曾拍过陈真、霍元甲）觉得他还不错，直接让他去内蒙拍戏，而这部戏就是《木棉袈裟》。

那时候于容光在戏班子也是角了，但是到了电影片场，根本没什么人理他。本以为拍戏很简单，就是瞪瞪眼，把坏人打跑就完事，但没想到自己演的就是那个无恶不作的坏蛋。

于容光拍戏这段时间很辛苦，作息又不规律，动作也不像京剧那样是耍耍表面功夫的。面对全新的领域，挑战着实很大，但他还是坚持了下来。戏拍完后，于容光自己都没想到有那么火。

京剧是拳不离手，曲不离口，必须每天练习才不会生疏，确保上台的每一刻都很完美。可那时候的于容光一年拍了一两部电影，没时间练功，所以最后没有继续在京剧这条路走下去，而是进了演艺圈。

于容光算是第一批去港岛发展的演员，不过他在港岛的发展并不太顺利，一直在给各大主演跑龙套，而且挣得也没有港岛本地人那么多。

比如郑裕玲，八十年代的片酬有80万一部（相当于现在的两千万），于容光只有20万到30万一部。（虽然对普通人来说，是很高的片酬了）

在港岛发展的数十年间，于容光演了50多部电影，但大多是反派。

印象最深的反派角色就是，他在李联杰和梅艳芳主演的《给爸爸的信》中扮演一个悍匪头目，把反派的那种特有的狠厉和嚣张演得是入木三分。

墨镜一戴，谁都不爱？