洛杉矶警局。

重案组办公区。

肖恩手里端着杯咖啡，刚和莉莉走进来，就被人告知，莎伦正在会议室等他。

肖恩闻言将自己的手提包递给莉莉后，就走进了会议室。

推门进入，肖恩发现除了莎伦和霍华德副局长以外，手臂打着绷带的泰勒也回来了，还有那位袭击富林的高大白人。

“回来了，肖恩。”泰勒看到肖恩进来以后露出了一个笑容。

对于救了自己一命的肖恩，泰勒真的非常感激，如果不是他拉了自己一把，说不定自己现在也躺在停尸房了。

“看到你没事，真是太好了，泰勒局长。”肖恩微笑道。

“还是多亏了你，先坐吧，肖恩。”

和肖恩简单的寒暄两句后，泰勒对着霍华德点了点头，换上了一副正肃的面孔。

“开始吧，霍华德副局长。”

“好。”霍华德亲手为那个袭警的解开手铐后，说道：

“各位，这是卫斯.诺兰，隶属于特殊调查部，卧底齐克隆兄弟会已经五年了。”

“快六年了。”诺兰活动了下手腕，纠正道。

“很高兴还能回到这个地方，没想到还见到熟面孔。”

“真的，真的很不容易。”

肖恩闻言诧异的看了眼卫斯.诺兰这位卧底探员，摸着下巴问道：

“你在潜伏在齐克隆兄弟会是吗？诺兰探员。”

“没错，一直在顺着他们的权利链往上爬。”诺兰轻轻点头后，沉声解释道。

“直到齐克隆兄弟会放弃贩售冰独和其他独品，转而开始煽动仇恨情绪。”

霍华德接着诺兰的话继续往下说道：

“诺兰是我们在齐克隆兄弟会的内应，你们在科尔森案一家的案子时，我们也动用了他的资源。”

“本来我们打算维持现状，直到法庭枪击案后，我觉得我们需要重新评估如何让诺兰发挥最大的作用。”

“继续潜伏在齐克隆兄弟会还是跟重案组合作。”

听完两人的讲述后，肖恩也大概了解了诺兰在兄弟会中扮演的角色。

霍华德是想要诺兰继续在兄弟会往上爬，以便接触到更多的机密，可是原先布置的一切都被突如其来的法庭枪击案给打破了。

沉吟片刻后，肖恩眼睛微眯，转头看向诺兰询问道：

“诺兰警探，现在是谁运作齐克隆兄弟会？是乔丹.格拉夫还是另有其人？”

“这一点一直不明了。”诺兰点了点头，可随即又马上摇了摇头。

“二十年来，看起来齐克隆兄弟会的首席决策人是布莱恩.舒尔茨，NC精英，更在意倒卖军火独品赚钱，而不是白人权利之类的。”

“几年前舒尔茨因为心脏病发作而死后，乔丹.格拉夫，这个舒尔茨的副手。”

“格拉夫一路挤上顶层，他一个很注重本质的人。”

“他上位以后，重新强调了白种人权利的重要性，强制性的让兄弟会所有成员学习了基本刑事法。”

“等等，你说格拉夫一路挤上顶层，那他挤掉了谁？”莎伦伸手打断了诺兰后，问道。

“哈特.科尔森。”诺兰摊了摊手回答道。

“哈特以为舒尔茨死后，下一届就是他了，科尔森一家无疑是宣扬白种人权利的狂热分子。”

“他们也懂得资金支持的重要性，相反格拉夫就不是很在乎钱。”

说到这里，诺兰有些懊恼的锤了下椅背：

“我在科尔森手下很快就要走到上层了，可现在不得不重新开始了。”

肖恩端起桌子上的咖啡喝了一口后，问道：

“在德怀特死之前，你认识他吗？我是说私交。”

“一点吧。”诺兰耸了耸肩后，耐心的解释道：

“他是舒尔茨的高尔夫球友之一，他开始好像对齐克隆兄弟会并不感兴趣。”

“直到格拉夫加入，开始把所有人都变成狂热分子。”

听完诺兰的讲述，肖恩双眼紧紧盯着诺兰，嘴里语不惊人死不休的问道：

“我怀疑除了格拉夫，齐克隆兄弟会的背后还有一个人在操控着一切，你知道这个人是谁吗！”

“不知道。”听到肖恩的话，诺兰急忙坐直了身子，有些激动的说道。