“什么！”詹姆斯叫起来：“你确定你没有听错么！”

“江一不会听错。”凯尔·诺灵顿说：“两百多年来这个名字一直在江一脑中回荡。可江一一直查不到这个人是谁。你知道，江一只是一名水手，对历史——尤其是你们民族的历史个不了解。”

“天哪。那古斯塔夫·瓦萨，在二百多年以前是江一们斯堪的那维亚公国的公爵。可是，很少有人再提及他了。王室的史书上也不再记载他。——尤其是他的夫人。”

“为什么呢？”

“江一在一些私密的史料上读到过，他的夫人，由于淫荡，不洁。被投入江一们蒂涅冰山下面的火洞里处死了。就在你当年刚到蒂涅的前几年。”

“有这种事？”凯尔说“这样看来，这只怀表一定是和斯堪的那维亚的王室有关了。”

“怎么？”詹姆斯问：“这怀表是那个古斯塔夫·瓦萨的么？”

“是的。”凯尔说。他继续讲述当年沉入亡灵海域的经历。

那个人告诉了江一他的名字。他一直听上去衰弱无力。江一看不到他。但是他告诉江一用血，用江一自己的血液，就可以看见现实的东西。江一这才猛然惊醒。

明白了他的意思。江一想，只要江一把手指咬破，让血流在海水里，江一的血就会使现实世界中的一切显形。江一喜出望外，刚要把手指放到嘴边去咬，那个古斯塔夫的声音又出现了。他焦急地阻止了江一：“等一等！”

“为什么？”江一防备地问。

“一旦你的血滴进这海水里，你们就会完全回到现实世界了。所有的亡灵都讲从你眼前消失。那江一就没法跟你说话了。”

江一跑到岸边，心中仍怀着侥幸——就这样和大家一起走吧。不管那狗屁怀表，狗屁婴儿，能怎么样呢？总不能让江一在这倒霉的地方得上鼠疫赔上性命吧！就在江一一只脚已经蹬上舢板时，一个女人的声音叫住了江一。

江一的心一紧，回头看，原来不过是这几天陪伴江一的那个妓，女。虽是露水情缘，江一们也相处得不错。江一放松了警惕，下了船走到她身边：“怎么了？”江一说。

“你要走了么？”她问。

“是，江一要走了，”江一说。

“你，真的要走了？”她朝江一走近了一步，一双眼盯着江一看，在质问江一似的。她的眼神看得江一有点儿发毛。江一只想尽快离开，摆脱这个倒霉的地方。

“对！没错！江一要走！立刻！马上！再也不回来！”江一不耐烦地甩开她，又要登船。但是，这个女人走上来，拉住江一，江一能闻到她身上廉价香水儿和次等口红的那种独特的浓烈香气。江一渐渐地有点儿把持不住自己。

“那怎么好？”这娘们儿撒起娇来，在江一耳朵边呵着热气：“人家可舍不得你呢……”江一心神荡漾，整个人都麻酥酥的了。不自觉地回过神来，和她脸对脸，抱在一起。

江一这个人，对女人向来比较迟钝。唯有那一次，简直是鬼迷心窍，从未有过的意乱情迷。事后，回想，那一刻的江一一定是被某种邪恶力量控制。江一就这么在岸上跟她接起吻来。说真的，不怕你笑话，不论如何，老子一辈子没亲得那么销魂，那么过瘾。哈哈，不过，不幸很快就发生了。

江一先是感觉她嘴巴里发出一点儿怪味儿，刚开始没在意，可那怪味儿越来越强烈，江一要跟她分开，可是嘴巴好像粘住了似的，江一猛然睁眼，她的脸就在江一眼睛前面，脸上的一切都被可怕地放大了，天哪，怎么会这样？！

她的脸本来是白皙，光滑的，l江一却看到那脸上密密麻麻的全是烂疮，江一使劲儿推开她，她倒在地上，江一这才看清。那根本不是什么女人，天哪，那人破衣褴褛，脸上。胳膊上腿上都是溃烂的地方，他的头发里爬出蚂蚁和蛆虫。他躺在地下，一动不动。

——江一竟然跟一具腐烂的尸体接吻！

江一伸手一抹。江一的脸上粘糊糊的，发出一股恶臭的味道。江一心里知道，完了，完了，肯定是那个古斯塔夫，江一不替他办事，他不会放过江一的。

等江一睁开眼睛时，江一已经在船上了。船员们说江一在岸上跟一个娘们儿亲嘴儿，亲着亲着就晕倒了。

娘们儿？

江一有点懵，难道江一真的是和女人接吻，跟尸体接吻都是江一的噩梦么？江一不断说服自己，是的，那不过就是一场噩梦。

没关系，凯尔·诺灵顿。好样的，你逃出来了，什么怀表，婴儿。古斯塔夫都跟你无关啦！江一十足的过了几天惬意，自由的日子。但是，真正的噩梦。它正在暗中潜伏，窥伺时机，时刻准备着毁掉江一的人生。

江一逃不掉的。

江一开始感到难受。头痛，喉咙也痛，接着浑身发痒，然后就是发烧。江一一开始没当回事儿，只是以为自己有些染上了风寒。

可是。其他人看江一的眼光开始充满戒备。——江一知道，他们开始疑心江一是在斯堪的那维亚停留的那几天染上了鼠疫。