当孙策的坐船靠上港口的时候，泾县县令已经带着一众属官等待许久了，孙策下了船，看着县令较为赞赏。

这一次，恢复铜陵铜官的意见也是由其提出来的，要不然，身处建业的孙策也不会了解到这边的情况。

“属下拜见将军！”泾县众官吏齐齐对着孙策拜道。

孙策赶忙扶起县令，并让众人免礼，一番口头夸赞后，他笑着开口说道：“好了，我们先去铜陵看看吧！”

随后在县令的带领下，孙策等人很快便被带到了去往铜陵的路上，在距离铜陵不远的路边，县令指了指南边的一座山，替孙策讲解道：“将军，那座山叫做凤凰山，自春秋时期起，就有官办的采铜场在山中。”

孙策眯着眼睛朝那边望去，似乎还能隐约看到山中的各种采矿设施，于是便对县令说道：“走，去那边看看！”

县令闻言颔首，继续走在前面带路，过了大约半个时辰，众人才走到了曾经的官办采铜场，只见整个场地中，到处是胡乱扔在一边的工具，绳索和木头被乱七八糟的放在地上，一旁的炼铜炉外还有燃烧过的痕迹。

这么一幅场景，似乎告诉人们，不久之前还有人在这里采矿炼铜。

见此情形，孙策拍了拍身旁吕壹的肩膀，缓缓说道：“吕司马，看这样子你的担子不轻啊！”

吕壹闻言，拱手称道：“将军放心，属下保证完成任务。”

孙策点了点头，他对吕壹还是很放心的，能够名留史册的人物，都不是一般人物。

矿场不远处是一个巨大的矿洞，矿洞边有不少的采矿井巷，县令指了指那个巨大的矿洞，开口说道：“这个矿洞叫做金牛洞，传说天上神牛私下凡间，因迷恋凤凰山风景而不思返，天帝屡屡唤之，神牛钻入此山中，化为金银铜，金牛洞有此得名。”

孙策笑了笑，说道：“金牛造福人间，不如便在山脚立一座金牛庙吧，祭祀神牛吧，期望神牛能够保佑矿中所有人的安全，保佑我江东安定富足。”

庞统闻言，立即称赞道：“将军此乃仁德之举，相信日后采矿之人必会感念您的恩义。”

他说完后，县令等人也是七嘴八舌地夸赞起了孙策此举，把他说得和那些千古明君似的。

安排好吕壹担任铜官后，孙策并未在铜陵待多久，相比于铁矿和铜矿，孙策更关心荆州的情况。

此时时间已经是建安五年腊月末，在孙策的治理下，其麾下各地百姓们即将迎来了新的一年。