只有血才能平息愤怒和仇恨，主教会赞同我的做法吗？我必须抓紧时间，在实质上统治吉勒斯堡，只有当他无法反抗我，恶魔也无法击溃我的时候，我的意志才能真正得到执行，我会重建吉勒斯堡的秩序和正义，我说到做到。

——《远征录》，第一册第十六章

----------------------------------------------------------------------

952年8月12日，我是帕贝尔·格兰瑟姆。

和我预想中的一样，病人的伤口化脓了，距离冬眠失效正好四天，不早也不晚，这至少说明我的经验还有作用。

在他不知道的情况下，兰德尔通过他的祈祷通知了我，所以我能第一时间赶到现场，先前准备的干净羊肠派上了用场，我因此得以完成引流，除了化脓以外，患者还有严重的胀气，更糟糕的地方在于他已经连续四天没有大便，每天小便的次数也小于两次，他的心跳和体温还算稳定，但依然不能说明他正在康复，恰恰相反，他正在衰弱。

如果我不能做点什么，那么他还能坚持多久？但除了使用奇迹以外，我又能做什么呢？我没有药剂，也来不及制备，我完成这次手术的唯一目的就是证明哪怕不需要奇迹和魔法也能完成治疗，这是属于人的力量，一但染上任何神和魔法的色彩，那么它就没有任何意义。

我不能这么做，他距离成功只剩一点，只要他能挺过去，他就能活下来，我也会成功，我和他都必须坚持到最后一刻，人与神，智慧与愚昧，作为奴隶还是生命，这场较量的胜败在此一举。

——《远征录》，第一册第十七章

-----------------------------------------------------------------------------

952年8月13日，我是帕贝尔·格兰瑟姆。

病人的情况还在恶化，我不得不又进行了一次引流，这次引流出的脓液是上次的数倍之多，病人的呼吸加快，心跳速度超过140下，但这不能说明他正在恢复，恰恰相反，他已经危在旦夕。

也许是下午，也许是晚上，也许凌晨，他随时可能停下呼吸，毒素会沿着血液侵袭器官，他没有摄入任何营养，免疫系统溃不成军，但即便如此，只要借助众神的力量，他也还可以康复。

只要借助众神的力量。

如果我当时愿意出手，或者允许牧师们出手会不会更好？但是没有如果，这是真正的最后一关，我们会向世界证明，拯救生命不是众神的权柄，人类也不是众神的奴隶和玩具，明天，我们就会知道结果，明天，我们一定会取得胜利，即使我真的如此不幸，我也决不放弃，我会证明，我必须证明。

——《远征录》，第一册第十八章

--------------------------------------------------------------------------

952年8月15日，我是帕贝尔·格兰瑟姆。

病人醒了

——《远征录》，第一册第十八章