1990年8月13日，夏尔和洛哈特乘坐一辆骡车，穿行在阿尔巴尼亚东部山区一条破败的石子路上。他们已经在阿尔巴尼亚转悠了一个星期，按照福吉的指示，考察了很多黑巫师的集散地。

阿尔巴尼亚东部山区地形崎岖、人烟稀少、森林密布。与英国巫师同麻瓜混居的情形不同，在阿尔巴尼亚的森林里，有不少纯粹的巫师村落。

道路两旁全是荒凉的山坡。一些村落点缀在山谷间，聚集着大量漂亮的红顶房子。这里的建筑保留着浓浓的东欧风味，罗马风格的教堂随处可见，与西欧的建筑风貌呈现出鲜明的差异。

“这里是科尔察的郊区，你们想买的罗马尼亚火龙蛋，就在前面的山村里。”车夫用熟练的英语提醒两位客人。

此时，洛哈特身穿丁香色爵士服，在地中海沿岸夏天的火辣阳光下，不免气喘吁吁、满头大汗。夏尔则是一身清爽的短袖短裤，头上还戴着一顶法式遮阳帽。

“我们到了。”满脸褶子的车夫在一条泥巴路前停了下来：“沿着这条路往前走，你们会看见交易场所的。”

付给车夫一枚金加隆之后，洛哈特将身上的披风摘下来，又脱掉了上衣外套，擦了擦额头的汗。夏尔则静静看着不远处森林边缘的那座小山村，在午后的热浪中，散发着一阵阵阴森的气息。

“跟紧我，夏尔·卡佩。”洛哈特冷冷地对夏尔命令道，随后便主动向前方的山村走。这两天，他和夏尔一直在阿尔巴尼亚各处名胜古迹闲逛。每晚，洛哈特都会收到大量粉丝来信，然后一一给她们回信。

在信中，粉丝提到最多的问题，就是夏尔·卡佩的现状。这让洛哈特生出了越来越多的不满。

夏尔跟在洛哈特身后，警惕地看着四周。当他们靠近这座村子的时候，夏尔感觉到，这里的气温比其他地方明显低了几度。路旁的一棵大树上，倒挂着一只绿色的像蝙蝠一样的生物。

看到那种生物，夏尔突然眼神一紧，立刻大声朝正大摇大摆往前走的洛哈特喊道：“有蜷翼魔！”

突然，几个身披黑袍的巫师从空气中现身，三四根魔杖齐刷刷指向了毫无准备的洛哈特，和他身后的夏尔。

“喂喂喂……放松，别误会！”洛哈特见状，赶紧举起双手，向面前拦路的三个阿尔巴尼亚巫师解释道：“我们是来买货的，我们是顾客！你们明白吗？顾客！”

“英国人？”一个带着海盗眼罩的大胡子巫师这时开口，用蹩脚的英语询问道。

“没错！”一听到对方跟他讲英语，洛哈特的脸上立刻浮现出自信的神色。虽然他并不清楚福吉的具体安排，但作为一名英国巫师，他在阿尔巴尼亚人面前那种隐形的优越感，却怎么也藏不住。

“身份？”

“我们只是游客，想来买一只罗马尼亚火龙蛋回去。”洛哈特对答如流。

一旁的夏尔忍不住替洛哈特捏了一把汗。昨天出发前，福吉就曾警示过：科尔察市的郊外，有一处欧洲著名的神奇动物黑市。很多危险神奇生物，就是从那里通过走私流入英国的。

福吉鼓励他们去黑市看一看，掌握第一手的证据。一旦遇到危险，立刻通过双面镜联系他。

“你身上有金加隆吗？”大胡子冷冷地问。

“当然！我们有金加隆。”洛哈特兴奋地回答。

“只要有金加隆，就是我们的顾客。”大胡子示意他的同伴放下手中的魔杖，对洛哈特作出了一个请进的手势。

黑市交易在这座山村的一家破旧的酒吧中进行。此刻，映入眼帘的这栋酒吧，就像是一座有几百年历史的中世纪棚屋，木头墙壁上长满了青苔，里面漆黑一片，大门里散发着一股浓烈的霉味。