厄尔小声翻译道:“姜,他问你怎么不加价了?”
姜平摇摇头,说道:“既然他实在不想卖,那就算了。”
厄尔挤出笑容翻译道:“朴,我朋友说尊重你的意思,既然你不想要,就算了。”
“算了?他说算了就算了?”
朴多勋放下猪肉,一步一步走到了姜平的面前,目光冰冷的望着他。
“你要干什么?”
厄尔一惊,急忙拦在他前面张开了双臂。
朴多勋将他扒拉到一边,盯着姜平一字一句的问道:“裤子要吗?”
“啊?”
厄尔脑袋一伸,思维有些短路。
姜平听不懂,迷茫的看着同样迷茫的厄尔,而直播间观众更加迷茫。
带上小兔吧:“棒子说啥了,会英语的翻译下?”
娇气的小奶包〆:“好像在问姜哥要不要裤子。”
沽酒自勺:“要什么裤子?主播要衣服啊!”
眉眼帶笑:“对啊,主播要衣服啊,这棒子有毛病吧。”
过把痴情瘾:“不对,你们是不是傻了啊?棒子的意思应该是衣服愿意卖,甚至还想卖裤子。”
花舆夏杏:“??????”
过把痴情瘾:“还是不对,棒子一脸苦大仇深,不像愿意的样子。”
......
“裤子要吗?可以打八折。”
朴多勋见没人翻译,又主动询问了一遍。
“阿西吧~”
厄尔终于回过神来,整个人都麻了。
他定了定神,翻译道:“姜,这个逼多少有点过分了,他还想卖裤子!”
“裤子不要。”
姜平倒没多少意外。
朴多勋反客为主,不死心的反向开价,“七折!”
姜平无动于衷。
“六折!”
“五折!”
“四折!不能再低了。”
朴多勋一路杀到底价,但姜平依旧没松口。
他是真的不想要。
因为裤子这东西毕竟贴着隐私部位,穿陌生人的会很膈应。
再说了,他们都有裤子,没必要再穿一条。
朴多勋没将裤子推销出去,难免有些遗憾。
至于上衣,起先他确实有被侮辱的感觉。
但当价码上升到55磅的时候,心态便悄悄发生了变化,忽然就觉得,被侮辱一下似乎也没什么坏处。
而当价码达到110磅的时候,他就认定自己的衣服已经不属于自己了。
有时候衣服它是有自己的想法,耶稣都不一定拦的住。
厄尔来回翻译,被这套正反杀价干的脑子都快冒烟了。
而直播间观众也没好到哪去,小脑差点再次萎缩。
心事日记:“我日,很难不让人怀疑这棒子早就想卖了。”
.風輕澐淡ㄨ:“狗日的,真几把能装,不去演电影都白瞎人才了。”
彼岸花凋零:“搞半天,小丑竟是我自己,草!”
苏伊:“还说什么大韩民族的骨气,就这?就这?”
.初春旖旎:“没办法,姜哥给的实在太多了。”
别檌:“果然没有谈不成的生意,只有谈不成的价格。”
......