第二十一话山田X美少女伊白的生日中,生日宴会
“哦,对了……”走在前往伊白家的路上,山田问道:“你在外面,刚才是去哪了啊?”
“我去补习班,下课刚回来。”
“补习班啊……”听到了表妹的回答,山田思考了起来。
对于补习班,山田是略有了解的。自己的不少同学也在校外上着各种各样的补习班,好像都是对功课辅导的。但是对于自己来说,感觉学习不就是这么回事么,完全没有考虑过这方面的事。
“那,是什么补习班啊?”所以山田对表妹周末,甚至是生日的这天也要上补习班的事,非常好奇。
“是……中考的补习班……”伊白小声地回答着,对于口中说出的话有些害羞的样子。
印象中,表妹的成绩也不差啊。小时候,总能在她家中看到各种各样的奖状之类的,所以山田更加疑惑了。
“为什么呀?”对于回答中没有底气的表妹,山田露出了有些滑稽的疑惑脸庞,给这个氛围缓解道。
“讨厌啦~”伊白看到表哥久违而熟悉的“滑稽派”演技,被逗乐了。
于是大方地向他解释起心中的这个小秘密:
“我想,考上欧尼酱的高中……”
“诶?!为什么呀……”听到表妹的回答,更加疑惑了。许久不见的表妹,真是充满了疑团啊。
山田思索着:“我的高中‘木之坂高等学校’,先不说它怎么样,可是在奈良的啊……对于家住京都的她……额……况且,京都的教育在日本不也是数一数二的吗?又为什么要特意这么做呢……”
这疑惑,山田实在是解不开,一边思索着,一边不小心从口中走漏了风声,被表妹听得是一清二楚。
“欧尼酱个笨蛋……(你不是一直都是一个人住的吗……【作者注:括号内的这句话,伊白说得非常小声。】)”
看到伊白突然间说出了久美的经典台词,和几乎和久美一样因生气而鼓起的脸。虽然比起久美没有那么肉肉的,但是又是另一种美少女的感觉。打动了山田的心,瞬间因害羞而紧张起来。
这时,两人已经走到家门口,因为心中的紧张,山田对于这个话题也不多问了。正好看到了在庭院里晾衣服的伊白妈妈,于是像岔开和表妹的话题一般,高声向舅妈打招呼。
“啊啦,这不是武信嘛,和小白【作者注:这里伊白父母对女儿的称呼“小白”是小名,用的是中文发音“xiaobai”,对于日本人不清楚的听起来是“シォバイ”。(请不要有什么奇怪的误会(苦笑))】一起回来的呀~”
“嗯,今天来给她过生日的~”
伊白母亲看着侄子和女儿一起回来,也是吃了一惊。正好,趁伊白上补习班的时候,家中给女儿准备的生日宴会也已经就绪了,于是高兴地迎接两人进了屋。
“哇~”
山田走进门,对于眼前的景象惊叹道。不管是看多少次,伊白家中式的布置总能让自己眼前一亮。到处都是上了漆而油光闪闪的木质家具,雕花雕纹精细有致,特别是今天装点着形形色色的纸贴花,张灯结彩的,就像一个艺术馆一般。
“好了啦~”对于表哥不管多少次来自家都是如此夸张的表情,伊白害羞地笑了起来。
正好是中午,午餐的时候,桌上摆着丰盛的中式菜肴。
在自家的时候,吃过母亲做的简单的中菜,但却是非常稀少的,所以印象深刻。对于中餐更多地了解,是来自电视或者是去附近的中式家庭餐厅之类。所以,对于每次能在伊白家吃到如此华丽的中餐,山田是非常激动的。