“女孩子晚上少喝咖啡,不利于睡眠,尝尝这茶如何?”
“谢谢。”中田英子端起茶杯,轻轻抿了一口。
“嗯,很像,比我们岛国的茶香味更加绵柔。”
也不知道中田英子说的是真话,还是客套话,一上来就点咖啡的,估计平时也不怎么喝茶,再说岛国的茶文化,差了华国十万八千里,不是一个维度,没有可比性。
中田英子又说到:“李宏毅,这次跟你相处,我发现你的岛语非常棒,而且对农村很了解,非常熟悉各种蔬菜的情况,当然菜烧的也非常好吃。”
这一顿夸赞,说的李宏毅都不好意思,不过他很奇怪,这岛国丫头到底什么意思,有点着急问道:“中田小姐,谢谢夸赞,你还是直接说事吧。”
中田英子笑着点点头,“我想聘请你为我的专职翻译,我会付你很高的薪酬。”
“专职翻译?”李宏毅知道,现在华国翻译真的很吃香,待遇都不低。目前国内翻译分为两种,一种是兼职翻译,按次收费,还有一种就是专职翻译,应聘到政府机构,如翻译局。或者到大的企业,从事翻译工作。如果是十几年后,有些市场头脑的人,会成立翻译公司,自己当老板。
李宏毅想了想,如果是上辈子的自己,肯定会欣然接受,外资企业工作,白领,高工资,而且还是外汇。可是今生,自己只想做自己的事情,不会进入企业,头上顶着老板干活。
既然重生了,就不要太累。
李宏毅摇摇头,轻轻喝了一口“这辈子,我不想太累,专职翻译就算了,说的好听是白领,高大上,还不是给别人打工,看人脸色。”
这话说的没毛病,哪怕是港岛那些打工皇帝,年薪上亿,还不是要看老板脸色,表面光鲜,可是自己的委屈自己知道,还是“打工仔”。
中田英子奇怪的看着李宏毅,她想不明白,李宏毅年纪轻轻,刚大学毕业,说出的话如同四五十岁人似的。
看着中田英子奇怪的眼神,李宏毅端起茶壶给自己和中田英子又加了点茶,端起喝了一口,这茶真不错,就是贵了点,李宏毅笑了笑说道。
“中田小姐,做不成翻译,你我可以成为合作伙伴啊。”
“合作伙伴?你家的蔬菜卖给我吗?”中田英子好奇的问道。
“哈哈”,李宏毅被中田英子的表情和语气逗得哈哈大笑,随后摇摇头说道:“我们家才多少菜啊,还不够你们一天的用量。”
中田英子没有说话,一边喝茶一边看着李宏毅。
“中田小姐,菜是种在地里,而且华国是家庭承包制,你们要想采购这些菜,难道自己去找农民一家家买吗?而且买到了,出口到岛国,还有很多手续,比如原产地证明,海关报告,船运,以及到了岛国清关等,这些事情你们怎么做。”
国内销售和出口贸易,是完全不同的两种销售方式。在国内销售,只要把菜送到菜市场,老百姓就可以咨询采购。可是对于出口贸易,却有很多手续要办,涉及到政府多个部门,比如工商、税务及海关等,而且还要联系集装箱和船运,最后还有费用结算等等。
李宏毅的话让中田英子突然明白,自己把事情想的太简单了,还以为自己在魔都,或者沿海经济发展较好的省市,所有的配套服务都很完善。这里是华国的中部,改革开放的风刚刚吹到这里,但出口贸易服务还是零基础,所有的一切都要从头开始。
看着李宏毅自信的眼神,中田英子明白,成为合作伙伴的确比简单翻译员要好,熟练岛语,交流方便,大学毕业,文化知识不低,能很好的打通出口贸易的通道,将相关手续办理完毕。当然,最重要是李宏毅来自农村,对农产品熟悉,又是菱湖镇本地人,收购农产品,和农民打交道更加便利。
中田英子也是很聪明的人,被家族培养多年,商业上的事情,多少也了解几分。只是华国的特殊情况,一时没想明白,现在李宏毅一点拨,立马明白这里面的门道。
“李宏毅,看来我的到来,给你提供了商机哦。”中田英子笑着说道。
李宏毅端起茶杯,以茶代酒,认真的看着中田英子。
“合作共赢。”