可见,他也认为,孟玉楼这名号,是西门庆特意给起下的。
那么?西门庆为什么要给她起“孟玉楼”这三个字呢?
有关“玉楼”二字,按传统的解释,有如下几个意思:
其一,是指华丽的楼阁。宋代辛弃疾在《苏武慢·雪》里说:“歌竹传觞,探梅得句,人在玉楼。”便是这个意思。
其二,是指传说中天帝或仙人的居所。宋代张耒在《岁暮福昌怀古》里说:“天上玉楼终恍惚,人间遗事已埃尘。”便是这个意思。
其三,是指妓楼。宋代柳永在《归朝欢》里说:“归去来,玉楼深处,有个人相忆。”便是这个意思。
其四,是道教用语。指人的肩。宋代苏轼在《雪后书北台壁》里说:“冻合玉楼寒起粟,光摇银海眩生花。”宋代赵令畤的《侯鲭录》卷一载,王安石论此诗云:“道家以肋肩为玉楼,以目为银海。”便是这个意思。
其五,是指“玉楼子”。牡丹花的一种。宋代陆游在《天彭牡丹谱·花释名》里说:“玉楼子者,白花,起楼,高标逸韵,自然是风尘外物。”便是这个意思。
而张竹坡在第七回总批里却认为是杏花:“有云:‘玉楼人醉杏花天。’然则玉楼者,又杏花之别说也。”
并解释说:“必杏花又奈何?言其日边仙种,本该倚云栽之,忽因雪早,几致零落。见其一种春风,别具嫣然。不似莲出于污泥,瓶梅为无根之奔也。观其命名,则作者待玉楼,自是特特用异样笔墨,写一绝世美人,高众妾一等。见得如此等美人,亦遭荼毒,然既已荼毒之,却又常屈之于冷淡之地,使之含酸抱屈。”
究竟哪种解释比较合理呢?
(待续)