欧阳修亲自校对《新唐书》。
欧阳修的计划是,等《新唐书》修纂完毕,就可以松口气,好生休息一番。谁知唐书局送来校样,发现舛误之处若干。信史当无瑕疵。只要还存在哪怕一点点瑕疵,便仍然属于半成品,一部半成品若是流传开来,后患无穷。
欧阳修必须自己亲自校对才放心。
校对文稿,比起修纂工作的费心劳神,可谓有过之而不及。炎夏酷暑时节,他把全部精力倾注在校对工作上,保证了《新唐书》的文本质量。
由于劳累过度,欧阳修生了一次病。
直接诱因是偶感风寒,咳嗽不停。夫人薛静香从外面讨来一个方子:香灰泡水。敬菩萨烧的香都是用柏木、柳木、杉木等木屑、叶屑和榆树皮磨成的粉,加上少量的檀香、沉香、芸香粉末、人造香精、玫瑰红、金黄等制成的。到寺庙里请一包香灰回来,和了蜂蜜,泡了水给欧阳修喝。
欧阳修喝了一口,又甜又涩,味道怪怪的,但喝了几碗,症状明显好转。又连续喝了两天,病就好了。
薛静香给他喂水的时候,欧阳修躺在床上,正好仰望到她的脸,这时突然发现,夫人的两鬓,竟然也生出来银丝。他的心里不由一阵酸痛,觉得夫人跟着自己真是受苦了。
这修《新唐书》之事,虽然是本份,但并没有时间和工作量的具体要求,如果不去做,朝廷也不会怪罪,如果做了,其实也没有什么实际利益。然而欧阳修觉得身为一个朝廷命官,拥有修史的权利既是荣誉,也是责任,他没有资格延宕太久,只要一得空闲就伏案编辑。
《新唐书》二百二十五卷从庆历五年(1045)成立唐书局到最后成书,前后历时十七年之久。
书成奏报时,提举编修是宰相曾公亮,刊修官为欧阳修、宋祁,编修官有范镇、王畴、宋敏求、刘羲叟、吕夏卿等,还有刚刚谢世的梅尧臣。
当初,欧阳修奉旨刊修《新唐书》,负责编撰本纪、志、表,列传则由宋祁刊修。后来,朝廷考虑到一书出自两人手笔,体例、语言难以统一,因此命欧阳修最后审阅列传,予以删改,裨使风格体例保持一致。
欧阳修说:“宋祁说起来是我的长辈,况且彼此的阅历和背景不同,造成有的看法并不一致,这应该是正常的事情,何必一定要按照自己的观点统成一体呢?”
出于对宋祁劳动的尊重,也出于对宋祁治史功力的认同,欧阳修终于没有增删一字。
《新唐书》修成以后,御史又对欧阳修说:“按照惯例,史书署名只列书局当中官位最高的人,你的官位最高,就署你一个人的名字吧。”
欧阳修当即表示了自己的异议:“宋祁刊修列传,劳苦功高,而且在局时间最长,怎么可以剥夺他的功劳呢?我们按照事实来不是更好么?”
于是按照分工,本纪、志、表署欧阳修的姓名,列传署宋祁的姓名。