惜牡丹花
白居易
惆怅阶前红牡丹,
晚来唯有两枝残。
明朝风起应吹尽,
夜惜衰红把火看。
释义并评析:
1,阶前的红牡丹,让人惆怅。
2,到了晚上,只剩下两枝花还残余。
3,等到明天早上起风,剩下的花可能也要被吹落。
4,作者怜惜牡丹花,所以打着灯火观看。
评析:
第一句的惆怅,不够动态,需要改一下。第二句可改可不改,为了严谨一些,稍作改动。
第三句,为了逻辑性,改一个字,应该吹尽,改为不确定性用语,或吹尽。
第四句,从格律的角度,去修改一下,看字是动词,属于仄声,改为观。
改后:
怅看阶前红牡丹,
晚来唯剩两枝残。
明朝风起或吹尽,
夜惜衰红把火观。
释义并评析:
1,以一种怜惜而又不开心的心情,去观看阶前的红牡丹。
2,到晚上,可能就只剩下两枝残花了。
3,等到明天早上起风,再吹一吹,可能花儿就全部凋谢了。