沃尔夫三明治店还是没有打烊，招牌上的大坏狼盯着汉堡包流口水的卡通图片，在房檐顶端照明灯的闪烁下显得有些诡异。除了自己的儿子卡尔，其他的店员已经按照正常的作息时间早早下班。店主老爹把惶恐的小伙子按进卡座里，他年过六十手上还有这把力气，不得不说比那些四体不勤少牙驼背的老头老太们强上不少！

卡尔前一天晚上已经吓破胆了，刚回来就嚷嚷着赶紧搬家跑路。可在这大西洋镇生活了一辈子的老爹听不得这个，谁知道这小子昨晚夜不归宿是酒喝多了还是叶子飞大了？白天需要备货打扫没空搭理他，只好把儿子锁进后面的起居室里。等到晚上他清醒了再问也不迟！哪里晓得打开门时卡尔已经拎着两个打包好的行李箱整装待发，眼睛里血丝满布，感情是到现在都没睡过？

老爹这会终于感觉到不对劲的地方---自家的儿子自己明白，这小子懂得心疼人，自打亲妈去世后到现在，除了青春期有过一段叛逆时光，从来都是乖乖听话干活努力的娃儿。于是收起脸上讥诮的面容，把卡尔放出起居室，准备和他仔细聊聊---对，就是男人和男人之间严肃的那种对话。

摸摸自己已经没有几根头发的脑袋，老爹边踱步边斟酌如何开口---“小子，你昨晚没喝多吧？我和你说过，千万别碰那些违禁品......”话没说完卡尔从腰间掏出一把黑黢黢的玩意，直接拍在桌面上，“哐当”一声打断了他的说辞。老爹定睛瞧去顿时笑起来：“哎哟！从哪里弄来个玩具？不会是用你的零花钱从酒保哪里买的吧？”

卡尔被自己亲爹的言语气得直翻白眼，却又不好和他犟嘴，只得一把端起大口径激光枪，按照昨晚那名大个的指导打开保险，对着俩人之间的地板扣动扳机。伴随着好似蜜蜂振翅的“呜呜”声，一股拇指粗细的红光激射而出，瞬间就把瓷砖铺就的平面穿出个高尔夫球洞眼大小的窟窿。青烟冉冉升起，客厅里顿时弥漫起烧焦的味道。等洞里微弱的红光散去后，把脸蛋凑过来瞧，这窟窿竟然深不见底，脑门上的汗水瞬间就如雨点般溜下前额。老爹被唬得一屁股坐进卡座里，傻楞半晌才哆嗦着嘴唇问道：“这......这是什么玩意？你从哪里搞来的！？”

亲爹终于能好好听自己说话，卡尔小哥可算是松了口气，开始简单扼要地诉说起昨晚地亡命之旅。老子儿子之间没啥可隐瞒的，自然是竹筒倒豆子一般全盘托出。从进了酒吧碰见美女，到被“莉诺娜”搭讪载她回家，然后就是陌生大汉出手救命......直至两拨人在玉米地里即分高下也分生死。老爹年纪大不代表他脑袋退休了，听起来荒谬不堪的剧情仿佛B级片导演磕High了写出来的，面前桌上摆放的可是能杀人真家伙。再想想看，似乎杰斯特一家是许久没有在小镇里露面了。沉吟片刻父子俩立刻达成共识---“跑！不管是不是真的，就当去度假咯！”

能说服老爹小伙子满心欢喜，这会行李已经准备完，按照他的意思，推门出去锁上店铺就跑呗！问题是老年人想得更加周全，先是把前后四下的门窗锁好，又抓起台面上的老古董电话和几家大客户通气告假。直到卡尔急得跳脚，老爹才慢悠悠走进起居室，回来时左手端着一把喷子，右手抱着一个麻袋---不用说就是俩人的全部家当咯。俩人大包小包走到店铺的玄关处，老爹忍不住回头看看自己操持大半辈子的“老伙计”，正在卡尔准备开口催促时，柜台上拜访的老古董电话竟然自顾自地响了！

深夜里“叮叮叮”的响声异常刺耳，卡尔仿佛触电一般丢下手上的行李箱，又从腰间摸出大口径激光枪，把脸蛋子靠在门边往外偷瞄。还是老爹沉得住气，深吸一口气缓缓走进前，用颤抖的左手拿起听筒。电话那头传来熟悉的声音，让他顿时松了口气：“哦哦？女王巢农场啊？好的，嗯？这么多能吃得完嘛？哦，家里办聚会？好好！三十分钟后就送到......”

挂掉电话后不管儿子急得跳脚，老爹熟练地操作起收银台打出单子来。瞧见卡尔还不来帮忙，只好耐着性子解释道：“别怕别怕，是熟人！而且女王巢农场正好顺路，就当干最后一单！能挣不少钱呢！”听到这话能怎么办？作为一个孝顺的儿子还能怎么办？只好把手里的家伙别回去乖乖干活呗！好在父子俩业务纯熟，说半个小时送到就三十分钟送到，不多也不少。顺着大西洋大道一路向南，过了圣约翰联合卫理工会便是望不到头的田地，都是女王巢农场名下的产业。可别搞错咯，田里种些庄稼只是顺带的，人家正儿八经的活是养马、育种和接待游客。算得上是当地的大户，女主人詹妮弗精明能干，身上一百多磅的脂肪恐怕有三分之一来源于自家的三明治和汉堡包。