“晚上好,前辈nim。”
从便利店买完夜宵的薛以粲一出来,就听到一个怯生生的声音在跟自己打招呼。
“是子瑜xi啊?”
薛以粲点了点头,友好的问候了一句。
他的态度挺明显的,保持一般距离就好了,要是twice不换宿舍的话,碰到的机会还是挺大的。
“还有,momo xi。”
薛以粲注意到一脸难绷表情的周子瑜身边假装正经的平井桃。
“前辈君您好,没想到您居然记得我的名字。”
平井桃开始搭话,只是她这个奇怪的组合词刚发明出来的那会让凑崎纱夏一脸无语,这会儿也让薛以粲无语。
“前辈就前辈,君就君,为什么要把韩语跟日语混起来用呢?是因为,显得MOMO酱很可爱么?”
薛以粲切换了日语模式。
周子瑜淡淡的笑着。
很好,这个我熟。
又到了两个人说日语我听不懂的环节了呢。
犹记上次还是sana欧尼跟薛以粲两个人说日语,还说的关西腔,哦,momo欧尼跟薛以粲也开始说关西腔了啊。
“前辈您的日语说的很好啊,听起来就像是大阪人。”
平井桃略感吃力,她属于是学一门外语就把本来的语言给忘掉的类型。
“嗯哼,我老板是大阪人。”
“跟sana酱一样吗?厉害呢。”
“不,不是,我老板她是大阪府人,不像sana酱那样出生在大阪市。”
“原来如此。”
平井桃点了点头,城里人跟乡下人的区别嘛。
“曾经我的老板还想让我进军霓虹市场呢,监督我学了日语,连关西腔都教给我了。”
薛以粲解释自己为什么会日语。
“但后来的事情momo酱或许有所耳闻?还没来得及等我作为演员向霓虹发展,服役却抢先出现在了我人生的轨迹上。”
“这个我知道,twice出道的时候前辈您已经入伍了。”
平井桃学会了抢答,就是这么凑巧,2015年的3月,薛以粲参加完首尔大学的毕业典礼,就不声不响的入伍了,而两个月之后的5月,twice的选拔节目才播出。
颇有种君生我未生、我生君已老的时差。
“对,这就导致,虽然我学会了日语,但实际用到的地方很少,最大的用处是看霓虹电影的时候不用看字幕了,对于外国文艺作品,我向来持有最好能够读原文的看法。”
薛以粲停顿了一下,然后看向平井桃:
“我没记错的话,momo酱是京都人?”
“额,其实是京都府人啦~”
平井桃俏皮的吐了吐舌头。
日语语境下,京都人、大阪人这种说法,都是指京都市人、大阪市人,例如凑崎纱夏就是不折不扣的大阪市人,还住在拥有高房价学区房的天王寺区。
当然,要是让京都人来说哪里才算京都的话,大概会具体到区吧?具体到平安京所在的几个区。
薛以粲的女老板柴田久美子就是来自大阪府的乡下。
平井桃的情况差不多,她来自京都府南部的京田边市,在霓虹的话,这算是乡下了。
论家境,平井桃也许没有另外两位霓虹队友家境好,不过也不差就是了。
但光是听名字的话,反倒会让人以为平井桃的家境最好,因为在王侯将相有种的霓虹,世袭制度之下,存在着zz家族的说法,平井家就是两代直系出过三位内阁大臣的大臣家格。
只是平井桃一说自己来自京都府,薛以粲就知道他想多了,平井桃并不是那个平井家的直系。
薛以粲了解这么多很正常,他舅舅文总裁曾经在两国关系好的时候,担任过双边议员联盟会长,对霓虹非常有研究。