装潢华贵明亮的走廊中，两人并肩行走，谁也没说话，两只手之间隔着一点距离，一种莫名的气氛萦绕在周围，逐渐酝酿开。

由于两人工作的特殊性，有秘密是常事，双方都不会刻意去探究，他们幼年相识，对彼此也很了解，都是成年人了也不会执着于查对方手机这种毫无保留的坦白行为。

但是当时小千译那一瞬间下意识的防备还是让降谷零有点介意。

不过这种类似于小学鸡闹别扭（其实只有降谷零在单方面不爽）的状况，很快就终止了。

源千译动作自然且强势地扣住身边恋人的手，凑过去的同时，还能嗅到对方身上不算浓郁但格外好闻的花卉的甜香。

应该是今天去病房迎接他出院的所有人都送了一束花，量变引起质变，帮忙整理花束的降谷零身上不免沾染了这些香味。

“zero。”

他拽拽降谷零身上的衣服，放轻声音，道：“你是不是有什么想问我的？”

降谷零动了动手指，露出一个无懈可击的笑容：“没有啊。”

骗人。

源千译笑容淡下来，他抬起眼，一向弯着的狐狸眼变得淡漠，紫罗兰的眸子在明亮的灯光下折射出犀利的冷意。

但他没有松开手，而是抓紧了几分。他道：“不准撒谎，说实话。”

降谷零沉默片刻，叹道：“好吧，其实有。”

眸中的寒冰霎时融化，源千译满意地点点头，“所以，有什么想问的？我没有不能告诉你的东西，下次再把话憋在心里，我就……唔。”

长发青年思考片刻，眉间含着笑，似乎想到了很有趣的事情：“我就把你小时候的女装图片分享给松田他们，对了，你警校时候的老师我好像认识，届时也给鬼冢教官发一份吧~”

降谷零瞪大眼睛：“等、等等！我怎么不记得我小时候女装了？！”

“你当然不记得啊。”源千译伸手揉了揉恋人看上去很柔软的金发，笑得蔫坏：“是我趁着你来我家里做客睡着之后换的。”

降谷零心灵受到伤害：“你……”

完了，被拿捏把柄了。

“好了，坦白从宽抗拒从严，说说吧，从刚才开始就板着脸，背着我生什么小闷气呢？”

源千译笑吟吟的，这副样子，一看刚才就是在演他。

降谷零投降一般叹了口气，捏住源千译的脸扯了扯，颇为怨念：“你刚才给谁发消息呢？还故意背着我？”

源千译睁大眼睛：“真难得啊。”

他凑近去看降谷零的眼睛，好奇问道：“你是在吃醋吗zero？”

降谷零：“我……”

源千译自诩是个合格的恋人，他才不会搞一些出轨偷情三心二意的事，尽管这些在上层圈子里屡见不鲜——换句话说，他一直在给足恋人安全感。

所以，源千译没有执着于剖析降谷零的心路历程，直接道：“给千影姐姐，她是被铃木先生特别邀请上来的。”

“咳。”降谷零摸摸鼻子，有点难得的羞耻——跟恋人的家长吃飞醋什么的，实在不应该。

源千译就喜欢看他这样，平时降谷零展现出来的都是属于日本公安的严肃稳重，偶尔和好友们在一起会变得鸡飞狗跳。

两人之间，占据主动方的其实是源千译。

游刃有余使用honey trap的是波本，不是降谷零。

旁边的门打开，浅井诚实探出头，一脸无语：“你们两个，还打算在门口卿卿我我多久？进来吧。”

卿卿我我.两人：“……”

源千译面色如常——有什么好尴尬的，他们俩正常谈恋爱又不是搞地下情。

进了房间，才发现不只有弘树和浅井医生，中森青子、小泉红子和白马探都在。

“千译哥。”几个围在一起打纸牌的未成年里只有中森青子抽空和他打了个招呼，他走近去看，发现除了自家孩子，其他三人脸上的纸条贴成了门帘，空调风一吹，哗啦啦扇动。

源千译反手关上门，“你们这是？”

“再来！”小泉红子一甩深红色的长发，那张映丽的面容隐约扭曲：“红子大人绝不可能输，再来！”

中森青子认命撕了一张纸，递给两位同学，在旁边的杯子上沾了沾水，对着镜子往脸上贴：“还玩啊，脸上快要没有位置了。”

白马探心酸叹气，他堂堂白马大少爷，第一次玩牌玩得这么惨。

这么想着，动作很诚恳地摸牌，开始了下一局——他也是想赢回来的，一直输给一个十几岁的孩子，他也要面子。

源千译：“你们这是玩了多久？”

比上次在温泉别墅和hiro、hagi他们一起玩的时候，贴得还要惨。

浅井诚实耸肩：“那位小泉小姐不服输一直要求继续，大概从进来到现在，有一个半小时了。”

源千译失笑，索性站在一旁看着三大一小玩，没多久，戏谑地挑了挑眉。

光看这架势，他还以为弘树小朋友用魔术手法作弊了，就像上次他和萩原他们玩的时候一样，但他看了一局，发现并没有。

就是单纯运气好，加上一点算牌和推理的能力。