一说《三国演义》，老外很兴奋，说知道，知道，是岛国光荣公司的，也不知道是故意还是不小心，弄得啼笑皆非！

一说《史记》，除了一个岛国同学，举手说我看过我看过，其他人一副翟天临的表情，《史记》是个什么东西，直接冷场。

他上辈子读书，曾想找到一本英文版的《史记》，锻炼一下自己的英语能力，结果没有！

是的！

图书馆里没有英文版《史记》，一本都没有！

明明外文出版社，作为天朝对外输出文化的窗口，承担着国家对外宣传出版任务，应该是有英文版《史记》的才对，愣是没找到！

当时，成田就觉得，自己国家的文化输出力，真的弱得可怜~

《史记》那么伟大，竟然没有英文版？

论影响力，《史记》才是四大名著的祖宗，四大名著里抄了无数个史记的典故。

成田看到她手上一本英语版的《史记》，威斯康星大学出版。

在这个平行世界。

他被一个米国人用《史记》教训，他不知道是该骄傲，还是丢脸。

玛丽安显然很懂亚洲人的历史。

能够熟练地，中日英互译。

如果韩语也可以的话。

那她就是一个完美的“东亚通”！

波士顿财团的几位大老爷，安排玛丽安成为威廉的妻子，访问岛国，自然有他们的道理。

“你舞跳得好，又擅长俳句。”

“应该听过这样一个故事。”

“东宫有俳儿年十余岁，美姿容，善歌舞。”

“承乾特加宠幸，号曰称心。”

“称心和李承乾做了朋友。”

“你说李世民是不是会赐给称心，一个有毒的苹果呢？”

一滴汗水从成田的额头滑落。

这是《旧唐书》里的一个比较经典的故事。

如果成田不知道这些典故。

他大概会皱起眉头，说，淦，这都是什么鬼?

然而，像他这种在名校里经过专业的学术训练，又在酒局中摸爬滚打，长年和老辈学究们打交道，名次霸占年级第一位的国奖大学生。

课堂上，只要老师说个有名的句子、故事或者公式。

他就能完整说出书名、出处、作者、第几页，引用文献在哪一行。

进而如孙悟空与菩提祖师那般，结合说这句话的人，推敲出那些隐藏在表面语言背后的“真话”。

玛丽安是波士顿人，洛奇家族同样是麻省那批最古老的清教徒。

她说出的那个典故，还有后半句没有说完。

“太宗知而大怒，收称心杀之，坐称心死者又数人。”

而苹果在西方话术中通常被认为是禁果。

《1855年刑法修正案》第十一条，以新教精神为蓝本，有两个与苹果相关的经典案例。

其中一个案例是牛津大学毕业的大作家，奥斯卡·王尔德。

他的第一本小说《道林·格雷的画像》，源于一位画家。

画家的男模特长得很年轻漂亮。

于是王尔德忍不住感叹：“可惜了，这样美丽的生物，还是有衰老的一天。”

画家答道：“是啊，如果能让画中的他代替他老去就好了。”

五年后，昆斯伯理侯爵发现儿子偷吃了禁果。

他控告了大作家王尔德，使其身败名裂！

另一个案例是，计算机科学之父，艾伦·图灵自杀案。

图灵被注入大量雌激素，进行荷尔蒙疗法，抑制冲动，导致精神崩溃。

原因很简单！

艾伦·图灵做了一件和李承乾、王尔德一样的事情。

最终，图灵吃下毒苹果自杀。

有人说，苹果公司的标志是取自吃下苹果的亚当和夏娃，代表人类获得禁忌的知识。

但也有人说，那是为了纪念图灵。

“我不是佞幸！”

“威廉和我只是正常朋友。”

成田句句实话，虔诚卑微！

“我不是王尔德，也不是图灵。”

他恐惧着心想：这些发疯的清教徒！竟然想要杀了他！

这里可不是，波士顿郊外的塞勒姆镇！

他也不该像阿比盖尔那样，遭受清教徒的审判！

“这不是你说得算！”

玛丽安抱着双臂，用高高在上的语气，污蔑他。

“如果李世民认为你是，那你不是也是！”

“而现在，那些议员们，大财团的代表，都认为你是。”

“你觉得，这些声音，传到波士顿，需要多久呢？”

“你是希望未来的自己像图灵一样接受治疗，再也无法鱼水之欢，痛苦地自杀？”

“还是像王尔德一样信仰十字架，过滤掉所有的激情和爱，无聊地死掉？”

“或者像称心一样，和家人朋友一起肉身毁灭？”

成田无言以对，以他对那些清教徒的了解，涉及利益相关，他们干得出来。

但，他就这么束手待毙？