好不容易捱到星期三，钟意早早就收拾好了自己，准备出发去对角巷和小伙伴会和。

由于上次的收购计划并没有实现，所以钟先生和钟夫人这次要去见新的客户，不能陪钟意一起采买书籍了。

钟意连忙表示她能照顾好自己，然后抓了一把飞路粉，从壁炉里传送到了对角巷。

火焰像一股热风，钟意不喜欢这种感觉。她甚至不敢张嘴，好像所有灰尘黑烟都把她包裹起来一样。

钟意忍不住想咳嗽，但是她知道自己一旦张嘴，就立刻会有一大股浓烟直呛她的咽喉。

“对角巷。”

她应该说对了吧？她可是普通话二甲……

不对，这里是英国。

浓灰把钟意的脑子搞的昏昏沉沉的，她抓紧了自己的衣角，闭着眼睛等着被传送到对角巷。

突然，钟意感觉身边的风停止了。她缓缓睁开眼睛，从壁炉中走了出来。

“真脏啊……”

钟意嫌弃地看了一眼自己身上蒙着烟灰的衣服，她站定，给自己施了一个清洁的小魔咒。

“嗨，意。”

钟意转过头，看见一个小山一样的巨人矗立在人群中。他足足有一个半人高，两个人那么宽。

是海格。

“嗨，海格。”钟意愉快地和他打着招呼，“好久不见，你怎么来对角巷啦？”

“我在找一种驱除食肉鼻涕虫的药，”海格粗声粗气地说，“它们快把学校的卷心菜糟蹋光了。你不是一个人吧？”

“哦，当然不是。我在等赫敏和罗恩，哈利等会儿也会一起来。”

像是又想到了什么，钟意拽住了海格的手臂。

“翻倒巷在哪儿，海格？”

海格有些发懵，下意识就指出了翻倒巷的方位。

于是人们就能看到一个体型娇小的女孩儿正拽着一个庞大的巨人，在满是人的街道上横冲直撞。

终于，钟意停了下来。

海格喘着粗气，刚想说什么，就听见身前的女孩儿冲着翻倒巷入口用力挥手大喊。

“嘿，哈利！你在那儿干什么？快出来！”

哈利站在一片阴凉处，身上的衣服满是褶皱和灰尘。他的脸和头发上都是灰，眼镜貌似也碎了。

一个老女巫站在他面前，托着一碟酷似整片死人指甲的东西。她乜斜着他，露出长着苔藓的牙齿。

钟意感觉哈利瑟缩了一下。

“意！”

哈利抬头，看见笑得阳光明媚的东方女孩儿逆光站在台阶上，冲他伸出手。

这个场景，足够哈利记得很久了。

海格莽进去，撞开了骚扰哈利的那个老女巫，揪住哈利的后脖颈，顺便还掀翻了那个女巫的盘子。

女巫大声诅咒着，她的尖叫声一直追着哈利和海格穿过曲曲折折的小巷，直到他们来到明亮的阳光下。

哈利远远地看到了一个熟悉的雪白大理石建筑：古灵阁银行。海格直接把他带到了对角巷。

“看你这样子！”海格粗声粗气地说，用力给哈利掸去身上的煤灰，重手重脚的，差点把他搡进一家药店外的火龙粪桶里，“在翻倒巷里瞎转，你不知道——那不是个好地方，哈利，别让人看见你在那儿——”