文风已着宸游夕，孝化应隆归省时。

睿藻仙才盈彩笔，自惭何敢再为辞。

（在帝都之西，一座芳园矗立，它如同一颗璀璨的明珠，被华日祥云的瑞气所环抱。

在这里，高耸的柳树欢腾着迎接黄莺出谷，而竹林深处，似乎随时期待着凤凰的降临。

文采斑斓的风骚已随着皇家的游幸而留痕此地，归家时的孝道教化也显得格外兴盛。

睿藻与仙才，如同握满彩笔的手，挥洒着非凡的才华，令我自惭形秽，怎敢再言诗辞？）

世外仙源匾额林黛玉：

名园筑何处？仙境别红尘。

借得山川秀，添来景物新。

香融金谷酒，花媚玉堂人。

何幸邀恩宠，宫车过往频。

（远离尘嚣，仿佛世外桃源般的名园，究竟座落何方？这仙景，与红尘俗世隔绝。

借来了山川的灵秀，更添入新的景物，使得这片土地愈发地生机勃勃。

金谷美酒中融合了花香，玉堂前的人们因花的妩媚而更加陶醉。

何其有幸，能受到如此恩宠，以至于宫车频繁穿梭于这里，成为了过往的风景线。）

贾元妃翻阅了作品后，不禁连连称赞。她眼中闪过一丝赞赏的笑意，轻启朱唇说道：“薛宝钗和林黛玉两位妹妹的才华实在是独树一帜，她们的作品远非凡俗所能及。”

原来，林黛玉本已蓄势待发，准备在今夜的文学较量中大放异彩，用才情压倒众人。然而，贾元妃仅命每人创作一幅匾额和一首诗，这让林黛玉感到有些束手束脚，难以尽情施展。尽管如此，她并未违抗贾元妃的意旨，而是随意挥洒了一首五言律诗来应景。