今天丁流燕在台上特地强调:“同学们听好了!这节课呢,咱们要连续读两篇战国策的文章,然后将其翻译出来。”
台下窃窃私语,难以置信,要知道平时丁流燕都是只讲一篇,而这次却突然连续讲两篇,不知道是因为什么?
能给答案的只有丁流燕。丁流燕看到大家的脸上充满了疑问,她笑着说:“这不快国庆节了嘛?所以要讲两篇。”
丁流燕的回复,让大家茅塞顿开,豁然开朗。
紧接着,丁流燕随机点名两位同学分别读了《江乙对荆宣王》和《庄辛说楚襄王》。
一位同学站着读了《江乙对荆宣王》。
荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对。
江乙对曰:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也。天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。今王之地方五千里,带甲百万,而专属之昭奚恤;故北方之畏昭奚恤也,其实畏王之甲兵也,犹百兽之畏虎也。”
等到这位同学读完了之后,另一位同学就朗读了《庄辛说楚襄王》。
庄辛谓楚襄王曰:“君王左州侯,右夏侯,辇从鄢陵君为寿陵君,专淫逸侈靡,不顾国政,郢都必危矣。”襄王曰:“先生老悖乎?将以为楚国袄祥乎?”庄辛曰:“臣诚见其必然者也,非敢以为国袄祥也。君王卒幸四子者不衰,楚国必亡矣。臣请辟于赵,淹留以观之。”庄辛去之赵,留五月,秦果举鄢、郢、巫、上蔡、陈之地,襄王流揜于城阳。于是使人发驺,征庄辛于赵。庄辛曰:“诺”。庄辛至,襄王曰:“寡人不能用先生之言,今事至于此,为之奈何?”