冯厂长又要上火了:“人呢,翻译是干什么吃的,怎么还不到!”
夏央倒是很从容:“乔科长走了还没十分钟呢,没那么快。”
“看我的。”
她安抚了一下焦躁的众人,翻出一个包来,当着外国人的面装到包里,并说:“morning, be late。”(早上,迟到)
急走两步:“breakfast, save time 。”(早饭,节省时间)
又竖了大拇指:“easy,convenient.”(方便,划算)
最后双手伸展,又指指自己:“Only we.”(只有我们)
这一番表演配合着时不时蹦出来的单词,外国佬不仅听懂了,还听的相当明白。
“小夏,你这是在说什么?”
夏央偏头解释了一句:“说咱们的食品很方便,迟到的时候可以当早餐,只此一家没有别处,贵有贵的道理。”
但是那些外国佬也不是吃素的,依旧表示太贵了,想要便宜一些。
夏央继续表演她的哑剧,时不时的蹦出一两个关键单词。
跟那些外国佬你来我往的讨价还价。
那镇定从容的样子,看的沈娇娇眼里都冒出了小星星。
夏央儿太太太厉害了。
冯厂长和欧书记则有些羞愧。
他们活了这么大岁数了,到头来,不如个小同志能扛事。
乔科长看着夏央一个人,独自面对四个外国大汉,不仅不怯场,反而连连反驳,那叫一个欣赏。
夏干事这心理素质,合该来他们采购科才是。
与此同时,外国友人的长期驻足,吸引了周边摊位和记者们的注意力。
不由得走近了细看,然后就看到一个身形单薄的小姑娘,一边比划一边跟外国友人报价。
外国友人机关枪似的秃噜着英文,听不清,但是关键的价格还是能听清的。
省报的记者会心一笑,按下了快门。
这些夏央都没关注,她正据理力争,价格一点点在让步。
直到让步到火腿肠0.5美元一根的时候,她说什么都不肯让了。
任外国人如何说,就一个态度,再让就亏本了。
更何况,相比一开始的一美元,已经让步了一半。
外国友人们心里也有数,能还价到一半,已经比他们的心理预期好太多了。
虽然面上依旧表示太贵了,心里已经在盘算要多少根了。
比起来,面包的价格就很便宜了,0.8美元一斤,便宜到姥姥家了。
在夏央再一次拒绝降价以后,四个外国友人讨论开了。
最终决定,先下单试试,毕竟名叫火腿肠的东西,吃起来口感真的特别棒。
“This,Ten thousand roots!”(火腿一万根)
“bread,Ten thousand jin!”(面包一万斤)
夏央心里一喜:“Are you sure?”(你确定吗?)
一根火腿0.5美元,一万根就是五千美元。
一斤面包0.8美元,一万斤就是八千美元。
加起来就是一万三千美元啊。
今年美元的汇率是1比2.24。
那么这一单挣了将近三万块。
“Of couse!”
夏央伸出手:“Happy cooperation!”(合作愉快)
两人握手之际,韩秘书从远方急匆匆赶来:“厂长,马翻译到了。”
冯厂长看了看时间,很好,已经十一点了。
“小夏,辛苦你了,你先...”
“厂长,这位杰森先生要一万根火腿肠,一万斤面包。”
“什么!”