罗伯特·莱因哈特是FBI纽约分局的高级探员，30多年的特工职业生涯折磨得他身心疲惫，因为他有一张普通的大众脸长相十分容易隐藏在人群里，上级最喜欢派他去监视一些敏感人物，莱因哈特还记得上次因为监视比尔·克林顿的一个女秘书，谁知道让他看到了比尔·克林顿在接受一个电视采访过程中让他的监视对象钻进桌子底下，这也太刺激了！震惊得他忘记控制动作弄出了响动，让总统保镖找了出来。如果不是他及时表明身份，他就不仅仅是被保镖暴揍了一顿丢进了纽约警局了事了，而他的上司两天后才把他救出来，之后更是被发配到阿拉斯加找企鹅，如果不是“拉链门”事件他可能还在找企鹅，所以这次他被安排和一个新入职的菜鸟来监视叫涛李的华国间谍可是一点不想出力了。华国间谍，开什么玩笑，每年那么多被捕的间谍中，真正的华国间谍一个都没有，被冤枉从事间谍活动华国籍科学家的倒是一大堆，每年都要用被冤枉的华国籍科学家和华国交换好多被找出的CIA间谍，深知内情的莱因哈特一点干劲都没有。而被分配来的有着德克萨斯红脖子血统的小伙子是个激情满满的行动派，每天都认真记录和监视目标生活轨迹，查找其从事间谍活动的证据，听说本来还要派一位电脑高手来的，不过因为他小组上级在纽约分局点开了一封求爱信电子邮件，搞得分局所有电脑都在发求爱信，好几个分局网络全瘫痪了，所有的电脑高手都被抓回去修复电脑数据了。

莱因哈特边随意地喝着咖啡边敲敲车窗，把早餐递给菜鸟探员萨尔·卡斯珀·齐格勒：“小子，小鸡仔今天早上有什么特别的吗？”

萨尔打开车窗，接过莱因哈特递过来的早餐，一边吃一边不忘从特质望远镜看着房间里的目标回答：“还是老样子，晨跑、早餐、到瑞讯股票交易所炒股。”

萨尔喝了口咖啡，咽下嘴里的食物接着说：“真羡慕这个乖乖小鸡仔，每天有金发大波美女服务，他怎么一点没有冲动，是不是不行？”

莱因哈特倒是一副见多识广的调笑说：“东方华国的好多人对性很保守，和我这儿的清教徒一样，也许我们的小鸡仔就是东方的和尚。”

“好了，老伙计，你也改换我休息一下，我都在这看了6个小时了。”萨尔吃完最后一口三明治对莱因哈特抱怨说。

“好、好、好，换我来看着，你休息一下。”莱因哈特极不情愿地接过望远镜，随意看了看说：“你说小鸡仔每天在股市上能赚多少？”

“我怎么知道，我父亲的家底都在这几天快被掏空了，你呢？老伙计”萨尔放下座椅靠背双手抱着后脑勺闭起眼问。