这是那首森田童子的《我们的失败》的中文译文。
夏珏坐在角落里,倾听着这首日语歌曲,夏珏听不懂歌词,却深深沉浸在了那忧伤的旋律之中,忘却了周围的一切。
一曲终了,有客人鼓掌喝彩,其中就包括夏珏。
为一名驻唱歌手鼓掌喝彩,这种情形在平日里并不多见。
任小玉深深地弯腰鞠躬致谢,然后背起吉他走下歌台,朝一个角落走去,她看见一个老熟人坐在那里,那人是夏珏。
一开始,夏珏选择坐在那个不起眼的角落里,是不想让任小玉这么快发现自己,他本想以一个局外人的身份好好地观察她一番。
她究竟是怎样一个女人?至少现在他知道,任小玉是一个很不错的歌手,极赋才华,这一点是在西河的时候没有人能想得到的。
现在,任小玉正径直朝着夏珏走过来,这让夏珏颇有些局促不安,他窘迫地站起身来。
“你怎么来了?”任小玉来到夏珏面前,将吉他轻轻放在脚边说。
“为的专程来聆听您的歌声。”夏珏说。
“鬼才信。”任小玉说。
“好吧,这地方人多眼杂,可有僻静地儿咱们借一步说话。”夏珏左右张望了一番说。
“跟我来。”任小玉说罢背起吉他就走,夏珏忙拾起桌上的背包紧跟在她身后。
任小玉带夏珏进入一个小小的休息室,房间里没有人。
“有什么事?”任小玉说。
“还是那件事,那份财务账单,需要和你对接一下。”夏珏说着将厚厚的背包打开来,从里面拿出几页纸来递给任小玉。
几日前,接手单位财务管理的夏珏发现有几笔款项未记入账目,财务主管局长孙潭得知此事,再三要求夏珏补记入账。
可是,这几笔款项数额巨大,接近于500万元之多,且夏珏不知其中就里,为慎重起见,夏珏还是电话联系到任小玉。
任小玉对于夏珏提及的事情避而不答,反过来却劝说夏珏不要再插手此事。
夏珏决定前往新海市。
“我人走了,不会再管这事儿,你就是来了也没用。”任小玉说,对那几张纸没有多看一眼。
“可是,这笔账目是你管账期间发生的,你还是看看确认一下吧。”夏珏坚持道。
“这笔钱不是我经手的,我不会管的,我劝你也不要管。”任小玉说。
“为什么这么说?”夏珏说。
“该问的问,不该问的最好别问。知道吗?好奇害死猫。”任小玉意味深长地说,那口气绝不像是一个小姑娘。
“我既然来了,就得弄明白了。”夏珏坚持说。
“小心引火烧身。”任小玉警告说。
“我倒要看看这火是怎么烧起来的。”夏珏不以为然地说。
“好了,时间不早了,我该回家了。”任小玉没有接夏珏的话茬,看来是打定主意不想多说什么。
“既然这样的话,那你先回去休息,我们明天再谈。”夏珏也是铁了心似地说。
于是,每当有任小玉登台献唱,酒吧里总会按时来一位客人,这是一位长相还算清秀的年轻人,独自坐在角落里,一边饮酒,一边吸烟,啤酒一杯接一杯,香烟一支接一支,不知不觉就醉倒了。
这客人醉倒了,倒也不耍酒疯,也不闹事,大多数时候不是趴倒在桌上昏昏欲睡就是呕吐不止。
任小玉一出酒吧,这位客人也就立刻起身歪歪斜斜地跟了出去。
信华姐看出些端倪,就问任小玉说:“这小伙子你可认识?”
任小玉回答得很干脆:“我不认识。”
不过,到了后来,每当服务生过来照应这位醉醺醺的顾客,总是听到他口里含糊不清的说:“小玉,小玉。”
这天晚上,年轻的客人又如往常一样来酒吧,所谓夜夜买醉,一醉方休。
任小玉最后一曲歌名是《埋葬》:
听说她去了南方
那一片荒凉
是人迹罕至的地方
那地方一直是
她原来的模样
岁月似乎也忘记了她
从那一天起
就不曾再造访
偏偏只留下我
独自面对
独自思量
看惯了青台红楼
霓虹变换
听遍了恩恩怨怨
世事沧桑
早不如就此决绝
再回望
这一片梦里水乡