许正珍而重之的将其接过，然后迫不及待的打开。

这一次，上面的字他终于认识了。

不过......

其中许多术语，大抵是专属于佛门的称谓，哪怕经过了意译，可以让人从字面上看懂，却也难以理解其中真正的意味。

“普度大师意译的藏书皆在此间，施主可慢慢观摩。小僧便前去诵读了，若有不懂疑惑之处，施主也可将之记下，晚间再与施主详解。

只是这些书籍不可带离藏经阁，施主切记。”

觉明小和尚双手合十，一礼之后说道。

经书内容堪称复杂、繁奥，初学者一上手就想看懂其间意味，根本是不可能的。

正如许正之前所言，橘生淮南则为橘，橘生淮北则为枳。

意译后的经书哪怕尽其所能的保留了其间真意，可对第一次接触的人来说，还是生瓜蛋子也似，根本无法体会其间的甘甜。

但这也是没办法的事。

只有保留其中的真意，阅览的人才会知道这书是自化外之地流传而来。

可也正是因此，若不懂得佛门术语，此书便愈发的晦涩难懂。

“今日多有叨扰，我且自行观看便是。”

许正巴不得他暂且离去，现在看不懂没关系，关键是要以最快速度全都看一遍再说！

觉明小和尚走后，许正随便找了个位置坐了下来，专心致志的开始看书。

那些实在看不懂的东西，就暂且略过——看都看不懂，便是真有修行法也是白瞎。

如此，三天的时间一晃而过。

草庐原本以梵文写就，满打满算也不过是八本。

意译之后，变更为了十本。

这十本之中，有足足五本都是在诉说佛门的理念，也是读起来最为枯燥无味的。

诸如什么五蕴、六根、涅槃、轮回、来世、往生、善恶报应、极乐世界、果位、菩萨、罗汉......等等等等，这些东西几乎全都是佛门内部的概念性叙述，是以这些东西来共同搭建、组成佛门的信仰根基。

对佛门自己人来说，这些东西大抵至关重要，不可不了解。

毕竟佛门的根子就出自于此。

可对许正来说，完全是雾里看花，看的头晕眼花。

剩下的五本书倒是比之这些枯燥无味的理念有了区别，是教人以佛门的方式，如何清净自身、根除烦恼，乃至于超度魂灵，甚至是怎么做法事。

就是特么的没教怎么修行。

更别说其中还有许多佛门专属术语在，许正已经询问过觉明小和尚了，若想能够毫无阻碍的诵读，就必须要先了解佛门的专属术语.

而了解这些所需要花费的时间，闲暇之时慢慢体悟大概都需要一两年，便是专心致志的学习，跟寺庙内的僧侣一样刻苦，最少也需要半年时光。

半年时光？

许正的坟头草都差不多该长出来了！

如今许正最缺的便是时间。

别说是半年，即使只要三个月的时间，也相当于他最后的生命中一半有余的长度了。

当黄昏已近，夜幕降临之时，许正合上了面前最后一本普度大师意译的书。

至此，许正已将普度大师经手意译的十本书全都看了一遍。

不能说是一无所获吧，只能说是竹篮打水一场空。

黑暗已在不知不觉间降临而在，于许正的周身笼罩。

他没有说话，只是默默的站起身来，将最后一本经书放在书架上，转身向着门外走去。