我的书城网

字:
关灯护眼
我的书城网 > 这明星想塌方 > 第89章 锣鼓喧天,万人共嗨,这是过节了吗?

第89章 锣鼓喧天,万人共嗨,这是过节了吗?

秦云改变了咒语。

或许,他并没有改。

只是,带着嘲讽之意,他对着离去的游轮,用英文唱道:

“Chinese people so niub!”

观众们:!!!

见无人接唱,秦云似乎有些不适应,于是自己接了一句:

“哎,so niub,我们so牛逼!”

噗哈哈哈!

全场哄笑!

你这是在挑事啊!

用英文是为了让异国修士理解这句咒语的含义。

但实际上。

关键字“niub”,他们可能不懂是什么意思!

果然,异国修士面面相觑。

“So what?”

连翻译也一脸茫然。

他知道什么意思。

但这该怎么翻译?

面对众人询问的目光。

他尴尬地说:“就是非常厉害的意思。”

众人恍然大悟,原来是一句自夸。

切,龙国修士只会自夸。

里尔听到,趴在栏杆上,用仅会的几句生硬中文,用扩音器大声喊道:

“你们,才不是niub!”

“我才是真正的niub!”

“我是世界上最厉害的niub!”

这句话,声音震耳欲聋。

那些有网络账号的观众正拿着灵能手机录像。

看到这一幕,直接笑喷了。

秦云听到,差点把话筒摔在地上。

我滴个乖乖。

第一次听到,外国人骂自己?

厉害了我的niub兄!

没人告诉你,不能用英文的语境结合汉语吗?

汉语一句话里。

语境不同。

词义可能会发生质的变化。

下一刻。

甲板上的翻译。

想拦住里尔,却未能成功。

秦云觉得时机已到。

那就万人共舞,嘲讽一番,送他们离开吧。

他向杨幂使了个眼色。

“来吧,万人共舞,扭秧歌,开始!”

随后,他还给了杨幂一个安心的眼神。

一个人扭秧歌,或许略显乡土。

但万人扭秧歌。

那视觉冲击。

绝对是震撼,再震撼!

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
垂天青云让你写变装,你写假面骑士?完蛋!我被校花包围了官场三十年精品录黑科技:从造船厂被制裁开始!狂婿纵横:都市之最强逆袭有你,我就足够了三不杀平行修仙传车祸阴影下的家族秘密