亲爱的比约恩。

很抱歉以这种方式离开你。这是错误的方法，但没有别的办法。我不敢说请大家理解。我也知道我不会请求你的原谅。

比约恩，我想我们的婚姻到此为止。

我没有信心继续生活在无伤大雅的和谐之中。不能再让你如愿以偿地笑了。现在，你妻子的位置上没有任何东西可以给你，这太痛苦了，太艰难了。我想你也没有什么不同。

比约恩暂时放下信，抽了根雪茄问道。把深深吸进去的烟一吐出来就哑然失笑了。已经读了好几遍，都知道其中的内容，却依然是一封让人无语的信。

你一直过得很好，但你放松了警惕，你会用这种方式咬你的脖子吗？

拂去诗歌末尾的灰烬后，比约恩又开始更仔细地读着拿起的信。

这段时间真的很感谢。

虽然你希望的婚姻和我梦想的婚姻不同，但我知道你对我很好。收到的东西太多了，但是从头到尾我总是给你带来损失。我想成为一个好妻子，但我有很多不足。

虽然我想对自己的选择负责到底，但那只会给我和你、我们所有人带来更大的不幸和痛苦。因为你已经摆脱了污名，你不再需要奖杯妻子作为挡箭牌了。同样，我也不想要我不再爱的丈夫的妻子的位置。

比约恩的目光在他第一次读到这封信时的同一点上固定地停了下来。

不再爱的丈夫。

一个闹情绪的小孩的假话，这次也不约而同地让比约恩笑了。

做这种荒唐事的理由是这个吗？爱。就这么说吧。

意识到艾尔娜消失的那一瞬间的记忆浮现在那封不像话的信上。

“我在找”

对从睡梦中惊慌失措跑过来的仆人们漫无目的地命令。

“艾尔娜……找雨。来吧。“

那世界快要崩溃的样子真像个混蛋。

感觉就像被泼了一盆冷水。一时间，酒劲全没了，不正常的心跳开始震撼比约恩。

呼吸急促。各种胡说八道的不祥念头飞来飞去，一时也站不住脚。艾尔娜。每次回想这个名字，我都觉得脖子越来越紧。也许像个疯子一样，把整个家，不，这个施韦林翻了个底朝天。要不是看到菲茨太太上门递过来的这封信。

直到抽一支雪茄的时间过去了，比约恩才把目光又转移到信上。

到现在为止，我已经欠了你太多的债，但是我觉得与其继续维持已经没有意义的婚姻，制造更大的债务，还不如从现在开始回头。

虽然要做个正经的结尾，但是再也坚持不下去了，所以就这样先离开了。你也需要时间来整理你的想法。

我真的很感谢你一直以来对我的贡献。没能报答，以这种方式离开，我也想再次深表歉意。随附的存折会交给你。本来是为了还你的奖杯而攒的钱。

我现在回到我的座位上。如果你也准备好了，请告诉我。会按照那个时期收尾的。

在像小偷一样逃跑留下的债务违约者的信的最下面，还附上了一笔一划、端正的签名。

艾尔娜。

比约恩的目光似乎在嘲弄自己，在那个空无一物的名字上停留了很久。

女人做出了不像话的事情，既荒唐又可笑。如果留下这样的信消失，他会跪在我面前表白爱情吗？对还不知道一起生活了一年的丈夫的艾尔娜德·奈斯特表示同情，比约恩终于起身了。

除了那该死的饼干罐，她只带了几件旧衣服。这不是决定永远离开的人应该带的行李。

艾尔娜。

一想起那无关紧要的反抗，就又失笑了。

我们的婚姻到此为止？你不爱她吗？

哪来的这种老一套。

在那个位置上静默了一段时间的比约恩用一只手敲响了呼叫钟，那只手随便扔下皱巴巴的信和存折。与死气沉沉、怯生生出现的仆人不同，比约恩的态度很奇怪。

把窗帘关上。下午吃饭。铃声一响就到房间。壁炉的火不要太旺。

比约恩简简单单地下了一个命令，命令和平时没什么两样，他留下了冻在一起的仆人，朝浴室走去。又扑哧了几声简短的笑，门关上了。

仅此而已。

“我是半个月。”

“那不是太短了吗？我一个月。“

“我活不下去了。一周！”

结束上午的业务后，一个接一个的使用者们围坐在休息室的桌子上，很快就热闹起来。

大公妃究竟什么时候会回来？

这是最近施韦林宫的使用者之间的一个问候语。

大公妃夜半逃走。

只用了不到半天的时间，宅子里的所有仆人就知道了这个谣言。然而，近一个月后，这件事仍然保密，这完全归功于菲茨夫人。