词曰：
旧恨如丝，新寒似水，遥看宫阙心内冰。
元宵华灯耀汴城，却见风雪凝霜篷。
古寺钟哑，青竹笛咽，朱门酒酸柴门泠。
昆仲对酌恨难平，捻灯同诵侠客行。
《清平乐·东京恨》
却说金老儿售卖宝珠，却被儿时伴当柳朝奉算计，夺珠入狱。虽被燕青、时迁一伙儿劫狱救出，也夺回宝珠，还取了张干办、柳朝奉的头颅，但这老汉已是陷入自怨自艾的境地，觉得自家百无一用，活着只会连累儿孙。心气一失，眼看着不得活了。
杨志几人多番劝慰，那老头儿一个字也听不进去。休说药汤、羹汤，连一滴水都喂不进去。
无奈几个人退出房外，正商议老汉病体。却见时迁从柴堆里钻出来，背个大包裹。身后又跟着两个，都满载而归。
时迁满脸喜色，在院子里便叫喊起来：“杨家哥哥，你看俺寻了甚么宝贝与你？还有林冲哥哥的……”打开包袱，取出两口带鞘腰刀来，举着给杨志看。
却见杨志接过两口刀，抽出鞘来各看了一看，便都还鞘放在一旁，朝时迁拱一拱手，道声了辛苦。脸上却并无多少喜色。
时迁见杨志神色如此，大失所望。不由得叫嚷起来，道是：“俺潜进开封府，迷翻一库狱卒，救出金老儿，如此豪杰，你也不赞一声。俺还翻搜府库，真个寻到了封存的你家传宝刀。还有林冲哥哥的。都带着衙笺背回来。你如何不理不睬的？也不开心，也不夸赞俺。哪有你这般做哥哥的，真个是不识好人心！”
杨志闻时迁话语，便对他再施一礼，言道：“贤弟大才，洒家尽知。替洒家寻回家传宝刀，大恩容后再报。只是此刻，金老汉命在旦夕，洒家束手无措，如何对智深哥哥交代？心忧伤神，贤弟休怪！”
时迁闻听金老儿不虞，撇了身上的家什，嗖地蹿进房去，看了一眼便退回屋外来，对杨志道：“俺进去背他出来时，已看过他并无着
伤，只是被掌掴了几下，口鼻带血。只是昏沉沉的。”转头瞪着眼问张三：“你俩从地道里行过来，可曾磕碰了他的头，以致昏厥。”那两个慌忙摆手道：“不曾、不曾！”
杨志道：“与这两位弟兄无干，是这老汉被笃信之人所骗，心内愤懑纾解不开，以致厌世。心病无药，如之奈何？”
霍地燕青想起一事，去问杨志道：“哥哥是何时与智深哥哥一伙儿分别的？计算行程，他一行人马快，该当先于你三人到此。”
杨志算计一番，凛然道：“洒家乃是二十日前与他分头上路的。按说他等皆是快马，又都是精装擅骑之人，早十日便该至此了。定是路上出了甚的差池！”
时迁接话：“着啊，这金老儿必定是思虑及此，料想女儿一家出了事，此后无人指望，才会一求速死的。”
三人愈是猜疑，愈是手足无措。药羹凉了又热，喂他不饮。时迁将盗来的金国人参，加鸡蓉熬成参汤，好话说了一箩筐，那老汉眼都不抬。
眼见得金老儿一日弱似一日，已是面如金纸、气如悬丝、口不能言。有首歌单说人之将死，道是：
凡人阳寿尽，安卧枕席边。一生历历忆，童趣也欣然。年少逆鳞生，只盼父威坍。多番较量后，终知己不堪。弱冠爱登顶，拔剑斥晴川。江湖初行走，四境皆雄关。成年喜得子，娇妻蛾眉弯。胼手胝足后，子瘦妻无衫。曾傲泰山石，今拜浊泥岚。斗米谄笑得，劣酒涤肠穿。此身已绝望，棍棒教子欢。龙凤暴富梦，醒来皆颓然。爷娘撒手逝，才知孝字玄。无常谁人挡，牛头先来观。眼见儿孙远，老妻肥肚腩。臂酸肩肘痛，举步早为艰。故友日渐少，偶见泪涟涟。牙落舌无味，勉力咽羹餐。忽而邪风至，命在须臾间。先赞得意丘，再悔亏心山。儿孙逐个想，最惜羸弱男。夺富济贫者，余威化遗言。一生劳碌苦，皆因目朝天。临了归双慈，还绕膝足前。
这日傍晚，忽然见一骑，西军模样打扮，叩打菜园街门，叫喊着“故人访友”。燕青腿快，接进来人。杨志一见，却不是渭州“门楼彪”么？心忧智深有事，张口便问“智深哥哥无恙乎？”门楼彪连说“都好、都好！”杨志、时迁、燕青闻言皆露喜色。
杨志忽而面色急切，再问道；“何事误了行程？这厢出了泼天大事，正待他两口儿来办！”
门楼彪赶忙说：“吾等绕路去了赤松林瓦罐寺，主人家与九纹龙史进哥哥，在那里建了个衣冠冢，又做了场法事。此后留下些财货，命其余‘水里彪’、‘西市彪’、‘渭河彪’、‘都杀彪’那四个，
在那里重修庙宇。主人家三口都骑马，往这里而来。为免得各位好汉惦念，特命小的先来报信。他三人应是明日便得到来。”
杨志问得确实了，赶忙奔回廨宇内，告知金老儿金翠莲安好，明日便可父女相见。那老汉闻此言，竟是睁开了双目，口里竟吐出词语来，要吃羹药参汤。玬儿喜出望外，手脚麻利，去热了端进来，喂给他吃下。他竟然变得目光炯炯，面带润色了。
还招呼玬儿，与他换上最新缝制的裤袄，外面罩着出门时穿着的猞猁皮袍。都整束利落了，他再不肯躺下，靠着絮被撑直身体，闭目养神，只待与金翠莲相见。正是：
古来几人归时安，王侯豪墓还求仙。
贫者茅屋泥瓦瓮，也须临终嘱一番。
杨志、时迁、燕青皆是沙场上滚过来、劫后余生的人，早已见惯生死。时迁、燕青皆是少年便失去双亲，尚在懵懂之中，不知丧亲之痛。今番看着金老儿临终时，心心念念放不下金翠莲，拼尽余力只为见女儿最后一面，嘱托几句。这般亲情、这般惦念、这般不舍，让他两个铁血男儿，也悟得许多人生道理。思虑起自己爷娘，不禁落泪。
杨志半生命运多舛，也曾亲见父亲含恨故去，痛彻心扉，一生不忘。今日更看不得金老举动，早按捺不住。扯着玬儿拉出两匹马，摸黑向北去迎鲁智深和金翠莲。对燕青等丢下一句：“便是黑夜路上跌断了腿，也强似看着金老儿发急！”
二人驰骋一夜，约在巳时遇到那一家三口。杨志也不多语，上前便将小达儿抱下玉狮子，放到自己骑来的马上，将缰绳交与玬儿道；“你带着孩子慢慢行回来。”言罢他腾身跳上玉狮子，对金翠莲和鲁智深喊道：“金公命在旦夕，硬撑着要见你俩最后一面。快随洒家速行！”话音未落，他已催马驰骋起来。智深、翠莲闻言大惊，慌忙打马追上去。三匹神驹跑发了性，端的是风驰电掣。六七十里路途，大半个时辰便至。
金翠莲催开转山风冲在前面，刚进菜园还未立稳，她已滚鞍落马，爬起来便朝廨宇里跑。院子里站的人忙搀着，指点她寻到金老儿榻前。
金翠莲扑过去，抓着他手叫道：“女儿不孝，路上耽搁了几日，爹爹却如何就身躯沉重了？今女儿已归，再不离爹爹左右，您千万要好起来！我父女苦尽甘来，女儿正待尽孝，爹爹怎可离去？”哭得梨花带雨。
却见金老儿挣扎着，抬起手抚着金翠莲的肩头，挤出一丝笑意，口中吐出几个字，声若游丝：“不哭，听贤婿的话！”另一只手里是一个布包，摊开手与翠莲看。
他又抬眼寻找鲁智深。一旁智深会意，抢步上前跪在金翠莲身畔道：“岳丈只管吩咐，小婿无有不从！”金老儿拼尽最后一丝气力道：
“多育子嗣……将一个儿子……姓金！”言罢气绝，撒手人寰。
列位看官，姓氏乃人伦之要，古来自春秋始，先族、户共有姓、氏，而后才有一人之一名。人聚族而居，以户应捐税、纳钱粮、承徭役、赴军阵。是故无子则户销、无丁则族亡。
金老儿此时膝下无子，只有金翠莲一个女儿。嫁与鲁智深，则已归夫家。依此律例，金氏一族，自金老儿而绝。时有“绝户”一词，加诸人身，乃最恶毒之诅咒。也才有“不孝有三，无后为大”之语。
金老儿勉力以待智深、翠莲，留下“一子姓金”的遗愿，乃是“不情之请”，非临终时，绝说不出口；非遗言所求，智深不可能应承。这是他的精明之处，也是无奈之处。正所谓：
千载文明典籍落，秦皇怎焚人心册。
亿兆苍生皆如是，逆流独行可奈何？
金翠莲见老父亲逝去，悲上心头，撕心裂肺号哭一声，痰涌上来，憋得昏厥过去了。恰好此时玬儿和小达儿并辔而至，进到廨宇中，小达儿刚被玬儿抱下马，愣怔怔地看着一院子人忙乱。恰好听见金翠莲那一声嘶嚎，忙冲过去，看见娘亲委顿倒地，吓得孩子放声大哭。直把屋内屋外的一堆汉子，惹得鼻子酸。
一旁恰有一个医者，昨夜被燕青重金请过来，救治金老儿至此时，还未离去。见金翠莲哭得昏厥，忙抢步过来施救。正好有玬儿在侧，听医者吩咐，对金翠莲抚胸捶背，助她度气。就把金老儿的参汤与她灌下去，那边小达儿止了哭泣，摇晃着金翠莲不住嘴地呼喊。好半晌，金翠莲才悠悠醒转，搂过小达儿，娘儿俩相拥啜泣，不再作声。
人多手脚快，早把金老儿尸身穿戴齐整，卸块门板搭上去，停到早腾出的一间北房内，着素净白娟盖着面身。房里香烛供桌、三牲祭品皆备，点起一炉好香来。
杨志、玬儿、时迁、燕青，让徒儿们去廨宇门厅前摆起一桌餐食，便来请鲁智深、金翠莲和小达儿一家三口，都在席前坐定了。燕青、时迁两个上前拜过金翠莲，口称“大嫂”。金翠莲也是个见世面的，虽则悲痛，礼数却也周全，落落大方给二人回礼，认下两个义弟。
再有张三、李四这一群泼皮，平素都认鲁智深做“师父”，有的鲁智深都未见过。今番“大和尚”真身驾临，都忙不迭地过来行礼。鲁智深来者不拒，都认在了门下。众皆欢喜，给金翠莲及杨志几人各自施礼，定了名分，散去各自忙碌。
杨志见清净了，拱手问智深道：“金公仙去，如何安葬，哥哥、嫂嫂该早做定夺，小弟们好带着徒儿去安排。”
鲁智深是个不谙俗物的，寺庙绿林军营以外的事，他哪里晓得？见杨志来问，张张口又合上了。
却见金翠莲将小达儿交与玬儿抱着，起身对杨志几人再敛裙一拜。
开言道：“蒙几位兄弟高义，对俺爹爹如此照料，直比亲子尚亲。”众男儿皆口称“理当如此”。金翠莲回头看一眼玬儿：“还有玬儿妹妹大恩，替俺都尽了做女儿的孝”，玬儿对她一笑做回应。
金翠莲接着言道：“家父一生多舛，几番横遭剧祸，身体早几年便已羸弱不堪。勉强支撑着，还想多护佑俺母女。今日撒手去了，他老人家心里是安宁的。回想一月之前，他老人家在渭州城里乞讨，俺母女在文殊院里捱命，定是暴尸街头。今他能回到东京故土，安枕于榻上，合眼在俺身边，已属万千幸运了。”言及此，翠莲又不免落泪哽咽，众人也陪着叹息。
金翠莲起身给这几个一一斟满酒，自己也寻个酒盏，端着满杯酒，走到鲁智深面前跪了，把个智深弄得坐也不是、站也不是；伸手去搀，又觉不妥，手足无措的。金翠莲正色道：“相公且安坐受我一拜。相公万里来寻我，救爹爹于渭州街头，也救翠莲母女于水火里。再造之恩，金翠莲此后衔环结草，将命来还！”言罢将盏中酒一饮而尽，跟一句：“若违此誓，便如此盏！”言罢便将酒盏掷到院中，跌个粉碎。
鲁智深闻言跳将起来，对众人道：“十余年前，洒家在渭州第一遭见了她，心里便欢喜。”众人闻言都笑。智深接着说：“听到郑屠那厮欺负她，洒家下手没了轻重，三拳那厮便了账了。后来洒家一直回想，手上素来有准头，也没饮酒，也没想打死那厮，教训教训罢了。他怎的就死了呢？”
时迁凑趣道：“怕是跟新嫂嫂有关罢！”鲁智深大叫一声：“着啊！今番洒家去关西寻他，又见到郑屠那厮的儿子，给了他一拳，却又有准头了，打歪那厮鼻子，却留了他性命。却为何？”这次众人都学了乖，齐声配合“为何呢？”鲁智深道：“洒家今生只知有金翠莲这一个女子，在心里存了她十年。为她打架，气力便多出三五分去。是故郑屠欺负了翠莲，便被多出来的气力打死了；他儿子欺负六彪，便刚刚好打歪了鼻子。”
眼见鲁智深乱插言，打断金翠莲话头，聊得脱了卯，杨志无奈再将话头扯回来，商议金老儿丧葬的事。
金翠莲向杨志投个感激的眼神，继续道：“俺家在东京原是有宅邸庄院的，内有先祖坟茔所在。”说着将出金老儿临终时交与她的布包，打开看，是一叠房契地契，都已发黄了。“小女还记得老宅便在此地朝东黄河岸边，地名唤作‘七谭湾’，十数年前被奸人夺去，吾家长兄和娘亲皆被殴斗致死，爹爹带着我逃走去渭州投奔做军官的族叔，以图申冤。不料族叔早丢官无踪了，这才困在渭州，落入郑屠手里。”
鲁智深似乎听懂了金翠莲的话，言道“你的意思是，爹爹要葬回祖坟里，可对？”
金翠莲道：“落叶终须归根。俺家是东京人，既已归乡，哪有魂不还家的道理。”
鲁智深再问一句：“归葬祖坟，那得先收回你家祖宅，是也不是？”
金翠莲不说是，也不说不是。手里摆弄着那一叠地契房契，一张一张地看，再不作声。
鲁智深将眼看向杨志、燕青、时迁，扫视了一遭，他心里憋不住话，脱口而出：“洒家这几个梁山上的，打家劫舍、阵前厮杀，也可称个‘好汉’。买房置地、诉讼夺财，哪有一个擅长？”
燕青忙接话道：“哥哥休如此说，小乙昔年在卢先锋北京府邸时，也帮闲料理过田宅租税事体，粗略知晓些。若嫂嫂信得过小乙，且让俺去试一试。”
金翠莲听鲁智深之言，蓦然不喜。再闻燕青出言应承，又喜出望外，忙敛身一揖道：“叔叔肯做成，恩同再造！”
时迁平素与燕青最是意气相投，急忙阻之：“吾等皆是诈死之人，在官籍和梁山军籍上都已无名。平素冒用他人身份，应付个巡街盘查尚可，经官动府、诉讼过堂，岂不露馅了。不可去！”
却见燕青不慌不忙，贴衣取个鹿皮袋出来，取出一张花绫装裱的花笺黄纸，横内大书一行：“神霄玉府真主宣和羽士虚静道君皇帝，特赦燕青本身一应无罪，诸司不许拿问。”下面押个御书花字。
那几个看了，皆嘬舌道：“你如何有这道御旨在身？岂不是‘丹书铁券’护体，横行天下了？”
燕青解释道：“昔年宋公明走李师师的门路，曾面见今上，求得招安旨意。那李师师撒娇撒痴替我恳求陛下，亲书一赦免道赦书在此。持此敕书，休说登堂应诉，便是当堂打了府尹、骂了押司，也无人奈何得小乙”。众人见此，便放心让他去办事了。
时迁猛可醒悟，揪住燕青衣袄叫道：“你这小厮好不义气！”众人疑惑问是何故，时迁道：“他身带御笔敕书，在京城里做飞贼，失手了也不丢性命。比真的‘公子’还豪横哩。”众皆称是，仍疑惑着，唯燕青却笑出声来。
时迁更怒，叫声更高：“他专一挑高门大户，让俺去偷。俺却是个‘活死人’，万一失手了，还不得被人当街打死？”众人道：“你不是自称‘盗君衙内’，绝不失手么？”时迁答曰：“俺是气他‘尿脬子拽着秤砣子下河’，耍弄人哩！”
众人这才恍然大悟，再看时迁气愤愤的样子，忍俊不禁，哄笑起来。燕青直笑得打跌，捂着肚子哎哟。正是：
鸡同鸭伙盗四方，双出双没共无良。
休言义气能恒久，水漫沙洲独命亡。