货币评论区有很多朋友做了比较详细的解释。

之所以没有采用小说中的货币物价体系，是我个人觉得相当难以接受。

比如弗尔泰斯特悬赏3000奥伦拯救自己的女儿。

但是3000奥伦也不过是462克朗，三匹好马的价格。

希里的黑母马“凯尔佩”购价不到100弗罗林（167克朗）

同时期捐一个白蔷薇骑士的价格都差不多1000克朗。

对于一個北方最强王国的公主，这个价格确实有点·····

不过货币也就是稍微影响一点代入感，后面提及的次数不会太多。

·······

关于怪物的解释。

巫师2中有一本书《溺水者：烈焰蔷薇骑士团入门者的教科书》

“有时，溺水的人会像怪物一样回来困扰活人。他们被自己的死亡折磨着，试图谋杀他人。他们更喜欢在水下吸引猎物。当他们的受害者溺水时，他们会把它们撕成碎片，像湿漉漉的饼干一样吃掉它们。这种生物被称为溺水者。它们在庞塔尔河岸边数量众多，因为这条大河有定期的航运和河边村庄，为他们提供了充足的食物。”

溺水者就是水鬼，“溺水的人会像怪物一样回来困扰活人”，因此我加了一点设定。