第33章 ，百万富翁

“《后来的编曲和伴奏弄好了，你看看合不合你的意。”

在陈建添听过《心太软后，就知道沈陵游会编曲，而且水平不差，只是没时间自己来而已。

沈陵游一边拿着编曲图看，一边听着录音师播放的伴奏。

好家伙，编曲作者一栏写着的竟是许魏。

摇滚诗人许少年，他可太熟了，词、曲、编曲样样精通，所有的专辑几乎都是自己一手包办。

1994年秋天许魏带着《两天与《青鸟这两首歌的demo来到红星生产社，当时詹骅正在公司放着涅槃乐队的歌，听到门内传来的音乐，许魏认定这家公司是懂音乐的。

半年后，许魏正式签约红星，随后《两天和《青鸟这两首歌收录在红星的拼盘专辑《红星一号中发行，忧郁、晦暗的音乐风格，让所有人大吃一惊，反响很不错。

而这张专辑里最火的一首歌是《执着，也是许魏写的，原名《don't cry baby，给了同年签约红星正式复出歌坛的田振。

沈陵游看到这个名字，有些许的感慨。

不是感慨许魏音乐道路的曲折，人生道路的跌宕起伏，而是感慨，夏洛重生了要薅许魏的歌曲，他穿越了也要薅许魏的歌曲。

不过他不会薅太多，就几首经典的。

“这个编曲简洁明快，兼顾流行音乐和民谣音乐的特点，吉他前奏+间奏+尾奏，弹出了积淀，弹出了岁月，好的不能再好了。”

听完，沈陵游毫不吝啬的夸赞。

“你满意就行。”

夸红星旗下的歌手，等于夸自己，陈建添脸上笑容颇为灿烂。

“今天就从这首开始录吧。”

沈陵游走进了录音室内，很快就传来动听的歌声：“后来，我总算学会了如何去爱，可惜伱早已远去消失在人海……”

作为汉化组数一数二存在的刘偌英，几首传唱度高的歌曲《后来、《原来你也在这里、《很爱很爱你都是翻唱的日文歌。

实际上，从八十年代开始，改编、翻唱歌曲大行其道，成为了推动华语乐坛发展的最大动力。

一些流传至今的经典歌曲，都是来自日文歌，如谭校长的《讲不出再见、张帼荣的《风继续吹、张校友的《李香兰、陈慧闲的《千千阙歌、王婧菲的《容易受伤的女人、周哗建的《心等等。

一个很重要的原因是原创跟不上产业发展的步伐，诸多巨星级别的歌手，一年要出两到三张专辑，要想满足需要，改编、翻唱无疑是一大捷径，相对原创，性价比要更高，觉得好听就买个版权回来用，能省不少钱。

这亦是家驹留下一句“香江只有娱乐圈，没有乐坛”，选择去日本闯荡的原因之一。

回到《后来这首歌。

在歌词内容上是有差别的，原版的歌词内容在叙述着人的成长与坎坷，鼓励人们树立信念，努力向前；刘偌英版本的歌词内容更多是在追忆过去，表达了歌者的忏悔遗憾与惋惜后悔。

孰好孰差，争论不休。

沈陵游很喜欢中文版歌词中的“你都如何回忆我，带着笑或是很沉默”，与《十年里的“眼泪不是为你而流，也为别人而流”，有异曲同工之妙。

陈建添听了，也十分中意。

而有一点是利于沈陵游的，就是现在没有日文版，他发出去就等于原创。

这不，让陈建添欣赏得不要不要的。

离开红星已经是晚上九点。