阿美利卡，中部时间刚好10点整，一架来自费城的客机，缓缓降落在明尼阿波利斯-圣保罗国际机场的跑道上。

飞机停稳后，席崃连忙帮海莉裹好羽绒服和围巾。但当他们走出舱门的那一刻，依旧被突如其来的冷空气所袭扰，忍不住打起了喷嚏。

虽然十二月初费城的气温已经降到了个位数，但一千公里外的明尼阿波利斯已经被大雪所覆盖。

这里的冬天漫长而寒冷。北风呼啸，雪花纷飞，将大地装扮成一片银白色的世界。树枝上挂满了晶莹剔透的冰凌，像一个个闪闪发光的钻石。

房顶上、街道上、草地上，到处都是厚厚的积雪。人们缩在屋子里，烤着壁炉，享受着冬日的宁静和温暖。

海莉被眼前的景色深深吸引住了。她从未见过如此美丽的雪景。她拉着席崃的手，兴奋地踩在雪地上，发出咯吱咯吱的声音。

为了取暖，海莉拉开了席崃的冲锋衣，钻到了他的怀里。席崃用衣服兜住了女儿，现在看上去就像一只袋鼠。

两人紧紧地依偎在一起，感受着彼此的体温，明尼阿波利斯之旅，就此开始。

席崃已经在家休养了一个月，这对他来说无疑是一种煎熬。他渴望重返赛场，带领球队拿下胜利，但却被管理层和主教练一致拒绝。

他们担心席崃的回归会打乱球队的摆烂计划，阻碍特纳的成长。因此，他们勒令席崃继续休假，甚至禁止他在12月15日之前参与球队训练。

在席崃养伤期间，76人为了提升特纳的交易价值，给他提供了充足的上场时间和无限开火权。特纳也抓住了这个机会，场均得到17.2分、6.3篮板和4助攻，职业生涯首次突破17分大关。

特纳似乎也遵循了席崃的建议，不仅场均能得到两次抢断，还大幅增加了三分球的出手频率。虽然他的三分球命中率依然惨不忍睹，但已经能够造成一定的威胁，不再像以前那样被对手放空。

尽管所有人都心知肚明，特纳的数据是在牺牲战绩的情况下刷出来的，但他的行情却一路走高，递到总经理辛基面前的交易报价也越来越多。一切都在按照76人预想的方向发展。

闲不住的席崃多次“骚扰”辛基，终于从他那里要来一个差事：森林狼队的主教练布雷特-布朗刚刚下课，球队助教布伦森暂时接管了球队。

辛基让他去找那个自己点名要求让他接替布雷特-布朗成为主教练的老头聊聊，看看能否说服他接受76人队的条件，来费城继续他的执教生涯。

离开机场后，席崃和海莉打了辆的士，穿越城市的街道，最终抵达了目的地——一幢位于城区边缘的独栋别墅。这座别墅隐藏在郁郁葱葱的树林中，它的外墙被时间的痕迹所刻画，仿佛是一个守护着秘密的古老宫殿。

暮色四合，阿德尔曼宅邸前的落叶在瑟瑟寒风中打着旋儿，像是在为即将到来的会面增添几分肃穆。席崃站在门前，深吸一口气，敲响了那扇沉重的橡木门。

两分钟后，门内传来了年长女性的声音：“你是哪位？我没见过你，你预约过这次拜访吗？”这位女性显然对陌生人保持警惕，但她的声音中透露出一丝好奇。

席崃微笑着回答：“您好，我是迈克尔·卡特·威廉姆斯。虽然没有预约具体时间，但我相信里克·阿德尔曼先生应该知道这次会面。请问他在家吗？”他的声音坚定而有礼，透露出一种自信。

大门露出了一个小缝，一位老太太探出头来，四处打量一番，确定附近没有藏着其他人后，把大门打开。

“你好，年轻人，”老太太热情地招呼道，“我是玛丽-阿德尔曼，里克的妻子。他还在客厅看报纸，你们先进来换鞋吧。”

她的目光停留在海莉身上，脸上绽放出笑容，赞叹道：“真是个漂亮的小姑娘，你的卷发真是太可爱了。”

玛丽握了握海莉的手，然后冲着楼上扯着嗓子喊道：“里克，该死的臭老头！有一个大个子找你，他说他叫迈克尔，和你提前预约过的。”她的声音中带着一丝幽默和不满。

席崃跟随着海莉，脱下外层的厚重鞋子，换上了室内拖鞋。这个别墅的氛围让他感到既熟悉又陌生。

他的目光不禁落在客厅的大理石壁炉上，那里摆放着一排古老的照片。照片中的人物或是年轻的里克，或是他曾经的队友，或是那些已经离世的战友。每一张照片都承载着一段回忆，一段过去的岁月。

楼上传来一阵沉闷的回音：“让他们滚回去！竟然让一个助教篡改我的战术布置，真是可笑！”

席崃敏锐地察觉到，阿德尔曼的语气中充满了愤怒。

“嘿，小子听着，”老人继续说道，“除非你们立马解雇布伦森，然后让菲利普-桑德斯亲自来我家跟我道歉。不然，我决不可能回到森林狼继续执教！”

“哼，菲利普不是认为我的进攻体系已经落伍了吗？那就让他自己来带这支烂队好了，反正他也不是没当过教练！”

“就让他以运营总裁的身份兼任主教练好了，人事权和战术布置都是他一个人说了算，对于他这种控制狂来说应该会很满足吧！”

老人的语气虽然不友善，但急促的脚步声却出卖了他。席崃意识到，阿德尔曼与森林狼的管理层发生矛盾后，并不是要辞职走人，而是想让管理层低头认错，找回面子后再重新回到森林狼执教。

席崃听出了老人的不满和怨气，但他也明白，这位里克·阿德尔曼并不是一个轻易低头的人。或许，这次的会面将决定着他未来的道路。他的手心微微出汗，心跳加速，就像站在擂台上等待比赛开始的那一刻。

阿德尔曼满脸疑惑地看着眼前的年轻人。“嘿，小伙子，你看起来好面熟。你应该不是菲利普的手下吧，我是不是在哪里见过你？”

对了！我想起来了，你是76人队那个后卫是吧！叫什么来着，麦吉？迈克尔，迈克尔对吧！”老人的眼神中闪过一丝兴奋，仿佛找到了一把遗失已久的钥匙。