哈利已经把那本教科书从头到尾地读了好几遍，他盯着赫敏，怀疑地挑起了眉毛，说道：“不，那上面根本就没有这个咒语。”
纳威看向赫敏，她的脸涨得通红。
“好吧，好吧！它在1923年版的第七章里！那本书是我在对角巷的一家二手书店里找到的，那本书里有很多精彩的咒语，现在的版本里都没有，因为他们觉得那些咒语不适合孩子们学习。”
“所以，总而言之，”哈利尖刻地说道，“你担心吉姆和罗恩会做什么蠢事，于是你就跟着他们一起去了，然后你还用一个非法的开锁咒，帮他们闯入禁区？”
“那个咒语并不是非法的，哈利，只是……不太光彩，而且，他们在高年级的课程里确实会学到这个咒语。”
哈利摇了摇头，“算了，我还是别再白费口舌了，我越想用常识来理解这所学校，就越觉得头疼。”
哈利看向纳威，他看起来并没有觉得尴尬，反而觉得很有意思。
“等等，你刚才说你忘记了寝室的密码？我还以为你奶奶给你的那个记忆球，就是为了防止你忘记事情呢？”
“哦，不是，它只是在我忘记了什么重要的事情的时候才会变红，但它并不会告诉我，我到底忘记了什么事情。”
“那这东西也太没用了吧？”
纳威挺直了腰板，说道：
“这是我奶奶送给我的，我才不在乎马尔福那家伙说三道四……”
“别理他，纳威，德拉科他……他就是那种性格，而且，我听说，他自己也有一个记忆球，他之所以会嘲笑你，是因为你那个是古董，很显然，新型号的记忆球要小得多，也精致得多，可能是受到了斯堪的纳维亚风格的影响吧，我猜是宜家的产品。”
哈利的玩笑对纳威来说完全是鸡同鸭讲，他只是耸了耸肩，说道：
“隆巴顿家族的人世世代代都在使用祖传的东西，我的魔杖就是我爸爸用过的。”
赫敏皱起了眉头，问道：“你真的可以用别人的魔杖吗？奥利凡德先生让我试了十几根魔杖，才找到最适合我的那根。”
“我试的魔杖是你的两倍，他一直说什么‘是魔杖选择巫师’之类的。”
纳威又耸了耸肩，但哈利还是坚持问道：
“纳威，我知道你一直因为在课堂上遇到的麻烦而感到沮丧，但在我看来，除了魔咒课，你在其他科目上都表现得很好。
我买的那些关于魔杖的书上都说，如果使用不适合自己的魔杖，最好的情况就是很难施展魔法，最坏的情况甚至可能会危及生命。
你用的魔杖也许和你本身的魔法力量并不相容，也许这就是你一直遇到瓶颈的原因，你觉得呢？”
“这是我爸爸的魔杖，哈利！他是一位伟大的巫师，我希望自己能配得上他！”纳威突然变得激动起来。
赫敏拍了拍他的腿，安慰道：“我们都知道，纳威，但你不是你爸爸的克隆人，你妈妈也是一位伟大的女巫，你身上也流着她的血。”
纳威闭上了眼睛，说道：“我……我想……如果我的魔咒课成绩还是没有起色的话，我会考虑和奶奶谈谈，买一根新魔杖。”
“好了，我想我们该去吃早饭了，别忘了，韦斯莱家的胃口可是很大的。还有你们两个，以后别再跟着吉姆·波特到处乱跑了，也别再想着把他从水深火热中拯救出来了，我理解你们想阻止他给学院扣分，但这不值得你们以身犯险。”
哈利说着摇了摇头，“对了，我还没问呢，昨天吉姆和德拉科在天上胡闹了一番之后，麦格教授到底给他们扣了多少分？”
纳威和赫敏面面相觑，脸上写满了紧张。
“怎么了？”哈利突然感到一阵不安。
三十秒后，因为哈利的大喊大叫，三个人被赶出了图书馆……
“难以置信！这地方简直太离谱了！一个老师前脚刚说完‘不许再做这种事了，否则就开除你’，结果吉姆·波特下一分钟就顶风作案，而他非但没有被开除，竟然还加入了该死的学院魁地奇球队！这还有天理吗？！”
“注意你的言辞，哈利！”赫敏说道。
“我敢打赌，他是二三十年来最年轻的找球手了吧？”
纳威咳嗽了一声，说道：
“是一个世纪以来。”
“我的天哪！”
“哈利，你冷静一点，好好想想。”
“听着，哈利，”赫敏接着说道，“我知道，这看起来的确很不公平，但你要从麦格教授的角度来考虑这个问题，他们一直都在用各种惩罚措施来约束吉姆的行为，但根本就没有任何效果，所以他们决定给他点好处。”
纳威在他们两个人之间来回看了看，问道：“我不太明白你的意思，‘好处’？”
哈利叹了口气，解释道：“想要让一头驴往前走，你可以在它屁股后面拿棍子抽它，也可以在它面前放一根胡萝卜。所以，他们显然没办法通过禁闭或者扣分来管教吉姆，所以他们就给了他最想要的东西，也就是学院魁地奇球队的队员资格，这样一来，他们就可以用‘如果你再不好好表现，就取消你的队员资格’来威胁他了。”
“没错，”赫敏说道，“而且，还有一个额外的好处，格兰芬多魁地奇球队的队长是一个名叫奥利弗·伍德的怪人，他会制定一个非常严苛的训练计划，每周训练十二个小时，等正式比赛开始以后，训练时间可能还会更长，毕竟，我们要和你们比赛，也就是说，吉姆每个星期都要在高年级学生的监督下，进行至少十二个小时的训练，根本没时间去惹是生非。”
哈利深吸了一口气，平复了一下心情，这番话的确有道理，但这并不意味着他就能接受这件事。
“好吧，我真希望吉姆能从他的扫帚上摔下来，”
另外两个人都笑了起来。
“抱歉，我刚才有点失态了，你们先去吃早饭吧，我得去一趟盥洗室。”
两个格兰芬多的学生和他道别后，就朝着礼堂的方向走去。
哈利用另一条路走去盥洗室，在男盥洗室门口停了下来，回头看了看他的朋友们。
然后，趁他们不注意，他迅速穿过盥洗室，拐进旁边的一条走廊，走进一间用来上神奇生物保护课的空教室。
他快速地扫视了一圈，确认周围没有其他人，然后拿起一根粉笔，朝着墙上的一幅画扔了过去，那幅画上画着一条银色的蛇，正盘成一团，守护着一枚蛋。
“埃斯梅！埃斯梅！醒醒！很抱歉把你吵醒了，但我有一件很重要的事情要问你，你有没有听到其他的蛇提起过，关于三楼走廊尽头的那间密室的事？就是那间有只三头犬看守的房间。”