四人喻矣，显然，山洞定乃矿井，铁车厢内矿砂闪闪发光，必金矿也，山洞出入者，定乃淘金者也。

荀见财眼开，财迷心窍，爬出土坡，蹑手蹑脚至漏斗下，抓金砂入衣袋，恰被高处塔楼操纵者发觉，其拉警报，刺耳警声顿响，响彻矿井，戴头盔数者闻警声，涌出洞口，其指荀高呼，数者持械追之，荀速逃，三游侠见状，拔刀迎出。双方战之，张挥刀砍伤一追者，余者大呼，突见山洞内冲出身着军装数者，腰挎火器，火器如木锯弯把，拔出火器开火，火从火器孔喷出，张左臂被击中，王右腿被击中，顿血溅出，动弹不得，对方蜂拥而上，四人当即被捕缚之。

四人被押入洞外一室，对方摘帽镜，方视清真面目，原金发碧眼白面高鼻者也。对方从胖荀衣袋翻出金矿砂，叽哩哇啦言之，言语不通，手势比划，略知一二，似谴责四人不应擅自入内，窃金矿砂而胡为之。

对方见张王受伤，遂请来一郎中，郎中身穿白大褂，头戴白帽，持械医之，将张王捆紧于床，先于伤口处开刀，后用铁镊夹出击入铁弹，未打麻药，强夹之，如当年关公刮骨疗毒般，铁弹呈小圆锥状，比枣核半稍大，从伤口夹出，丢入铁盘，当啷声响。张王被捆紧，动弹不得，疼痛难忍，惨叫不止。郎中清洗伤口，敷药包扎，手术毕，郎中收拾器械，归之。

当晚，对方派一卫士于室外监视。夜深时，屋门突开，赵刘二人悄然进屋，原二人于大门外候之良久，不见荀张王李归，深夜入园探之，见荀等四人被缚，遂摸至屋外，突起抡拳，击昏卫士，进屋搭救之。

趁夜色朦胧，刘负王，赵扶张，李护荀，六人悄声出矿区，逃出大门，速驱驼匹，慌惶然逃之。

数日后，六人回归保德城，见城内人物皆非，大不同去时，问之，方知已过二十年，走时天禧二年，归时已宝元初年，奇也。六人只觉往来半月余，竟二十年过矣！

百日后，张王伤愈，荀之衣袋尚有残留金矿砂，六人告知官府，详述所遇，以伤口残砂示之。官府亦觉不可思议，奇也！遂派兵千余，按图索骥，深入戈壁深处，往来探查，竟不见大庄园之踪。后有好事者，多次入戈壁搜寻，终未果而归之。

此怪异之事，不胫而走，流传广矣，宋辽当权者尽知，然无人能圆其说。后被编入县志，终无人能解之。

时光荏苒，一千余年过。一九七九年秋，于德国德莱斯拉尔金矿工地。一日，矿工默莱尔于矿井外操纵室内，正操纵卷扬机，使轨道车往复运矿砂，突见一身着怪异者，悄然至卸矿场抓矿砂入衣袋，疑行窃，遂拉警报示警，矿工多人闻之，按其所指，持械追逐窃者。忽从远处蹿出三武士，手持刀剑拦之，双方混战，一矿工被伤。矿警闻讯赶至，拔手枪开火击之，三武士有二中弹负伤。四窃者被缚，押入井侧一室关之。语言不通，疑四人探险，误入矿区，四人身着东方古装，又似怪异商者也。

医生特尔逊为二伤者医之，动手术，取出弹头，包扎伤口。欲明日聘翻译再审，欲知四人所来。孰知？入夜，四人击昏卫士潜逃，诡异无踪矣。

时隔千余年，前后对照，科学终得解。原当年六人偶进时光隧道，从北宋时穿越至一九七九年，闯入德国德莱斯拉尔金矿场。现世虽穿越者多矣，然仍有人疑时空隧道存于世间，因人至今不能控其而验之。