莫海诺不准备讨好船长，杰克船长就是名字叫得响亮，真正拥有实权的那位已经打点好了，她暂时不会受到海盗们的骚扰。莫海诺走到门口，透过门缝观察了一会儿，不太情愿地道：“有事吗？”　　　　“当然有。”杰克轻快地说，“我给你带了点你需要的东西，比如衣服和靴子。”　　　　莫海诺皱起眉头，她现在确实需要从头到脚换一遍：“你放在门口，我休息够了自己会拿。”　　　　“别这么小心翼翼，我可没害过你。”杰克说，“是我把你从海里救上来的，也是我让船员将你捞起来的，你至少得请我喝一杯。”他停了停，“真是抱歉，我想你没办法请我喝酒，或许应该我请你。”　　　　莫海诺犹豫了几秒钟，还是把门打开了：“你当时为什么救我？”　　　　杰克毫无疑问是整艘船上为数不多的，长得还算不错的男人，洛可可风格的白色衬衫让他的麦芽色皮肤变得格外显眼，杰克故意把领口开得很低，就像某些炫耀性感肌肉的健美模特。尽管杰克没有夸张的胸大肌，但他的每一寸绷紧的肌肉线条都充满了力量。　　　　杰克跟船上的每一个人都不同，海盗们几乎都脏得要命，浑身上下散发着难闻的臊臭味，哪怕是讲究室内装潢的巴博萨。　　　　唯独杰克的味道不那么刺鼻，他擅长用酒精与香料掩盖无法每天洗澡导致的汗臭，他的脸上也没有大面积的，因晒伤而变得发黑的斑块。杰克把自己的脸修饰得比任何一处地方都要整洁，就连胡子也是精心打理过的，莫海诺可不信那两缕细小的胡辫儿能随时随地保持原样。　　　　杰克一点儿也不具备凶狠的外表，取而代之的是他假惺惺地笑容：“因为你是我见过最美丽的姑娘。”他对莫海诺声情并茂地说，带着一丝献媚和分不清真假的诚意，“我是说真的，我见过很多姑娘。”他停顿了一下，“也没有太多。”　　　　到底是艘海盗船，莫海诺不该指望海盗船长有任何绅士之举。　　　　莫海诺的确是漂亮的，她的身段与脸蛋很容易受到关注，美利坚最著名的花花公子托尼.斯塔克，也对她讲过跟杰克刚才差不多的调情话语。不止这样，莫海诺在纽约的大街散步的话，平均半小时就会遇到各型各色的男人跟她搭讪。　　　　她对此应付自如。　　　　面对杰克带有暗示意味的赞美，莫海诺显得格外淡然：“我知道，很多人都这么对我说过。”她不会因为得到杰克的褒奖自鸣得意，很有可能他对每一个稍有姿色的女人都说相同的台词，莫海诺对花花公子的勾搭方式轻车熟路。　　　　杰克无趣地把身子靠在门梁边：“如果我说我是一时兴起，想做一回好事，你肯定觉得很荒谬。”　　　　“不见得。”莫海诺道。　　　　杰克的眼睛陡然闪闪发光，就连下眼睑的黑色眼影也变得亮泽起来：“你果然对我一见钟情。”他深情款款地说，“你是我见过最特别的姑娘，我发誓你已经让我着迷。”杰克将一条腿往屋子里迈。　　　　莫海诺立刻制止了杰克的冒犯行为：“你好像误会了，我对你没有兴趣。”莫海诺干巴巴地说，“如果你愿意把衣服交给我，我想我会更感激你。”　　　　杰克似乎并没有因为莫海诺的冷漠而患得患失，他努力地表现自己：“我猜你是新加坡人，我见过他们，像你一样，但他们的头发是纯黑色的，还有眼睛也是，而不像你是亚麻色。”　　　　“请你慢一点儿，吐词清楚一点儿。”莫海诺道，“我不知道你在说什么。”　　　　杰克不厌其烦地又重复了一遍，尽管他确信莫海诺听懂了。　　　　莫海诺道：“我来自中国，希望你听过那个地方。”　　　　杰克道：“你不是说你是啸风的情人吗，啸风来自新加坡。”　　　　莫海诺道：“巴博萨告诉你的？”　　　　“我偷听的。”杰克诚实地道，“但我知道，你不是啸风的人，你跟他一点儿关系都没有，也包括那个箱子。你骗人的时候也美极了，说话的样子跟真的一样，我想巴博萨肯定深信不疑。”　　　　“好了，船长先生，不用试探我。”莫海诺心虚地说，“我对你和你的船没有恶意，我只是暂时待在这里直到你们靠岸，还有谢谢你的衣服，你现在可以出去了。”　　　　在被莫海诺撵走前，杰克灵活地从门的另一边溜进了女士的房间：“瞧瞧，那个吝啬鬼给淑女的卧室就只有这点东西，你睡哪里，地板还是坏掉的桌子？”他盯着桌上的金属箱若有所思，“你刚才选错谈判对象了，要是我的话，我会把我的船长室让给你。”他假装不经意地朝箱子走近，“现在也不晚，你可以用剩下的宝石，要是还有的话，为自己争取到黑珍珠号上最舒适的房间。”　　　　莫海诺冷漠地回应道：“斯派诺船长，请你省点力气，打我的主意不会让你在船上获得更高威望。给你一个忠告，看在你救过的份上，这艘船并不是你说了算，你该把心思放在适当的目标身上。”　　　　杰克咧了一下嘴，接着笑道：“所以这才是你挟持巴博萨的原因，而不是因为，我的英俊潇洒？”正如莫海诺所判断的，杰克.斯派洛不受船员重视，但这并不会影响他航海的心情。　　　　“是的。”莫海诺指着门口的方向，“如果你真的想要帮助我，你可以把你认为舒适的家具搬到我这里来，现在，希望你放下衣服，然后离开。”　　　　“这是我的船。”杰克强调。　　　　莫海诺拍掉杰克搭在金属箱上的手：“那又怎么样，你又打不过我。”　　　　杰克像是遭受了莫大的委屈，他的眉毛耷拉成了一个八字，也包括他嘴唇上那两撇利落的小胡子。　　　　莫海诺道：“你拿走了我的枪，还有什么不满足。”　　　　“你的枪不能用。”杰克指控道，“你给了巴博萨数不清的宝石，却只留给我一把没用的破玩意儿。”　　　　莫海诺哭笑不得地看着他道：“你不会是在跟我闹脾气吧，船长先生？枪是你从我这儿偷的，你用不了，跟我有什么关系。”　　　　“难道我对你来说不是特别的人吗？”杰克的眼睛里写满了真挚，“你睁开眼睛看到的第一个人是我，至少我应该让你印象深刻，还是说，你其实有别的情人？”　　　　杰克的急不可耐让莫海诺感到烦躁起来：“把枪给我。”她冷酷地说。　　　　“我说了，你得上贡，如果你拿不出比它更有价值的东西。”杰克道，莫海诺毫不在意的态度惹恼了他，“别以为我真的没有权利，如果你让我不满意，我随时可以叫船员把你扔下海。想想看，目前为止除了我，他们还不知道你不会游泳，如果我告诉他们之中的某个谁……”　　　　杰克的反应异乎寻常，对于一个陌生的女人，他显得过于在意了。然而莫海诺对杰克的认知少得可怜，她没有感受到任何不合理的问题。　　　　莫海诺扯乱了杰克的上衣，其实那个位置本来就不整齐，她从杰克的衣服内侧找到了电/击/枪，杰克把它插在一个尴尬的地方。　　　　“噢，小姐，你的胆子可真大！”杰克似乎想对她发起反击，但杰克确实不是莫海诺的对手，“那么我也给你一个忠告，最终你还是会需要我的，巴博萨不会轻易让你下船，你让他在部下面前丢尽了脸，只有我能帮你离开黑珍珠号。”他整理了一下被弄乱的衬衣。　　　　“你为什么要帮我？”莫海诺抬起眼皮，“因为我是你见过最漂亮的姑娘？”　　　　“你现在不是我的漂亮姑娘了。”杰克冷笑着，嘴角肌肉有些扭曲的抽动，“我见过比你漂亮几百倍的。”　　　　莫海诺漫不经心地点点头：“看得出来，你猎艳无数。”她把枪递到杰克的面前，“没有子弹了，所以不能用。”　　　　杰克吓了一跳，他还以为莫海诺会朝他的脸上来一枪。　　　　“枪送给你，谢谢你救了我两次。”莫海诺说，“相信我，这把枪的价值绝对超过花花绿绿的‘宝石’。”　　　　“一把没有子弹的枪毫无价值。”话虽如此，杰克还是满心喜悦地接了过来。　　　　“但你可以用它唬人。”莫海诺小声地说，“只有你知道这个秘密。”电/击/枪用的不是普通的子弹，而是全新的能源，它属于电子产品，跟海盗周旋过后能源早已耗尽。　　　　杰克总算将他的小胡子又重新翘了起来：“我就知道你对我是特别的。”他盯着莫海诺的胸口，“不用紧张，我并不是对你的乳/房感兴趣。”　　　　莫海诺摸了摸挂在脖子上的吊坠：“除了这个。”　　　　杰克道：“我倒觉得可以，真高兴巴博萨没有发现它，我就要这个。”　　　　“想都别想。”　　　　杰克露出狡诈的表情：“我猜是你的情人给你的。”　　　　“是的。”莫海诺直截了当地道。　　　　杰克的脸瞬间垮了下来：“好吧。”他试图用冷静和漫不经心的态度掩盖失落，“听说，你打算在船上让苹果种子发芽，你不会是认真的吧？”　　　　“我为什么要撒谎。”　　　　杰克说，他试图保持冷静：“小姐，这里可没有土地供你开垦，更没有源源不断的淡水用来灌溉，你还不如用你的身体交换酬劳更实际。”他顿了一下，“我的意思是，我可以避免你遭受其他男人的打扰，你只要跟我就行，我的船长室就在你的楼上，窗户正对阳光，可以看到日出与日落。”　　　　莫海诺不了解杰克，她无法从对方的猥琐言辞中间寻找到隐藏的关怀：“我是植物学家，农业和基因学方面也有一两个博士学位，海上种菜在我们那儿不稀奇。”　　　　杰克很想将莫海诺说的话当成一个笑料来听，但是他听不懂，所以他也没笑出来。　　　　“不懂就对了。”莫海诺继续说，“打个赌怎么样，我跟巴博萨约定一个月内让苹果的种子长出嫩叶，到那个时候，他就答应把我送到陆地上。要是我成功，你就把枪还给我，如果我失败了，就把它也给你。”莫海诺拍了拍胸前的时空钥匙。　　　　杰克认为莫海诺大概是个疯子，比他还要狂妄的疯子，他根本不需要考虑就答应跟莫海诺做这笔稳赚不赔的交易。　　　　“我有一个问题。”莫海诺道，“船上有金发碧眼的水手吗？”