韩国在称呼上有一套相对完整的运行逻辑,不过在现代背景下也没有那么严谨。
大家熟悉了,哥哥、姐姐之类的称呼往往只代表了年龄上的差距,毕竟天天客气来客气去也太累了,并没有什么其他的含义。
oppa,和oppa~,一样的称呼,语气不同,其中蕴藏的含义能一样么。
“不勉强,应该的。”林策咧开嘴笑了笑:“允儿姐。”
林允儿调整了一下坐着的姿势,看着有些垂头丧气的林策,笑着说道:“可是,你看起来的样子好像并不是很高兴啊。”
“没有。”
“林策xi,既然要当朋友的话,我觉得起码要养成说真话的习惯吧。”
林允儿觉得林策脸上的表情特别有趣,这小子现在的样子才多多少少和他的年龄对上了,如今的女人已经可以觉得二十六岁的林策是毛头小子了。
想当初,少女时代集体迈入二十代后半的时候,她们共同的感慨就是“老了”。
二十六岁的林允儿已经出道九年了,林策还是大学生呢。
“好吧,我其实是有点失望的。”林策除了一开始有些不真实以外,现在也算是缓了过来。
人家林允儿都大大方方的,自己有什么好矫情的,该怎么办就怎么办呗。
“失望什么?”
“允儿姐,其实我在来到韩国之前就挺喜欢kpop的。”林策找了个地方坐了下来:“少女时代的综艺我基本上都看过呢,还有允儿姐你的《万元的幸福》《家族诞生》……”
林允儿点了点头,这小子果然是粉丝。
要知道,《万元的幸福》《家族诞生》那可都是少女时代出道早期的综艺了,十多年前的节目,现在早就取消了,连高清资源都不好找。
哼,看你还装,叫一声姐就全都招了吧,粉丝就好好当粉丝,干嘛别别扭扭的,姐又不会亏待你。
好好写小说,奖励大大地有。
“说正经的。”林允儿虽然很欣慰,不过还是把话题往回拉了一下,她还想知道林策为什么会失望呢。
“允儿姐,那我说了,你可别生气。”
林策这个时候终于抓到了几分唠家常的感觉,仿佛坐在她面前的林允儿并不是大明星,不是他书中的女主角,而是隔壁大婶。
小鹿:你说谁是大婶?!
林允儿都放下架子了,自然不会生气:“说吧。”
“我那个时候特别喜欢听允儿姐你叫oppa,可惜,这个是不可能了。”林策说完,还露出了一脸懊恼的表情。
“什么啊,原来你是喜欢听人叫oppa啊。”
林允儿失笑道。
“对啊,我那个时候觉得韩国的女孩子叫oppa都特别甜。”林策说完拍了一下脑袋:“不对,允儿姐,我就是看你说oppa长大的。”
林允儿的表情一下子变得危险了起来:“你说什么?”
“你说oppa特别甜。”
“后一句。”
“我是看着你叫oppa长大的。”