翟秋菊从窑洞上面的墙壁上取下一个小小的背蒌，里面装有一些上次回家没用完的香烛和冥纸。

她取出一些，带了一点面包和没吃完的水果、点心，往苦竹林里去。

翟奶奶在孙女的背上，心情很沉重。

她半身不隧行走不便，到哪里都得孙女背着，翟奶奶感觉自己就是个累赘，多次想一走了之，又放心不下孤苦伶仃的孙女。

她俩从村口走过，去苦竹林必须要经过翟秋菊的家门。

翟秋菊驻足，停顿了两秒，望了望家门口，快速通过。

村里有人发现了她们祖孙俩，大家悄悄地站在自家大门口望着。

“秋菊回来了？”

“翟秋菊和她奶奶回来了？”

“那个克死了父亲和弟弟的翟秋菊还有脸回来？”

“她们都回来过一次了！”

……

村里人议论纷纷，三年过去了，大家对翟秋菊还是那么厌恶和嫌弃，就好像跟她多说一句话，多看一眼就会被克死似的，大家如躲瘟神一般躲得远远的。

翟秋菊不理会背后难听的聒噪声，大步背着奶奶穿过村庄直走台阶去了苦竹林。

没有比家破人灭亡后还让遭人唾弃更让人心寒了。

三年前的打击让翟秋菊更肝肠寸断、万念俱焚了，如在她挺过去活过来了，这些年生活的磨砺早已让翟秋菊活得青翠欲滴，坚强无比，闲言碎语的中伤她只当一阵清风刮过，根本刺痛不了她强大的内心。

苦难练就了豁达，包容化解了积怨。

翟秋菊这三年吃尽了苦头，看淡了世态的炎凉，她的心比钻石还透明，还坚硬！

苦竹林密密层层、荆棘丛生。