据前线哨兵来报，羽的部队经过一夜的行军已经抵达了舞雀山地带。他们的指挥部已经驻扎下来，粮食和武器弹药也已经源源不断的运往前线。羽把部队一字排开站在舞雀山要塞前，羽和隆克等将领骑着马站在最前面。羽派人向要塞中喊话要求翔出来见面。在要塞内布置防务的翔了解到羽已经抵达要塞前后，立刻登上要塞的城墙向外看了个究竟。

羽正拿着望远镜看着前方的要塞城墙，当他看到翔出现在城墙上时，羽朝着翔大喊道：“翔，今天我们就来场决一死战。我们之间也应该做个了断了！”羽的战马听到羽说这些话时竟然向左右走动了几步，羽拉着缰绳费了好大的尽才拉住战马。翔见羽已经来了，他也立刻命令部队进入战斗状态。听到翔发布了战斗准备，城墙上的所有士兵都把枪对准了外面羽的大军。

羽根据德国指挥官隆克的建议先对城池轰炸一翻，再发起步兵冲锋。羽随军带来的二十多门大炮全被拉到了战场的最前方，炮口都已经对准了前方的要塞。隆克跳下战马亲自挥动旗帜指挥着炮兵开炮。隆克一声令下“前方400米，放！”随着几声炮弹出膛的声音，炮弹向城墙飞了过去。

炮弹在城墙上发生剧烈爆炸，城墙上的士兵有的直接被炸翻下城墙。见敌军的炮火猛烈，翔自然也不能示弱。翔拉出了自己派人秘密研制仿照德国一战时期超射程炮，这种炮最大射程可达131km。翔想打中羽大军的任何地方都绰绰有余，翔决定先一炮打掉他的指挥部。翔从小就对军事武器充满极大的兴趣，他自然对一战、二战时期出现的优秀武器熟记于心。根据瞭望塔上的士兵看到指挥部的位置，翔亲自调整了炮口的方向对准了它。由于超射程炮极其笨重，翔在研制的同时对他进行了精心的改进使其的重量大大缩小，而且射程可以保持和原先大体一致。在羽大军出发的时候，他就命人连夜把炮带了过来，他相信这是个很好的实验机会。

翔转动着调整方向的轮盘，炮口转动起来。调整完毕，翔又亲自装填了弹药。在城外的羽大军突然听到要塞内响起一声巨响像是爆炸声，他们听到头顶呼啸飞过什么。他们的身后传来剧烈的爆炸声，羽临时安置的指挥部瞬间被摧毁。所有人都转向身后看到的是已经燃烧成一片火海的指挥部，还有几个已经死去全身着火在指挥部的工作人员。羽等人这是才意识到这是翔的反击，隆克见这般威力和射程急忙说道：“有可能是超射程炮！”“什么？怎么可能。”羽听到难以置信，他不敢相信翔还有这般武器。

虽然成功摧毁了羽的指挥部暂时打击了他嚣张的气焰，但由于超射程炮的后坐力太大竟把开炮的翔一把推出老远。羽在缓过神来后，又继续开炮攻击要塞......