高副总带苏暖来到国内到达,接机口站满了人。
“高副总,请问,日本的名字是什么?”
“清水先生。他的翻译张依。”
高副总话音还未落,看着出口的眼睛突然亮起来,脸上也堆出亲切的笑容,挥着手向前走去。
苏暖看着远远走过来的两个人,高瘦男子穿着笔挺的西装,头发梳的很整齐,手里拎着一个公文包。旁边是一个高挑的女孩子,披着一头微卷的长发,脸上画了淡淡的妆,煞是好看。
“高副总,好久不见。”清水经理操着不太熟悉的汉语说道。旁边的翻译也同样跟高副总寒暄着。
高副总握着清水经理的手,一边指着局促的苏暖说道,:“这是我们公司新招的翻译,苏暖。”
苏暖赶紧走上前去,用日语做自我介绍,涩涩的说,はじめまして、よろしくお願いします(初次见面,请多关照)。
清水经理和张依惊讶又面带惊喜的上下打量她。清水经理微微点头笑笑,转头对张依说;“这是后辈,要照顾。”
高副总和清水经理并肩走在前面,苏暖则和张依一起走在后面。
苏暖不太善于交际,第一天入职再加上第一次干翻译这档子事情,紧张的心都快跳到嗓子眼儿,哪有还懂得找什么话题。
张依的脸上略微带着高傲,这个穿着并不惹眼,一点不懂得化妆和寒暄的小后辈,看样子她是完全没有放在心上。
上了车,苏暖一直听着清水经理和高副总交谈,张依从中翻译,说的生意上的事情,苏暖一句也听不懂。苏暖就这样局促而沉默,她从心底呐喊,这一天,这个日本人,竟然是大阪人。
学日语的都知道,大阪话,是日本的方言。
苏暖尾随着一行人来到一个餐厅,餐厅的大厅里,一个漂亮温柔的女孩子坐在那里弹钢琴。看到客人进来,含蓄的点头示意。
清水经理和高副总一同在领班的带领下走上二楼包间。
苏暖的心一直处于收缩状态。偶尔听懂一两个单词,依然联系不了上下文而不知所踪。那一天,大概在高副总的眼里,苏暖满脸都是大写的焦虑和窘迫吧。
谈话和吃饭即将结束的时候,高副总说:“今天是苏暖入职第一天,正好遇到你们来。”
“是吗是吗,一定很紧张,对吧?”清水经理眼睛转着,看向苏暖。
苏暖赶紧笑着不住的点头。
“这下,翻译都有了,以后合作会越来越好的。”清水经理这句,苏暖听懂了。她看着张依从口中流利而又恰到好处的说出来,心底酿出小小的悲哀。
工作好找,可能,留不留得住还是个问题,苏暖想着。
自己这口语和听力,看来是必须要加把劲了。
送走日本人回到公司,高副总直奔罗总办公室。苏暖则是去了人事。
高露见她走进来,拿着一沓文件带苏暖去了会议室。
“你其实特别幸运。我这一个是合同,另一个是公司内部协议。公司新设备全部从日本进口,四月初去做设备培训,一个月。你刚毕业就有这种机会,还真是好命!”高露说完,抬眼看苏暖的反应。
苏暖眼睛瞪圆了,半晌,没出声。
幸福来得太突然。
“这次培训,公司负担费用很高,所以会有这个内部协定,今天给你确认,你明天给我答复。”
苏暖接过协议书,手微微发抖。这不是假的,真的。