我的书城网

字:
关灯护眼
我的书城网 > 最底层的日语翻译 > 第六十七章 罐装的可乐

第六十七章 罐装的可乐

文|木鱼书缃

山崎经理是个已经退休又被返聘的老头子。就像印象里的日本人一样,即便上了年纪,他依然是挺拔健硕,穿着黑色的西裤,白色的衬衫,手里拉着一个大大的行李箱。

跟苏暖一起来机场的,是那个被大家称为大鲨鱼的男孩子。他迅速跑过去,接过山崎经理手里的行李,点头笑着。苏暖也凑上前,简单做自我介绍。

通过聊天,苏暖才具体明白了这层意思。日本人山崎其实是作为技术支持,以技术支持的身份来支援这些的营业员们。

苏暖知道这些,心理难免有点责怪。技术支持的东西,能是随便说说就能听懂吗?事到如今,也只能是硬着头皮上了。

第一家企业拜访,苏暖磕磕绊绊,着实并不顺畅。但是日本人山崎可算是老手,很能应对局势,而且很多事情猜的**不离十,对话起来,还能过得去。

“苏暖你不用太紧张,客户问的问题大体上是差不多的技术类,一次之后,你会越来越漂熟练。”山崎经理在走出来之后拍拍苏暖的肩。

苏暖点点头,心里仍然上火。终于也明白了,所谓经验,不过是那点语感。换了一个工作,走到一个新的领域,一切,都是重新开始。在行车路上,苏暖掏出笔记本,整理笔记。

大鲨鱼带他们去第二家公司。

形式大同小异,出来的接待他们的经理带着他们在车间里一边看产品,一边讲述遇到的问题,山崎经理语速缓慢的解释给苏暖,苏暖再把话归纳成汉语说给对方。

一切很顺利,大鲨鱼很兴奋,一从客户那里出来,就很开心,有订单,对他来说就是实实在在的收入。

“晚上我请你们吃饭吧!”大鲨鱼挥着手,一脸兴奋。年轻人抑制不住的那股劲儿暴露了出来。

“晚上还约了人,我约了一个日本人朋友。”山崎经理说。“你们和我一起去,他也是在做这种技术支持的,不过,常驻中国。”

苏暖不太了解平常大家的模式,只把话翻译给大鲨鱼。大鲨鱼听了,立刻拍手。“行啊,我们一起去。”说着,他把脸望向苏暖。

如果是单纯两个日本人切磋,苏暖大可不必同去。但是大鲨鱼去,苏暖必然要去。

苏暖看着大鲨鱼,笑着点点头,告诉山崎经理:“我们一起去。”

有时候人们常常会羡慕因为工作而到处跑的人,可是只有真正出差的人才会明白,不管去到哪里,因为工作关系时间,活动的范围就仅仅那一个小地方,并没有太多情趣。

上海的夜晚,人流不减。酒吧街的彩灯闪闪烁烁。很多揽客的服务生操着大嗓门,努力盖过酒吧里的音乐,喊着自家的优惠。

什么“喝酒送帅哥”啦,“进店送啤酒啦”等等。

山崎经理却戴着大鲨鱼和苏暖却穿过这个热闹的街,转向另一个。

一个身着黑色西装,戴着眼镜,身体微胖的中年日本男人站在街口张望。

山崎经理见状,立刻迎上去握手打招呼。一阵子介绍寒暄之后,大家一起进了一间看起来并不是特别喧闹的店面。

酒吧很大。外面有一个小露天的地方,搭着花架,在灯光的萦绕下很惬意。走进去,是一片开阔的场所,座位都是皮质的沙发。每桌都有一定的间距。这个时候,人还没有那么多,只是零星坐着几个白皮肤黄头发的老外。远处的吧台只是电子屏幕不停的闪烁着播放的音乐,音量不是特别高,近距离谈话完全听的到。

继续往前走,是内侧的一个庭院,顶部也是花架搭成的顶棚。绿植在和彩灯缠绕着垂下来,把小圆桌映衬的别有一番韵味。

山崎经理和那个叫做水野的人一起选了靠边的位置坐下来。

“苏桑,来,坐我这边。”水野先生把座位向后拉出来,请苏暖入座。

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
恢复身份后,前妻跪求复婚雨落君心即良时王妃有枪惹不起山有蝉鸣军婚:俏军嫂在七零拒当对照组重生我被断袖王爷使劲追五个京圈大佬沦陷后,我跑路了末世危机,我的老公来自古代星辰的低语红杉市的暗夜秘密穿到荒年,假千金回村后成了团宠