我们两个人的对话并没有持续多久。
因为冬海和佐佐木很快就走了过来。
佐佐木给我递过来一盘蔬菜色拉。
“谢谢……虽然我不喜欢吃色拉……”
就当佐佐木也笑着给那个……夏目?好像是这个名字。递过色拉时,那个小鬼头有些抵触的缩了缩脖子。
即便如此,他还是用日语说了一句。
“谢谢。”
“嗯哼。”冬海有些好奇的问。
“所以,你们刚刚在聊些什么?”
“嗯…异国风情。”我想来想去,只想到这么一个一点都不严谨的比喻。
夏目和其他那些小孩子不同,他对于好看的姐姐并没有表现出过多的亲近,只是在冬海和佐佐木来到这里之后多看了两眼。仅此而已。
“为什么不和其他的同学一起活动呢?”这句话是冬海对着夏目说的。
“和这种可疑的大哥哥在一起可是很危险的哦。”
“喂…谁是可疑的大哥哥?”
“不知道,反正不是我。”
“………”
给我正面回答啊!
“千叶给我的印象还算不错。”他嘀咕着说。“至少比那帮无知的家伙要强。”
这段话的前半截是日文。后半截是中文。
可是冬海却愣住了。
“你刚刚…是不是在说中国语?”
我惊讶的抬起头来,和小鬼夏目发出了一样的疑问。
“你可以听懂中文?”×2
只有佐佐木迷茫的看着我们。
“不…听不懂,但是听多了就可以分辨出来。”冬海看着夏目说。“你是中国人?”
关于这点就想好好理解了,哪怕老妈不懂韩文,在看过的电视剧多了之后,也可以清晰的分辨出来韩文,就算不懂其中的意思。那也知道这是韩文。可如果是对于韩文完全没有认知的人,则很容易将韩文和日语搞混。
“我是中国人,和爸爸一起来到日本,在这里进行生活。”小鬼夏目认真的说。
【哎?!留学生嘛?!好厉害!我还是第一次见到中国人呢!】
佐佐木惊讶的说。
小鬼夏目不知为何并没有觉得佐佐木的交流方式很奇怪。
“一点都不厉害。”他看起来有些闷闷不乐的。
“我不喜欢这里。”
佐佐木看起来有些惊讶,甚至还有点难过。
【为,为什么呢?】
这种感情就好像是任何一个国家的本土居民在听到外国友人不喜欢自己的祖国之后都会流露出的感情。
“哦不,我不是讨厌日本。”夏目见状连忙挥手解释。“这里景色很漂亮,食物也很好吃。虽然我有点接受不了芥末和鱼………”
“你的日语很好呢。”冬海惊讶的说。
“我妈妈是日本人。”小鬼夏目说这话的时候若有若无的看了一眼远处嬉闹的小团体们。“我只是讨厌和那帮小鬼相处。”
“唔………看来有点自大呢。明明自己也是个小鬼………”