亲王:“哈哈,你可真是一个可爱的人,简先生。那么,你们决定好液晶电视最终的售价了么?我知道,你们的研发成本一定很高,放心,再贵的价格我都不会吝啬。”
翻译:“亲王说,为了两国友谊,希望你能给出一个优惠的价格。”
简老板定了定神,才坚定的举起一根手指。
他还没来得及说话,阿拉拉普亲王已经开始惊呼:
“一百万?天呐!科技含量这么高的东西,竟然只要一百万就能买到?
感谢真神让我遇到了你这位真诚的好朋友。
要知道,迈瑞肯卖给我们的破烂坦克,飞不起来的导弹都远不止这个数!”
翻译吞了口口水,保持职业微笑:“亲王说,一百万的价格虽然贵了些,但是他愿意看在科学进步的份上买单。”
简老板立刻把后面的话吞回去,双眼亮晶晶的,给了亲王一个热情的拥抱,同时还问翻译:
“是刀勒,你告诉他了么?”
这句话不用翻译,亲王自己就能听懂“刀勒”是什么意思,连连拍着简老板的后背:
“当然,我的朋友,一百万刀一台一百寸的巨型电视,我需要定一百台,我要在我的所有客厅都摆上这样的一台电视。”
翻译:“当然,并且亲王愿意慷慨订购一百台,用以支持你们的科研。”
简老板觉得自己腿都有点软。
离开阿拉拉普亲王的会客室,他靠在墙上,掰着手指头数:
“一台一百万,十台一千万,一百台就是一个亿……等等我再数一遍,没错,九位数,还好我的手指头还够用。”
他并没有急着离开,而是跟萧尔和厂里打了个电话后,就守在宾馆门口。
天黑下来,简老板终于看到那个翻译,立刻快步走上前。
翻译一看到简老板,就有点心虚,毕竟他没有完全准确的传达两人的意思。
不过转头一想,我是翻译,我爱怎么翻就怎么翻,又没耽误你们的事情,我心虚啥。
简老板二话不说,就拉着翻译离开外宾馆,并来到一个偏僻的巷子里。
翻译吓坏了,两手抱胸:
“你要对我做什么?我警告你,我可是大学的阿拉语教师,我是有身份的人!”
简老板此时仍然很激动,而且很感谢这个翻译。
他出来后,觉得一定是这个翻译替他抬价了,所以人家什么普拉亲王,才会说什么“科学进步”,什么“支持科研”。
简老板要好好感谢这位伟大的翻译,他要把兜里所有值钱的都掏出来。
翻译看简老板掏兜,还以为他要取什么凶器,心想,自己怎么说也是个男人,这个时候必须反抗啊。
所以他用他小沙包那么大的拳头,轻轻捶了简老板一拳。
简老板还以为人家在催他:“马上,这个兜有点小,挤住了……”
翻译都想跑了,这个家伙实在不是自己能反抗的,挨了自己一拳,竟然一点事都没有。
可是,他这么强,自己真的能跑掉么?
要不,不管他想做什么,自己认命了吧!
不就是进进出出的事么,忍一忍受点累,就完事了!
简老板的手终于从兜里掏出来,他手上拿着两摞钱,有两千块,还有一块进口手表。
他把这些东西递到翻译面前:“兄弟,收下吧!”
翻译转身面壁,还闭上了双眼:“来吧!求温柔!”