这是一座位于海上的群岛，北回归线从其中一座岛屿上经过。
东北风刮过每一寸土地，唤醒了岛屿里的檀香芬芳，舒适宜人的气候也吸引着人们不断为它前赴后继，这是欢快的土地，现下最让人放松的地方。
海水蔚蓝清澈，沙滩白细柔软，不远处的一个港口里，有一支远洋而来的船只刚好停靠。
许多人从船舱走了出来，似乎都是来享受这片海洋赋予的神奇之地。
甲板上，一个中年男士手里牵着一个小小的孩童，看样子，这孩童最多十岁左右的样子，脸上的婴儿肥还没有褪去，见他抬头问身边的中年男士：“爸爸，这是哪里呀？”小脸还四处张望，对于周遭的一切充满了好奇。
一旁的爸爸回答道：“这里是檀香山，就在太平洋上。”
“为什么叫檀香山呢？太平洋又是哪里？”孩童又好奇地问道。
这时，有一位中年女士从孩童的身后绕过来，手里还抱着一个扎着发髻的小女孩，回答了他问爸爸的问题：“因为这里盛产一种叫檀香木的树木，它的香味可以飘出去很远，乔恩你对着空气闻闻，有没有闻到香味？”说完，还用力朝空气里嗅了嗅，当然除了咸咸地海风外，她什么也没有闻到。
乔恩学着中年女士的样子也朝空气里嗅嗅鼻子，可是他什么也没有闻到，于是沮丧地问道：“妈妈骗人，什么也没有闻到。”还翘起了嘴巴，像是在生气妈妈在撒谎。
妈妈又朝怀里的小女孩问道：“娜博丽，你闻闻。”小女孩还太小，懵懂地学着妈妈的模样也嗅了嗅，还学着乔恩的口吻，语调不全地说道：“妈妈…妈妈…骗人！”见她咯咯咯地笑了起来，露出了两个门牙来。
看着女儿天真无邪地笑容，两个大人都不约而同地微笑。
中年男士从她怀里接过幼小的女儿，在她额头亲亲问道：“娜博丽，你知道我们要去哪里吗？”小女孩摇头不知，睁大着眼睛问道：“我们要去的哪里呀？”
“我们要去爸爸的故乡，那里是爸爸出生的地方，你想去吗？”中年男士和蔼地回答女儿。
小女孩似乎很好奇，又呀呀咦咦地笑了起来：“想去呀。”
一旁的乔恩也想引起爸爸的注意，于是拉着爸爸的手臂应和道：“爸爸，我也想去，你不是说那里还有爷爷和姑姑吗？我们去了，是不是就可以见到他们？”
“嗯，能见到。”中年男士抚摸着乔恩的脑袋，温声地回答。
”我也要见爷爷和姑姑，爸爸..！”娜博丽见哥哥高兴不已，也学着他的样子，抱着爸爸的脖子撒娇。
“娜博丽，乖，不久后我们都能见到…！”中年男士也抚摸着女孩的头顶说道。
中年女士似乎察觉出了男士语气里的伤感，伸手拉着他的手臂，头靠在他肩膀里，像是无声地安慰，她知道，关于故乡的那些记忆，从登上这艘船开始，就无限地被放大。
中年男士低头靠在女士的头顶，问道：“爱莎，你说故乡的亲人还在吗？都过去了这么久了，我们真是不孝都没有回去看过他们。”
“他们会理解你的，就像我深知你经历的苦难一样。”爱莎抬头看他，轻声地回答道：“子洵，你很棒，他们应该为你感到骄傲的，就如同我一样。”彷佛不愿惊扰丈夫的思维，看出她的难过，一瞬间，她又低下了头不敢看他。
两个孩子似乎也察觉到了一丝低落地情绪，娜博丽懂事地摸着爸爸的头，乔恩则像个小大人一般逗哄着爸爸：“到了爸爸的故乡后，我也要认真学习爸爸的语言，就像爸爸当初学习妈妈的语言一样，不像妈妈那么笨，到现在还不会说。”说完，还很得意地看着爱莎。
“那乔恩还记得爸爸跟你讲得那些诗吗？”伍子洵期盼地看着乔恩，耐心地问道，平日里无事时，自己总要教儿子读些古诗，虽然他还不怎么会写，但他就是知道儿子会念。
“入春才七日，离家已二年，人归落雁后，思发在花前。”果然，见乔恩像模像样地背了出来，还不忘抬头看伍子洵，似乎想要得到爸爸的赞赏。
一听儿子随口就能背诵，伍子洵甚感安慰，便又接着问道：“那乔恩知道这首诗的意思吗？爸爸之前有给你讲过吧？”
见乔恩点点头说道：“说的是一个人想念他的故乡。”回答的有些简练，可对于一个孩子来说，似乎已经不需要再去苛责什么了。
伍子洵满意地点头，解释道：“这是爸爸希望你和娜博丽都能明白的事情，不管我们离家有多远，都不要忘记了家乡。”
乔恩听言，又好奇道：“那我们现在就应该思念加拿大了吗？”
伍子洵嗤笑一声，对乔恩的回答不知该不该反驳，他们出生在加拿大，可自己却希望孩子们都能拥有一颗对于未知家乡的牵连，也才会让两个孩子跟着自己说汉语，写汉字。
对于伍子洵的用意，爱莎比任何人都能理解，她解释给乔恩：“爸爸是希望你们跟他一样，不管今后生活在哪里都不要忘了自己的家，而这个家在加拿大，也在中国，中国是爸爸的故乡，而加拿大是妈妈的故乡，他们并不冲突，你们都要选择接受他们。”
望着孩子们懵懂无知的眼神，伍子洵知道这不是三言两语就能讲清楚的事情，他需要做的是真正带着孩子们去自己的家乡看看，这也是应该去做的事情，而庆幸的是，爱莎是那样的理解他，想到这些他不自觉地看着爱莎...
而从爱莎的眼睛里，他看到了温情与支持。
两个异国家庭的结合原本就不易，它是两种文化的碰撞，也是两种文化的相互学习，如果抛去了根，那么两个孩子其实什么也得不到，这也不是两人想要得到的结果。